Sommario

to be too late {verbo}
zu spät kommen · zu spät sein

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

They are too late.
But it was too late.
... will be too late!...

altri (20)

Traduzione inglese-tedesco per "to be too late"

 

"to be too late" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 90

to be too late {verbo}

to be too late {v.}

zu spät kommen {v.}

Commissioner, let us not be too late.

Herr Kommissar, lassen Sie uns nicht zu spät kommen.

to be too late {v.}

zu spät sein {v.}

When the Intergovernmental Conference opens, it may well be too late.

Wenn die Regierungskonferenz beginnt, wird es vielleicht zu spät sein.

However, I fear that it may already be too late as far as this last point is concerned.

Was diesen letzten Punkt betrifft, könnte es, wie ich fürchte, allerdings bereits zu spät sein.

The day when your agression will dominate you... it will be too late.

an dem Tag, an dem Du Dich von deiner Aggressivität dominieren lässt... wird es schon zu spät sein.

If we do not, it may be too late on all counts.

Andernfalls kann es in jeder Hinsicht zu spät sein.

In six months, it may be too late.

In sechs Monaten könnte es schon zu spät sein.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to be too late" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They are too late.

Sie kommen zu spät.

But it was too late.

Aber es war zu spät.

Tomorrow will be too late!

Morgen ist es zu spät!

     It may be too late.

Es ist vielleicht zu spät.

Tomorrow will be too late ".

Tomorrow will be too late '.

But it was too late for Sergio.

Aber für Sergio war es zu spät.

No doubt it was too late for that.

Es war wohl schon zu spät.

Then it'll be too late for the truth.

Dann ist es zu spät für die Wahrheit.

And then it would be too late to act.

Und dann wäre es zu spät zum Handeln.

Anyway, it is too late now to find out.

Das wird sich nicht mehr klären lassen.

But it is too late now, the damage is done.

Doch nun ist der Schaden schon eingetreten.

Secondly, the proposed plan is too late.

Zweitens kommt der vorgeschlagene Plan zu spät.

We have to act now, before it is too late.

Wir müssen jetzt handeln, bevor es zu spät ist.

But if it does happen, then it will be too late.

Wenn sie jedoch kommt, dann ist es zu spät.

It is too late to go into detailed articles.

Es ist zu spät, auf einzelne Artikel einzugehen.

By the end of the year it may already be too late.

Ende des Jahres ist es womöglich schon zu spät.

In practical terms it is too late for many statues.

Für zahlreiche Statuen ist es praktisch zu spät.

If they are postponed, it will probably be too late.

Es danach zu tun, wäre wahrscheinlich zu spät.

We should act to do something before it is too late.

Wir müssen handeln, ehe es zu spät ist.

Often it is too late when the damage has occurred.

Oft ist es zu spät, wenn der Schaden festgestellt wird.

Parole simili

bazillion · bazooka · BBC · BBQ · BC · BCD · BCE · BCS · BDI · ...-to-be · be-too-late · beach · beachbum · beachcomber · beached · beaches · beachhead · beachheads · beaching · beachwear · beacon

altri