Sommario

governors
Präsidenten · Regler · Regulatoren · Statthalter

governor
Fliehkraftregler · Regulator · Regler · Präsident · Statthalter · Vorsitzer

governor {sostantivo}
Gouverneurin · Gouverneur

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

governor: regulator

Esempi di utilizzo

heat governors
acceleration governors
... in the Board of Governors....

altri (20)

Traduzione inglese-tedesco per "governors"

"governors" traduzione tedesco

Risultati: 1-32 di 63

governors

governors (anche: presidents)

Präsidenten {sostantivo}

What is there for the national governors to do?

Was haben die Präsidenten der nationalen Zentralbanken zu tun?

The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.

Die erste Gruppe, der vier Stimmrechte zugeteilt werden, besteht aus fünf Präsidenten der nationalen Zentralbanken.

within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time;

Innerhalb jeder Gruppe sind die Präsidenten der nationalen Zentralbanken für gleich lange Zeiträume stimmberechtigt.

The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights;

Die dritte Gruppe, der drei Stimmrechte zugeteilt werden, besteht aus den übrigen Präsidenten der nationalen Zentralbanken.

I answer the first question as follows: the nominee for President is obviously, and above all, the governors ' choice.

Die erste Frage möchte ich wie folgt beantworten: Der Kandidat für das Amt des Präsidenten ist offenkundig vor allem der Kandidat der

governors (anche: control units, regulators)

Regler {sostantivo}

governors

Regulatoren {sostantivo}

governors

Statthalter {sostantivo}

Over all the years of the apartheid regime, Milosevic's governors had already committed countless murders and acts of torture.

Schon das jahrelange Apartheidregime hatte unzählige Todes- und Folteropfer durch Statthalter von Milosevi im Kosovo hervorgebracht.

governor

governor (anche: centrifugal governor)

Fliehkraftregler {m}

centrifugal governor

Fliehkraftregler

governor (anche: modulator)

Regulator {m}

governor (anche: control, compensator, controller, stabilizer)

Regler {m}

governor (anche: president, Pres. : president)

Präsident {m}

The governor has mandated the Attorney General to lead the investigation personally.

Der Präsident hat den Generalstaatsanwalt von Mexiko beauftragt, die Untersuchung persönlich zu leiten.

Let the President of the United States and the Governor of Pennsylvania be advised that we will not resign ourselves to the inevitable.

Der Präsident der Vereinigten Staaten und die Regierung von Pennsylvania sollen wissen, daß wir uns nicht mit dem Unvermeidlichen abfinden

The fifth person is Mr Hans Tietmeyer, governor of the Bundesbank, who, to my knowledge, does not belong to either of the two preceding

Bei der fünften Person handelt es sich um Bundesbank-Präsident Hans Tietmeyer, der meines Wissens keiner der beiden vorgenannten Gruppen

If it were Los Angeles, is it the mayor, the governor, the President of the United States, the head of Homeland Security?

In Los Angeles zum Beispiel, ist es der Bürgermeister, der Gouverneur, der Präsident der Vereinigten Staaten, der Chef der Nationalen

governor (anche: gubernatorial, proconsul, vicegerent)

Statthalter {m}

governor (anche: chairman)

Vorsitzer {m}

governor {sostantivo}

governor {sostantivo} [Pol]

Gouverneurin {f} [Pol]

I would like to inform you that Mrs Dury has been appointed Governor of Brussels, with effect from 1 May 1998.

Ich teile Ihnen mit, daß Frau Dury mit Wirkung vom 1. Mai 1998 zur Gouverneurin von Brüssel ernannt worden ist.

governor {sostantivo} [Pol]

Gouverneur {m} [Pol]

Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display.

Gouverneur Schwarzenegger und seine Frau Maria kamen vorbei, um darüber zu sprechen.

Governor comes to him one day, actually invites him to come to his office.

Der Gouverneur kommt eines Tages zu ihm, lädt ihn tatsächlich in sein Büro ein.

But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.

Aber dann entschied ich mich, wie Gouverneur Arnold Schwarzenegger, es trotzdem zu versuchen.

