Sinonimi

leap: jump · bound · spring

altri (7)

Risultati riscontrati nel forum

leap of logic ?

Traduzione inglese-tedesco per "leap"

 

"leap" traduzione tedesco

Risultati: 1-34 di 124

leap

leap (anche: dive, flaw, jerk, jump)

Sprung {m}

It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap.

Zu der Zeit bewegten wir uns gerade von 1 kb zu 16 kb, das war ein ziemlicher Sprung.

E=MC squared required an intuitive leap, and then you had to do the analysis afterwards.

E=mc² erforderte einen intuitiven Sprung. Und die Analyse musste dann im Anschluss geschehen.

Research in the field of embryonic stem cells has enabled medicine to make a great leap forward.

Die embryonale Stammzellenforschung hat der Medizin ermöglicht, einen großen Sprung nach vorn zu machen.

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

Das ist der "Große Sprung nach vorn", als China abfiel.

In conclusion, let me say that it is necessary to make a qualitative leap in the protection of fundamental rights.

Abschließend möchte ich daher feststellen, daß ein qualitativer Sprung beim Schutz der Grundrechte erforderlich ist.

to leap {verbo}

to leap [leapt; leaped|leapt; leaped] {v.} (anche: to bounce, to skip, to spring, to bound)

DH: Leap over my shoulder.

DH: Über meine Schulter springen.

Perhaps the Commission and the Council can leap a bit further over the shadow thrown by digital television and reach a compromise.

liegt, springen.

And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.

Und wenn Sie genau hinsehen, hat der springende Hai dort eine Antenne.

Kartikeya leapt on his peacock and flew around the continents and the mountains and the oceans.

Kartikeya sprang auf seinen Pfau und flog über die Kontinente hinweg und die Berge und die Meere.

On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below.

In der Nacht vom 11. Juni 2003, kletterte er an der Ecke des Zauns der Manhattan Brücke hoch und sprang in das heimtückische Wasser darunter.

to leap [leapt; leaped|leapt; leaped] {v.} (anche: to skip, skipping)

leap-frogging

Überspringen in von Gehaltsstufen

to leap [leapt; leaped|leapt; leaped] {v.} (anche: to skip, to hop, to sport)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "leap":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "leap" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     leap day

     leap year

Take the leap."

Trau dich."

We leap into the arms of Big Placebo.

Wir laufen in die Arme der Placebo-Industrie.

So it’s a leap of imagination. How do we create?

Aber wie funktioniert unsere Vorstellungskraft?

This would imply a massive leap in migration.

Das würde einen erheblichen Migrationszuwachs bedingen.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "leap": risultati nel forum

Parole simili

lean · lean-to · leaned · leaner · leanest · leaning · leanly · leanness · leans · leant · leap · leap-frogging · leaped · leapfrog · leapfrogging · leaping · leaps · leapt · learnability · learnable · learned