Sommario
to pursue {verbo}
streben · einschlagen · verfolgen · fortfahren · fortsetzen · etw. folgen · weiterführen · nachjagen
Traduzione inglese-tedesco per "to pursue"
"to pursue" traduzione tedesco
to pursue {verbo}
to pursue [pursued|pursued] {v.} (anche: to strive, to aspire)
We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.
They pursue a more open society and openly denounce coercion in religious matters.
Some States pursue nuclear weapons while others do not.
In the pursuit of justice, however, it is just as important to pursue wisdom, fairness and common sense.
It is no longer pursuing a military solution but a political one.
to pursue [pursued|pursued] {v.} (anche: to hew, to smash, to cover, to batter)
Clearly this is not the direction the Belgian presidency wishes to pursue.
evolve and pursue.
Since China has resolutely pursued the path of an open economy and has engaged in the world trade system, the results have been spectacular.
to pursue [pursued|pursued] {v.} (anche: to persecute, to obsess, to follow, to stalk)
The first task will be to clarify the aim of the strategy that we are to pursue.
Secondly, we must pursue the goal of easing the pressure on public budgets.
What strategy does the presidency intend to pursue in order to achieve this objective?
We can continue to pursue that balance between flexibility and security.
I think that is the route the Council should pursue in dialogue with us.
to pursue [pursued|pursued] {v.} (anche: to continue, to proceed)
We cannot continue to pursue a policy as if the facts remained the same when they have suddenly changed.
Therefore, it is really important that we pursue in good faith to bring the negotiations for a Comprehensive Test Ban Treaty to fruition.
to pursue [pursued|pursued] {v.} (anche: to continue, to proceed, to resume, to follow up)
It is important, in my opinion, that we pursue this through the Agenda 2000 package.
To this end, we shall pursue our strategy of strengthening the Barcelona process.
The Commission should also pursue this issue, insofar as it can create employment.
I believe nevertheless that we should pursue our efforts in two directions.
We need to pursue this successful course, in what is a key period for the Union.
to pursue [pursued|pursued] {v.}
to pursue [pursued|pursued] {v.}
These countries need to speed up their reforms and actively pursue them.
That impediment is likely to stay, as long as the Serb authorities pursue their present policy.
That does not mean that we cannot move forward in cooperation, indeed, we must cooperate and pursue our dialogue.
We will pursue our policy with commitment and patience, with great dedication and acuity, and in agreement with the United States.
to pursue [pursued|pursued] {v.}
What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life.