Sommario

commission income {sostantivo}
Provisionserträge · Provisionsüberschuss

Esempi di utilizzo

asset-based commission income
... and commission income was strong (up 1...
... fee and commission income, at CHF 295 mill...

altri (20)

Traduzione inglese-tedesco per "commission income"

"commission income" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 51140

commission income {sostantivo}

commission income {sostantivo} [Fin]

Provisionserträge {pl} [Fin]

asset-based commission income

vermögensabhängige Provisionserträge

commission income {sostantivo} [Fin]

Provisionsüberschuss {m} [Fin]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "commission income" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

asset-based commission income

vermögensabhängige Kommissionserträge

Fee and commission income was strong (up 12%), accounting for more than 50% of total revenues.

UBS konnte Wertberichtigungen für Kreditrisiken im Umfang von CHF 131 Millionen auflösen.

Net fee and commission income, at CHF 295 million, was up 4%, reflecting increased client activity.

Der Erfolg aus demDienstleistungs- und Kommissionsgeschäft erhöhte sich um 4% auf CHF 295 Millionen.UBS

Net fee and commission income was particularly strong, making up morethan 50% of overall total operating income.

Erneut entfiel mehr als die Hälftedes Gesamtertrags auf den Erfolg im Beratungs- und Kommissionsgeschäft.

These effects drove net fee and commission income up to a new record high - it now makes up 54% of overall income.

Die Erträge im Underwriting verzeichneten ebenfalls einen Anstieg, vor allem im Bereich Fixed Income.

Income increased on higher revenues from trading activities and net fee and commission income.

Das Aufwand-Ertrags-Verhältnis für das Quartal von 70,6% lag leicht unterhalb der 70,9% des vierten Quartals 2005.

Net fee and commission income was CHF 4,502 million, up 6% from CHF 4,241 million.

Der Erfolg aus dem Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft stieg um 6% von CHF 4 241 Millionen auf CHF 4 502 Millionen.

Accounting for 58% of total revenues, net fee and commission income is UBS's largest earnings component.

Infolge der Reduktion des UBS-Engagements in den Emerging Markets nahm der Kommissionsertrag aus dem Kreditgeschäft um 21% ab.

Is it the philosophy of the Commission that the income tax position can be eased by reducing the social security burden?

Die Kommission wird doch wohl nicht davon ausgehen, daß die Besteuerung der Arbeit auf Kosten des sozialen Schutzes gesenkt wird?

Net fee and commission income was CHF 4,241 million, down 11% from CHF 4,784 million.

Der Erfolg aus dem Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft verringerte sich um 11% von CHF 4 784 Millionen auf CHF 4 241 Millionen.

net fee and commission income was at a record high of CHF 8,099 million.

Dies bedeutet eine Zunahme von 26% gegenüber dem zweiten Quartal 2006, gestützt auf Mehreinnahmen in praktisch sämtlichen Ertragskategorien.

The non-performing assets as at mid-1999 are 103.5% covered by allowances and provisions.Net fee and commission income totalled CHF 6,184 million.

Diese waren zu 103,5% zurückgestellt.Der ~~~ Erfolg im Dienstleistungs- und Kommissiongeschäft betrug CHF 6'184 Millionen.

Net fee and commission income of CHF 301 million was 2% higher, mainly reflecting pricing adjustments on selected products.

Die Erträge aus Gebühren und Kommissionen fielen infolge von Preisanpassungen auf ausgewählten Produkten mit CHF 301 Millionen um 2% höher aus.

Operating income rose 5% to CHF1,665 million, as fee and commission income recovered slightly from the previous quarter's levelsand benefited from certain one-off items.

Der Geschäftsertrag stieg um 5% auf CHF 1665Millionen, dank einer Erholung der Einnahmen im Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft undaufgrund einmaliger Effekte.

Cash equity revenues increased as stronger global volumes across all regions drove commission income higher.

Die Cash-Equity-Erträge wuchsen gestützt auf das global ausgedehnte Geschäftsvolumen in sämtlichen Regionen und den daraus resultierenden Anstieg der Kommissionseinnahmen.

Once again, the private client businesses provided a stable base, and net fee and commission income rose 4% quarter-on-quarter, now comprising 58% of total revenue.

Die Einnahmen aus dem Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft stiegen gegenüber dem dritten Quartal um 4% und steuerten einen Anteil von 58% zum gesamten Geschäftsertrag bei.

Parole simili

commiserating · commiseration · commiserations · commiserative · commiseratively · commissar · commissaries · commissary · commission · commission-free · commission-income · commissionaire · commissioned · commissioner · commissioners · commissioning · commissionings · commissions · commissure · commissures · commiting

altri