Sommario

recommends
Befürwortung · Befürwortungen

to recommend {verbo}
empfehlen · befürworten · weiterempfehlen

Sinonimi

recommend: urge · advocate · commend

Esempi di utilizzo

he/she recommends
... Federal Council recommends three measures:...
... the rapporteur recommends rejection....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-tedesco per "recommends"

"recommends" traduzione tedesco

Risultati: 1-26 di 89

recommends

recommends (anche: approval, support, recommend, plea)

Befürwortung {f}

recommends

Befürwortungen {pl}

recommend

recommend (anche: approval, support, plea, advocacy)

Befürwortung {f}

to recommend {verbo}

to recommend [recommended|recommended] {v.} (anche: to suggest, to advise, to endorse)

empfehlen [empfahl|empfohlen] {v.}

he/she/it recommends (Present)

er/sie/es empfiehlt (Indikativ Präsens)

to recommend [recommended|recommended] {v.} (anche: to advocate, to support)

befürworten [befürwortete|befürwortet] {v.}

he/she/it recommends (Present)

er/sie/es befürwortet (Indikativ Präsens)

to recommend [recommended|recommended] {v.}

weiterempfehlen [empfahl weiter|weiterempfohlen] {v. t.}

he/she/it recommends (Present)

er/sie/es empfiehlt weiter (Indikativ Präsens)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "recommend":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "recommends" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

he/she recommends

er/sie empfiehlt

Consequently, the Federal Council recommends three measures:

Der Bundesrat schlägt daher drei Massnahmen vor:

On behalf of the committee, the rapporteur recommends rejection.

Ist die Kommission bereit, den Vorschlag zurückzuziehen?

Recommends to the General Assembly that Mr.

Dezember 2011 zum Generalsekretär der Vereinten Nationen zu ernennen.

Written questions, as Mr Haarder recommends, are not enough.

Die von Herrn Haarder empfohlenen schriftlichen Fragen reichen nicht aus.

Is this the path we should follow, as the Commission recommends?

Ist dies der Weg, den wir einschlagen sollen, wie die Kommission vorschlägt?

It also recommends a further hardening of the policy applied in those sectors.

Darüber hinaus verlangt sie eine noch härtere Politik auf diesem Gebiet!

The report therefore recommends that the Member States increase their military spending.

Der Bericht schlägt daher eine Aufstockung der Verteidigungsausgaben der Mitgliedsländer vor.

The Commission has instigated this in the code of conduct which it recommends.

Die Kommission hat dazu durch den von ihr vorgeschlagenen Verhaltenskodex einen Anstoß gegeben.

The Union strongly recommends that the International Criminal Court be set up in the near future.

Die Union befürwortet die baldige Einrichtung des internationalen Strafgerichtshofs.

The Environment Committee recommends that processing programmes be drawn up in the area of waste.

Der Umweltausschuß fordert die Ausarbeitung von Aktionsprogrammen zur Abfallwirtschaft.

She herself recommends modifications to her report which also improve the text at the end.

Sie selbst schlägt in ihrem Bericht Änderungen vor, die den Wortlaut am Schluß ebenfalls verbessern.

The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:

c) der Konferenzteil auf Gipfelebene beginnt am Donnerstag, dem 21.

Secondly, the resolution is deficient when it recommends general energy taxes and carbon dioxide taxes.

Der andere negative Punkt der Entschließung ist die Verfügung allgemeiner Energie- und CO2-Steuern.

Mr Schulz, in his report, recommends the nuclear disarmament of France and the United Kingdom.

Herr Schulz setzt sich in seinem Bericht für die nukleare Abrüstung Frankreichs und Großbritanniens ein.

I support the Bullmann report, which recommends public investment and social legislation.

Ich stimme dem Bericht Bullmann zu, der öffentliche Investitionen und soziale Rechtsvorschriften befürwortet.

This report recommends radical measures, which in essence will make it easier to employ people.

Dieser Bericht enthält radikale Maßnahmen, die letzten Endes Erleichterungen für den Arbeitsmarkt schaffen werden.

The rapporteur recommends the adoption of the Commission's proposal on limit values to be implemented as from 2003.

Der Berichterstatter stimmt dem Vorschlag der Kommission zur Einhaltung von Grenzwerten ab 2003 zu.

In paragraph 13, this House recommends the Council in all seriousness to emphatically refute this shameful analysis.

In Ziffer 13 fordert dieses Haus den Rat eindringlich auf, diese beschämende Analyse entschieden zu widerlegen.

Mr Seal's report highly recommends many of the positive aspects of the aviation industry in recent years.

Im Bericht von Herrn Seal werden die positiven Aspekte des Luftverkehrs der letzten Jahre sehr lobend hervorgehoben.

altri

Parole simili

recommencement · recommences · recommencing · recommend · recommendable · recommendation · recommendations · recommendatory · recommended · recommending · recommends · recommissioned · recommissioning · recommissions · recommits · recommitted · recommitting · recompense · recompensed · recompenses · recompensing

altri