Traduzione inglese-tedesco per "is flying"

Infinito di is flying: fly
 

"is flying" traduzione tedesco

Risultati: 1-29 di 31

fly {sostantivo}

fly {sostantivo} (anche: flyleaf, title page, front page, cover sheet)

fly {sostantivo} (anche: flies)

fly {sostantivo} (anche: flies)

Hosenstall {m} [coll.]

fly {sostantivo} [Zool]

Fliege {f} [Zool]

fly {aggettivo}

fly {agg.} (anche: crafty, streetwise)

fly {agg.} (anche: smart, crafty, clever, streetwise)

fly {agg.}

gerissen [coll.]

to fly {verbo}

he/she/it is flying (Present continuous)

er/sie/es befliegt (Indikativ Präsens)

to fly [flew|flown] {v.} (anche: to go by plane, to take a plane, to travel by air, to wing)

he/she/it is flying (Present continuous)

er/sie/es fliegt (Indikativ Präsens)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "fly":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "is flying" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

He's afraid of flying.

Er hat Flugangst.

This is a flying buttress.

Das ist ein Strebebogen.

And the amazing thing is these guys were flying.

Das Erstaunliche ist, die beiden schwebten.

This is the first flying machine.

Das ist die erste Flugmaschine, der erste Prototyp.

Commissioner Nielson is flying out today.

Kommissar Nielson ist heute nach Mosambik abgereist.

Flying is not an environmentally friendly form of transport.

Flugverkehr ist keine umweltfreundliche Transportart.

'Flying is the safest form of transport there is.

" Was sagen Sie denn da, Herr Fatuzzo! ", entgegnete der Pilot.

This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.

Diese Wiederholung ist ein riesiger Strebebogen, der aus dem Baum selbst herauskommt.

Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.

Kerala hingegen ist ganz oben gleichauf mit der Gesundheit der USA, nicht aber in der Wirtschaft.

It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.

Es ist ein fliegendes Labor mit dem wir die Messungen in der Region dieses Moleküls durchführten.

We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.

Wir brauchen die Sicherheit, daß das Land, unter dessen Flagge das Schiff fährt, im Zweifelsfall die Haftung übernimmt.

But this the current version of it, is a flying airship that is about 35 meters in diameter, about 110 feet in diameter.

Das hier ist die aktuelle Version, ein fliegendes Luftschiff welches ca. 35 Meter, ca. 110 Fuß Durchmesser besitzt.

Mr President, I will be very brief, because I know that time is flying by and that you have a very full agenda.

Herr Präsident, ich möchte mich kurz fassen, denn ich weiß, dass die Zeit drängt und die Tagesordnung sehr reichhaltig ist.

Just as it has always been a matter of course in the area of flying, it is now becoming so for ferry traffic.

Ebenso, wie es im Flugverkehr schon immer der Fall war, wird es jetzt auch für den Fährverkehr eine Selbstverständlichkeit werden.

We have come an awfully long way towards abolishing borders on the ground, but in the air nationalism is still flying high.

Mit der Abschaffung der Grenzen am Boden sind wir ein ganzes Stück vorangekommen, aber in der Luft ist Nationalismus weiterhin Trumpf.

Apart from anything else, the Italian tricolour is flying up there among the flags which are part of the symbols of the European Union.

Außerdem befindet sich die italienische Trikolore unter den Bannern, die zu den Symbolen der Europäischen Union gehören.

Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time?

Viele von Ihnen fragen sich: Warum ist ein fliegendes Auto, genauer gesagt, ein straßen-fähiges Flugzeug heutzutage möglich?

As long as operational aid is being given in this sector, it is flying in the face of one of the basic rules applied in the automotive sector.

Wenn in diesem Sektor Betriebsbeihilfen gezahlt werden, steht das in krassem Widerspruch zu einer der für den Automobilsektor geltenden Grundregeln.

It has been brought to my attention that a Union Jack is flying out of a window between the sixth and seventh floors of the Louise Weiss building.

Ich habe Kenntnis davon erhalten, dass die britische Nationalflagge aus einem Fenster zwischen dem sechsten und siebenten Stock des Louise-Weiss-Gebäudes hängt.

Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it.

Redwoods wachsen wieder zusammen, während sie sich ausbreiten. Dieser Bogen ist ein Ast des kleinen Stammes da, der zum Hauptstamm zurückkehrt und mit ihm verschmilzt.

Parole simili