Sommario

to hang around {verbo}
herumhängen · sich herumdrücken · sich herumtreiben · herumgammeln · herumlungern · rumlungern

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Hanging around?
... safe for you to hang around....
Hung around here when...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-tedesco per "to hang around"

"to hang around" traduzione tedesco

Risultati: 1-26 di 4431

to hang around {verbo}

to hang around {v.} [coll.] (anche: to hang out, to slob about, to slob around, to slob out)

herumhängen [hing herum|herumgehangen] {v.} [coll.]

to hang around {v.} [coll.]

sich herumdrücken {v. rifl.} [coll.]

to hang around {v.} [coll.]

sich herumtreiben {v. rifl.} [coll.]

to hang around {v.} [coll.] (anche: to goof around)

herumgammeln {v. i.} [coll.]

to hang around {v.} [coll.]

herumlungern [lungerte herum|herumgelungert] {v. i.} [coll.]

to hang around {v.} [coll.]

rumlungern {v.} [coll.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to hang around" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Hanging around?

Bleibst du hier?

It's not safe for you to hang around.

Hier ist es nicht sicher genug für dich.

Hung around here when he wasn't doing time.

Er hing hier herum, wenn er nicht eingebuchtet war.

I wish she wouldn't hang around people like that.

Warum muss sie sich mit so einem lndividuum abgeben?

But in fact, mostly they're just hanging around in there.

Aber tatsächlich hängen sie meistens einfach herum da drin.

Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.

Archie war Arzt.

You ever wonder how long you can hang around here...

Hast du dich jemals gefragt, wie lange du hier herum hängen kannst...

But the man who said this didn't hang around to see what the future had in store.

Der Mann, der dies sagte, hat aber nicht einfach gewartet, was ihm die Zeit denn bringe.

Paper can hang around a long time, even, and indeed especially in Europe - we all know that.

Wir alle wissen, dass Papier geduldig ist, auch und gerade in Europa.

Similarly we do not want to create a large new bureaucracy which would hang around waiting for the next crisis to happen.

Wir wollen auch keinen neuen großen Apparat schaffen, der untätig auf die nächste Krise warten würde.

Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.

Nun, Sie Sir haben diese Brille so reizvoll um ihren Hals hängen. Nun, Sie Sir haben diese Brille so reizvoll um ihren Hals hängen.

We are forced to hang around for half an hour after the votes to say that we are submitting our explanation of vote in writing.

Man muss eine halbe Stunde nach den Abstimmungen hier warten, bis man mitteilen kann, dass man eine schriftliche Stimmerklärung abgeben möchte.

I think it is a pity that he is departing so soon for his Christmas holidays and would be happy if he were to hang around for a bit longer.

Ich finde es schade, dass Sie sich schon in die Weihnachtsferien verabschieden, und würde mich freuen, wenn Sie vielleicht doch noch da blieben.

This is an average size king cobra, about 12 feet long. And it actually crawled into somebody's bathroom, and was hanging around there for two or three days.

Das ist eine durchschnittliche Königskobra, ungefähr 3.5 Meter lang, und sie verkroch sich im Bad von jemandem und blieb dort zwei oder drei Tage.

But that must not mislead us into saying everything has been done, the matter has been dealt with, we can just hang around and everything will turn out well.

Das darf uns aber nicht dazu verleiten, zu sagen, alles ist gelaufen, die Sache ist erledigt, wir können ein bisschen vor uns hindümpeln, und die Sache wird schon gut ausgehen.

Could it be deliberate policy that TVs are not there to ensure that members stay in the chamber rather than hang around in the bars watching the debates

Könnte es sein, daß absichtlich keine Fernseher aufgestellt worden sind, damit die Abgeordneten im Saal bleiben und sich nicht in den Bars herumdrücken und dort die Debatten verfolgen?

The sight of the degenerate youths who hang around there is enough to compel anyone to carry on the fight to free our society from drugs.

Das Schauspiel des Verfalls der jungen Menschen, die dort herumliegen, bedeutet für uns die zwingende Notwendigkeit, den Kampf zur Befreiung unserer Gesellschaft von der Droge zu führen.

Parole simili

handwheel · handwheels · handwork · handworked · handwriting · handwritings · handwritten · handy · handyman · hang · hang-around · hang-glider · hang-gliding · hang-up · hangar · hangars · hangdog · hanged · hanger · hangers · hanging

altri