Traduzione inglese-tedesco per "bounce"

"bounce" traduzione tedesco

Risultati: 1-52 di 80

bounce

bounce (anche: impact)

Aufprall {m}

bounce (anche: momentum, brio, drive, impetus)

Schwung {m}

bounce (anche: elasticity, stretch, resilience, resiliency)

Elastizität {f}

bounce (anche: elasticity, elastic force)

Federkraft {f}

bounce (anche: rebound)

Rückprall {m}

bounce (anche: blowback, recoil, repulsion, thrust)

Rückstoß {m}

bounce (anche: jumping power, take-off power)

Sprungkraft {f}

bounce (anche: to crack, to split, to burst, to rupture)

platzen [platzte|geplatzt] {v.}

bounce

Hubschwingung {f}

bounce

bouncen

to bounce {verbo}

to bounce [bounced|bounced] {v.} (anche: to leap, to skip, to spring, to bound)

springen [sprang|gesprungen] {v.}

Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.

Vielleicht wird er durch den Raum springen, wenn ich die Seitenwand treffe.

Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.

Gasmoleküle steigen auf zu der warmen Seite springen etwas höherer Geschwindigkeit zurück, weil es warm ist.

Contrast that with a plastic garbage can -- and you can push in the sides and it always bounces back.

Kontrastieren sie das mit einem Plastik-Mülleimer – und den können Sie an den Seiten eindrücken und er springt immer zurück.

They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top, after they've bounced around, they disperse into bits and go off into the atmosphere.

Beim Erreichen des oberen Endes der Wand, nachdem sie hin und her gesprungen sind, lösen sie sich in kleine Teile auf, welche dann in die Atmosphäre schiessen.

to bounce [bounced|bounced] {v.}

aufprallen lassen

to bounce [bounced|bounced] {v.} (anche: to blanket, bouncing)

prellen [prellte|geprellt] {v.}

to bounce [bounced|bounced] {v.} (anche: to boot out, to throw out, to sling out)

rausschmeißen [schmiss raus|rausgeschmissen] {v.}

to bounce [bounced|bounced] {v.} (anche: to skip, to hop, to lollop)

hopsen [hopste|gehopst] {v.}

to bounce [bounced|bounced] {v.}

hüpfen [hüpfte|gehüpft] (Ball) {v.}