Sommario

unfortunate {aggettivo}
oturligt

unfortunate {avverbio}
olyckligt

fortunate {aggettivo}
gynnsam · lycklig · gynnad av lyckan

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

unfortunate: inauspicious · unfortunate person

fortunate: rosy · golden

Esempi di utilizzo

... is unfortunate....
... is unfortunate....
... is unfortunate....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "unfortunate"

"unfortunate" traduzione svedese

Risultati: 1-25 di 404

unfortunate {aggettivo}

unfortunate {agg.}

oturligt {agg.}

unfortunate {avverbio}

unfortunate {avv.} (anche: miserably)

olyckligt {avv.}

It is an unfortunate technical slip-up, but I accept it was an honest mistake.

Det är ett olyckligt tekniskt misstag, men jag godtar att det var ett ärligt misstag.

To request a revision of the Financial Perspective at this stage would be unfortunate.

Att redan nu begära en revision av den finansiella översikten vore olyckligt.

From that point of view, what happened in Cancún is of course very unfortunate.

Ur den aspekten är naturligtvis det som skedde i Cancún mycket olyckligt.

It is unfortunate if people pick one place or country to highlight this.

Det är olyckligt om folk väljer ut en plats eller ett land för att belysa detta.

It is unfortunate that we have not decided to postpone making the decision.

Det är olyckligt att vi inte bestämde oss för att skjuta upp beslutet.

fortunate {aggettivo}

fortunate {agg.} (anche: favourable, fair, benign, favorable)

gynnsam {agg.}

fortunate {agg.} (anche: lucky, happy, bright, blessed)

lycklig {agg.}

I am exceptionally fortunate that the inspections now extend to include animal health and welfare.

Jag är exceptionellt lycklig över att djurens hälsa och välfärd nu omfattas av inspektionerna.

It is a fortunate coincidence that the meeting is taking place in Korea soon after the historic Korean summit, which opened the way to

Jag anser att det varit en lycklig omständighet att toppmötet skall hållas i Korea snart efter det historiska koreanska toppmötet som

fortunate {agg.}

gynnad av lyckan {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "unfortunate":

Sinonimi (inglese) per "fortunate":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unfortunate" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It is unfortunate.

Det är tråkigt.

This is unfortunate.

Det är inte bra.

This is unfortunate.

Det är beklagligt.

There are some unfortunate situations.

Det förekommer beklagliga fall.

This creates a very unfortunate effect.

Detta får en mycket beklaglig effekt.

Then too, unfortunate things often happen.

Även då sker det ofta olyckor.

That was unfortunate, for him and for us.

Ingen vidare tur, varken för honom eller oss.

It is unfortunate, but that is how things are.

Det är tråkigt, men så ligger det till.

It is, however, unfortunate, how this came about.

Lagförslaget gick inte igenom av två skäl.

This too has a rather unfortunate history.

Även här ligger det en föga ärorik historia bakom.

The wording of paragraph 5 is therefore unfortunate.

Formuleringen i punkt 5 är därför olycklig.

Why is it unfortunate not to have a report?

Varför är det illa att vi inte har något betänkande?

However, there are also some unfortunate gaps in it.

Man kan bara helt och fullt bifalla detta program.

Apart from anything else, the timing was unfortunate.

Till råga på allt var tidpunkten illa vald.

I think that what happens on this boat is unfortunate.

Jag tycker att det som sker på fartyget är beklagligt.

This is the unfortunate illusion the reform has created.

Och det är den tragiska illusionen av reformen.

I have to say that Turkey's reaction is very unfortunate.

Jag måste säga att Turkiets reaktion verkligen är olycklig.

That is unfortunate, but I believe we should learn from this.

Det är synd, men jag tror att vi måste lära oss av det här.

This had unfortunate consequences in a number of Member States.

Detta fick olyckliga konsekvenser i ett antal medlemsstater.

The Commission did not adopt this idea and that is unfortunate.

Kommissionen accepterade inte den idén, vilket vi beklagar.

altri

Parole simili

unfledged · unflinchingly · unfocused · unfolding · unforeseen · unforgettable · unforgivable · unforgivably · unforgiven · unfortified · unfortunate · unfortunately · unfounded · unfriendly · unfrozen · unfulfilled · unfurled · unglamorous · ungovernable · ungrateful · ungulate

altri