Traduzione inglese-tedesco per "governmental"

 

"governmental" traduzione tedesco

Risultati: 1-27 di 403

governmental

governmental (anche: administrative)

This financial instrument is, furthermore, deliberately democratic since it is accessible to both governmental and non-governmental...

Es ist darüber hinaus bewußt demokratisch gestaltet, da es Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen gleichermaßen offensteht.

Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non-governmental organizations.

Örtliches und ausländisches Militär sollen Frieden etablieren, gemeinsam mit den Geldgebern und den Regierungs- und Nicht-Regierungs-Organisationen.

And the year I went to school, my father actually got a job with a non-governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development

Und in dem Jahr als ich zur Schule kam, erhielt mein Vater einen Job bei einer Nicht-Regierungs-Organisation namens IRDNC - Integrierte

They are the first step towards finding collective parliamentary institutions to work with collective governmental and administrative

Sie sind der erste Schritt auf der Suche nach gemeinsamen parlamentarischen Organen zur Zusammenarbeit mit gemeinsamen Regierungs- und

governmental (anche: dominating, containing, dominant, possessing)

governmental (anche: regulatory, magisterial, magisterially)

non-governmental

nicht-behördlich

governmental (anche: national, nationalized, state ..., government ...)

government

government (anche: cabinet, regimen, Gov., Govt. : government)

We call on the government to reform itself into a government of national unity.

Wir fordern die Regierung zur Bildung einer Regierung der nationalen Einheit auf.

I call upon the British Government to give up its current obstreperous behaviour.

Ich fordere die britische Regierung auf, ihre derzeitige Trotzhaltung aufzugeben.

The involvement of the British Government at the London Conference is an example.

Das Zutun der britischen Regierung bei der Londoner Konferenz ist ein Beispiel.

But we need to see whether its new government is able to fulfil its commitments.

Es muß sich jedoch erst zeigen, ob die neue Regierung ihre Zusagen erfüllen kann.

This country, as you know, has been without a government as such for a long time.

Wie Sie wissen, gibt es in diesem Land seit langem keine eigentliche Regierung.

I have today obtained figures from my Land government.

Ich habe mir heute die Zahlen von meiner Landesregierung geben lassen.

I was a member of a provincial government in Austria.

Ich war Mitglied einer Landesregierung in Österreich.

Our regional government is groaning under this burden.

Meine Landesregierung stöhnt unter diesem Anteil.

It is a great pleasure for me to convey to you the greetings and best wishes of the Swiss government.

Es ist mir eine grosse Freude, Ihnen die besten Grüsse und Glückwünsche der Schweizer Landesregierung zu überbringen.

That is partly why the Land Government of Carinthia expressed its misgivings about the agreement on 9 October this year.

Die Kärntner Landesregierung hat deshalb nicht zuletzt am 9. Oktober dieses Jahres ihre Bedenken zum Abkommen geäußert.

They prefer to pass on safety costs to the government instead of factoring them into the price of air tickets.

Die Kosten für die Sicherheit wälzen sie am liebsten auf die öffentliche Hand ab, anstatt sie in den Preis ihrer Flugtickets einfließen zu...

Federal government energy research is an integral part of sector research at the federal level.

Schliesslich dokumentiert das Konzept, wie und mit welchen Mitteln die öffentliche Hand in der Schweiz die Energieforschung einsetzt, um
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "government":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "governmental" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The role of non-governmental organizations

Die Rolle nichtstaatlicher Organisationen

We have to reform our governmental processes.

Wir müssen unsere Regierungsprozesse reformieren.

Non-governmental organisations had their hour.

Die Stunde der Nichtregierungsorganisationen schlug.

We are going to talk to non-governmental organisations.

Wir werden mit Nichtregierungsorganisationen sprechen.

Rule 64 Representatives of non-governmental organizations

Regel 64 Vertreter nichtstaatlicher Organisationen

In every case, however, they are non-governmental organisations.

In jedem Fall sind sie aber Nichtregierungsorganisationen.

Fund for non-governmental organizations NGOs (CHF 3.5 million)

Unterstützung für Nichtregierungsorganisationen (3,5 Mio. CHF)

And thirdly, because of the rise of non-governmental organizations.

Und drittens aufgrund der Zunahme nichtstaatlicher Organisationen.

There is, therefore, a place for non-governmental organisations.

Darum haben die gemeinnützigen Organisationen ihre Daseinsberechtigung.

Parole simili