Traduzione inglese-tedesco per "wrongdoing"

wrongdoing {sostantivo} (anche: felony, crime)

How often is a blind eye turned to wrongdoing?

UBS neither admits nor denies allegations of wrongdoing.

Past wrongdoings have undermined the credibility of the European Union.

Such wrongdoing continued even after the end of the war, when Poland was ruled by the Soviet Union.

55) to investigate wrongdoing in all procurement matters wherever the Organization is engaged.

On the contrary, the issues which dominated were the Middle East and past wrongdoings.

China gets away with a huge amount of wrong-doing and it is about time we stood up to them as well.

That is why we must tell our Turkish friends that wrongdoing cannot be hushed up today either.

We cannot go about correcting obvious wrongdoings by merely resorting to rhetorical commitment.

In my view, however, it does not matter what we call the document which cites the wrongdoers and their wrongdoings.

It emphasises the responsibility for those receiving reports of possible wrong-doing to act promptly, seriously and effectively.

Here's how the great Persian poet Rumi put it: "Out beyond ideas of wrong-doing and right-doing, there is a field.

From a formal point of view, we have not found any wrongdoings in the Finnish having, for example, arbitrarily carried out this work.

Until these obvious points are understood, all that will happen is that spurious controls will be introduced in Brussels and wrongdoing will continue.

So if we remove point 4.1c the plaintiff must consequently prove that there has been wrongdoing which makes it more difficult for the discriminated party.

As per the OIOS mandate, in 54 cases where evidence was not found to support the allegation, the subject of the inquiry was cleared of any wrongdoing.

As the Commissioner has just said, we have to be outspoken and condemn wrongdoings or there is no point in observing.

It follows that Articles 12 and 17 of the Staff Regulations do not prevent staff from reporting wrong-doing either within the Commission or to OLAF.

This is not the same as finding evidence of wrongdoing, and the anti-Europeans do the citizens of Europe no favours by pretending that it is.

It appears to be an annual occurrence that one or other of the EU institutions is charged with wrongdoing or lack of control in relation to financial management.