Sommario

assets under management {sostantivo}
verwaltetes Vermögen

Esempi di utilizzo

change in net assets under management
Assets under management totalled CHF 443...
Assets under management decreased by 2% ...

altri (20)

Traduzione inglese-tedesco per "assets under management"

"assets under management" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 25

assets under management {sostantivo}

assets under management {pl} [Fin]

verwaltetes Vermögen {n} [Fin]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "assets under management" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

change in net assets under management

Nettomittelveränderung

Assets under management totalled CHF 443 billion.

Die verwalteten Vermögen beliefen sich auf CHF 443 Milliarden.

Assets under management decreased by 2% from year-end 1998 to CHF 427 billion.

Die verwalteten Vermögen sanken gegenüber Ende 1998 um 2% auf CHF 427 Milliarden.

Assets under management grew 6% since year-end 1998 to CHF 461 billion.

Die verwalteten Vermögen erhöhten sich gegenüber Ende 1998 um 6% auf CHF 461 Milliarden.

Group assets under management increased CHF 23 billion to CHF 1,767 billion.

Die im Konzern verwalteten Vermögen stiegen um CHF 23 Milliarden auf CHF 1'767 Milliarden.

Group assets under management grew 2% since year-end 1998 to CHF 1,607 billion.

Die verwalteten Vermögen erhöhten sich gegenüber Ende 1998 um 2% auf CHF 1'607 Milliarden.

Group assets under management grew 4.3% over the quarter to CHF 1.6 trillion.

Die verwalteten Vermögen erhöhten sich gegenüber Ende 1998 um 4,3% auf CHF 1'639 Milliarden.

Assets under management grew 8.6% or CHF 52 billion since year-end 1998 to CHF 659 billion.

Die verwalteten Vermögen stiegen seit Ende 1998 um 8,6% oder CHF 52 Milliarden auf CHF 659 Milliarden.

Assets under management were up slightly from the end-1998 level at CHF 538 billion.

Die verwalteten Vermögen verzeichneten im Vergleich zu Ende 1998 einen leichten Anstieg auf CHF 538 Milliarden.

Aided by positive investment performance, assets under management rose by CHF 7 billion (+3%) to CHF 232 billion.

Infolge der Anlageperformance stiegen die verwalteten Vermögen um CHF 7 Milliarden (+3%) auf CHF 232 Milliarden.

The equity funds represent around 19% of total assets under management.

Die insgesamt 16 Fondsprodukte setzen sich zusammen aus 10 Fixed-Income-, 2 Asset-Allocation- und 4 Aktienmandaten.

Assets under management at UBS Private Banking rose 2.5% to CHF 587 billion during the reporting period.

Die von UBS Private Banking verwalteten Vermögen stiegen in der Berichtsperiode um 2,5% auf CHF 587 Milliarden an.

Group assets under management grew by CHF 93 billion since year-end 1998 to CHF 1,665 billion (+5.9%).

Die verwalteten Vermögen erhöhten sich gegenüber Ende 1998 um CHF 93 Milliarden auf CHF 1'665 Milliarden (+5,9%).

Assets under management rose 11% to CHF 40 billion, mainly due to CHF 4 billion in net new money.

Die verwalteten Vermögen stiegen um 11% auf CHF 40 Milliarden, in erster Linie durch einen Neugeldzufluss von CHF 4 Milliarden.

Group assets under management increased by CHF 725 billion to CHF 2,469 billion following the inclusion of PaineWebber.

Die im Konzern verwalteten Vermögen nahmen infolge der PaineWebber-Übernahme um CHF 725 Milliarden auf CHF 2'469 Milliarden zu.

Assets under management in the Private and Corporate Clients Division rose from CHF 285 billion at the end of 1997 to CHF 416 billion.

Die im Unternehmensbereich Privat-und Firmenkunden verwalteten Vermögen stiegen von CHF 285 Milliarden per Ende 1997 auf CHF 416 Milliarden.

Assets under management at UBS Brinson grew slightly to CHF 513 billion despite adverse market conditions.

Gegenüber Ende 1997 erhöhten sich die von UBS Brinson verwalteten Vermögen trotz der schwierigen Marktverhältnisse leicht auf CHF 513 Milliarden.

Assets under management grew 3% since the end of 1998 to CHF 545 billion, with institutional assets accounting for CHF 364 billion (+1%).

Die verwalteten Vermögen stiegen seit Ende 1998 um 3% auf CHF 545 Milliarden, wovon CHF 364 Milliarden (+1%) auf die institutionelle Vermögensverwaltung entfielen.

Assets under management increased by 6% to CHF 563 billion since year-end 1998, of which institutional assets were CHF 376 billion, up 4.4% year to date.

Die verwalteten Vermögen stiegen seit Ende 1998 um 6% auf CHF 563 Milliarden, wovon CHF 376 Milliarden (+ 4,4%) auf die institutionelle Vermögensverwaltung entfielen.

It is an independent custodian with more than 25 specialized employees and assets under management totaling more than CHF 12 billion.

Sie ist eine unabhängige Vermögensverwalterin mit mehr als 25 spezialisierten Mitarbeitern und einem verwalteten Vermögen von mehr als 12 Milliarden Schweizer Franken.

altri

Parole simili

assessed · assesses · assessing · assessment · assessments · assessor · assessors · asset · asset-side · assets · assets-under-management · asseverated · asseverates · asseverating · asseveration · asseverations · asshole · assholes · assiduity · assiduous · assiduously

altri