Traduzione inglese-svedese per "yields"

"yields" traduzione svedese

Risultati: 1-61 di 65

yields {sostantivo}

yields {pl}

utdelningar {pl}

yields {pl} [Chim]

utbyten {pl} [Chim]

to yield {verbo}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to resign, to renounce, to relinquish, to give up)

ge upp {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to relinquish, to leave, to jack in, to drop)

överge [övergav|har övergett/övergivit] {v.}

he/she/it yields (Present)

han/hon/den/det överger (Presens)

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to reach, to produce, to pay, to offer)

ge [gav|har gett] {v.}

he/she/it yields (Present)

han/hon/den/det ger (Presens)

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to grant, to concede, to appropriate)

bevilja [beviljade|har beviljat] {v.}

he/she/it yields (Present)

han/hon/den/det beviljar (Presens)

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to provide, to present, to pay, to impart)

skänka {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to relinquish, to concede, to cede, to assign)

avträda {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to produce, to give, to generate, to develop)

frambringa {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to duck, to curve, to buckle, to bend)

böja sig {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to give way, to bend, to submit)

ge vika {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to bow to)

underkasta sig {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to cave in, to capitulate, to submit, to surrender)

kapitulera [kapitulerade|har kapitulerat] {v.}

he/she/it yields (Present)

han/hon/den/det kapitulerar (Presens)

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to cave in, to capitulate, to start, to surrender)

ge sig {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to return, to produce, to carry)

avkasta {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to give way, to give in, to fail, to cave in)

ge efter {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to resign, to relinquish, to pass, to desist)

avstå [avstod|har avstått] {v.}

he/she/it yields (Present)

han/hon/den/det avstår (Presens)

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to resign, to refer to, to present, to leave)

överlämna [överlämnade|har överlämnat] {v.}

he/she/it yields (Present)

han/hon/den/det överlämnar (Presens)

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to defer to, to comply)

foga sig {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to return, to fetch, to bring in)

inbringa {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to give)

ge med sig {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to relinquish, to hand over, to surrender)

lämna ifrån sig {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to produce, to make)

producera [producerade|har producerat] {v.}

he/she/it yields (Present)

han/hon/den/det producerar (Presens)

to yield [yielded|yielded] {v.} (anche: to surrender, to extradite)

utlämna {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.}

ge i avkastning {v.}

to yield [yielded|yielded] {v.}

ge i vinst {v.}

to yield [yielded|yielded] (in traffic) {v.} [Aut]

lämna företräde (i trafiken) {v.} [Aut]

yield {sostantivo}

yield {sostantivo} (anche: returns, return, profit, proceeds)

vinst {sostantivo}

yield {sostantivo} (anche: profit, produce, proceeds, balance)

behållning {sostantivo}

yield {sostantivo} (anche: interest, bank rate)

ränta {sostantivo}

yield {sostantivo} (anche: reciprocation, profit, payoff, interchange)

utbyte {sostantivo}

yield {sostantivo} (anche: produce, outturn, output, manufacture)

produktion {sostantivo}

yield {sostantivo} (anche: return, profit, produce, proceeds)

avkastning {sostantivo}

yield {sostantivo} [Agr]

skörd {sostantivo} [Agr]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "yield":

© Princeton Universitygive way · give in · succumb · knuckle under · buckle under · concede · grant · give · render · return · generate · move over · ease up · pay · bear · cede · afford · relent · soften · output

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "yields" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The EU already regulates health warnings and tar yields.

Det är viktigt att vi i dag tar strid mot fördröjningstaktiken.

It is not Pharaoh who yields to the slave, but his counsellors.

Det är inte farao som ger efter för slavarna, utan hans rådgivare.

It yields little in the way of results other than generating media hype.

Detta ger inte mycket till resultat, utom rubriker i medierna.

Underscore (_) yields a single line, 1 pt thick, gap 0.75 mm.

Understreck (_) ger en enkel linje, 1 punkt tjock och med avståndet 0,75 mm.

In the current legal context, maritime transport yields good results.

Med de nuvarande tillämpliga bestämmelserna får sjötransporter goda resultat.

Separator line (-) yields a single line, 0.05 pt thick, gap 0.75 mm.

Bindestreck (-) ger en enkel linje, 0,05 punkter tjock och med avståndet 0,75 mm.

It is not just the tar and nicotine yields which are at issue here, but also mainly additives.

Vi måste ställa tydliga hälsokrav på varorna på den inre marknaden.

In the best-case scenarios, 100 % debt relief only yields an actual 40 % reduction in the debt.

I bästa fall ger 100 procent skuldavskrivning endast 40 procent effektiv minskning av skulden.

Hence, we are all in favour of the directive and of reducing tar, nicotine and carbon monoxide yields.

Därför är vi för direktivet och för en minskning av tjär-, nikotin- och kolmonoxidhalterna.

Our wine-growing regions have already set corresponding maximum yields per hectare.

I våra vinodlingsområden har man redan fastslagit lämpliga bestämmelser om maximiavkastning per hektar.

Special regional conditions, relatively low yields, and high costs must be taken into account in the reforms.

Regionala specialförhållanden, relativt låg skördenivå och hög kostnadsnivå måste beaktas i reformen.

It may not work as well as we would expect or like it to, but it is a policy that yields results.

Den kanske inte fungerar så bra som vi hade förväntat oss och som vi önskar, men det är en politik som ger resultat.

The research carried out by this centre forms part of the framework programmes and yields extremely valuable results.

Den forskning som detta center bedriver ingår i ramprogrammen och ger ytterst värdefulla resultat.

We are assisting with this debate and let us hope that it yields the desired results, as it is already starting to do.

Vi bidrar till den debatten, och vi hoppas att den ger, som den redan gör, önskade resultat.

The best way to confirm the assist value of a keyword is by testing it to see if increased investment yields improved ROI.

På de här flikarna visas senaste klick, indirekta klick och indirekta visningar som är knutna till särskilda omvandlingar.

I expect you to pay me back in full... just as soon as that... silly ass radio show of yours... yields any kind of reasonable income.

Jag förväntar mig att du betalar tillbaka varenda öre... så snart som... din ynkliga radioshow... ger dig någon form utav inkomst.

Might the reason lie in the fact that environmental policy costs money and yields economic results that are not immediately measurable?

Ligger orsaken kanske i det faktum att miljöpolitiken kostar pengar och inte genast resulterar i mätbara ekonomiska resultat?

It is cause for satisfaction that this issue has been included as a priority for 2003 and we hope that it yields positive results.

Det är glädjande att den här frågan har tagits med bland prioriteringarna för år 2003 och vi hoppas att detta kommer att leda till positiva resultat.

In fact this is what we are trying to do by virtue of the proposed new technical measures and the communication we are preparing on maximum sustainable yields.

Jag skulle också vilja ta upp den fråga som Ian Hudghton diskuterade, nämligen att miljövänliga fiskemetoder först och främst ligger i fiskarnas intresse.

In particular, there is a need to reinforce the motivation of the provisions of Article 3 on carbon monoxide maximum authorised yields in the recitals of the directive.

Framför allt behövs en förstärkning av motiveringen till bestämmelserna i artikel 3 om högsta tillåtna gränsvärden för kolmonoxid i direktivets skäl.

altri

Parole simili

yellows · Yemeni · yen · yeoman · yes · yesterday · yet · yew · yield · yielding · yields · yo-yo · yoga · yoghourt · yoghurt · yogurt · yoke · yokel · yolk · yon · yonder

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"yields" traduzione svedese

yields {sostantivo}

to yield {verbo}

yield {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "yield":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "yields" in Svedese

Parole simili