I have been referred to by some as the last Governor but that has never actually been true.

Verschiedentlich wurde ich als der letzte Gouverneur bezeichnet, aber das stimmte nie wirklich.

I'll be governor in my own village and Dagonet will be my personal guard and royal arse-kisser.

Ich werde Gouverneur in meinem Dorf und Dagonet wird mein Leibwächter und Arschkriecher.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "governor":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "governors" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

heat governors

Thermostaten

acceleration governors

Beschleunigungsregler

This is particularly evident in the Board of Governors.

Dies wird besonders im Verwaltungsrat deutlich.

The final decision will be taken by the Board of Governors.

Ich habe mir im Grundsatzpapier die diesbezüglichen Kriterien durchgelesen.

The provincial governors who had threatened to resign will not do so.

Die Provinzgouverneure, die mit Rücktritt gedroht hatten, werden dies nicht wahr machen.

The Boards of Governors are the most senior organs of the multilateral development banks.

Die Gouverneursräte sind die höchsten Organe der multilateralen Entwicklungsbanken.

Switzerland will hold the chairmanship of the Board of Governors at this year's meeting.

Die Schweiz wird an der diesjährigen Versammlung den Vorsitz des Gouverneursrats innehaben.

The Boards of Governors generally meet once a year in the context of the Annual Meeting.

Die Gouverneursräte treffen sich in der Regel einmal jährlich im Rahmen der Jahresversammlung.

In this capacity, Switzerland has a seat on the Administrative Board and the Board of Governors.

Daher ist sie auch im Verwaltungsrat und im Gouverneursrat vertreten.

And what's circled is the site that I'm going to talk about, the Gowanus Canal and Governors Island.

In diesem Kreis befindet sich der Ort des Geschehens, der Gowanuskanal und die Governors Insel.

The gap between the governors and the governed is now a gaping chasm.

Aus der Kluft zwischen den politischen Führern und den Bürgern ist nun ein klaffender Abgrund geworden.

I believe that his qualities are unanimously recognised by the central bank governors within the euro zone.

Meiner Meinung nach ist seine Kompetenz unter den Zentralbankgouverneuren der Eurozone unbestritten.

Until now, all the governors of the European Central Bank have come from the inner circle of central bankers.

Bisher sind alle Mitglieder des Direktoriums der EZB aus dem Führungskreis der Zentralbanken gekommen.

It intervenes externally only on the basis of specific unanimous decisions of the Board of Governors.

Ihre externen Interventionen erfolgen nur auf der Grundlage einstimmiger Sonderbeschlüsse des Gouverneurrates.

In this connection, the meeting of the IAEA Board of Governors on 25 November will be an important benchmark.

In diesem Zusammenhang wird die Tagung des IAEO-Gouverneursrats am 25. November eine maßgebende Rolle spielen.

The next meeting of the Board of Governors will take place at the end of April.

Ihre Frage zur italienischen Sektion ist schon sehr oft angesprochen worden, und andere sind ebenfalls beteiligt.

In this capacity, Switzerland has a seat on the Administrative Board and the Board of Governors of the World Bank.

Daher ist sie auch im Verwaltungsrat und im Gouverneursrat der Weltbank vertreten.

The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate.

Er legt fest, welche Tätigkeiten mit dem Amt eines ordentlichen oder stellvertretenden Mitglieds unvereinbar sind.

I find it rather grotesque that we should now be asking these same governors to investigate their own misdemeanours.

Ich finde es ein wenig grotesk, wenn wir jetzt diese Stadthalter auffordern, ihre eigenen Verfehlungen zu untersuchen.

After all, the decisive meeting of the Board of Governors is coming up in mid-April.

Wenn Sie nur mehr Verdunkelung betreiben, können Sie nicht erwarten, dass in den Sprachsektionen mehr Zufriedenheit herrscht.

altri

Parole simili

governed · governess · governesses · governing · government · government-funded · government-in-exile · governmental · governments · governor · governors · governorship · governs · gown · gowns · GPC · GPR · GPS · gr8 · grab · grabbed

altri