Sommario

tinker {sostantivo}
kittelflickare · tattare

to tinker
fiffla

to tinker {verbo}
greja · pilla

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

tinker: fiddle · putter · mess around

altri (11)

Esempi di utilizzo

... Tinker Toys....
... in the Tinker Toys....
... who tinker lose customers....

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "tinker"

 

"tinker" traduzione svedese

Risultati: 1-35 di 46

tinker {sostantivo}

tinker {sostantivo}

kittelflickare {n}

tinker {sostantivo} [Stor]

tattare {gen. com.} [Stor]

to tinker

to tinker [non verif.]

fiffla [non verif.]

to tinker {verbo}

to tinker [tinkered|tinkered] {v.} (anche: to fiddle, to work, to tamper)

greja {v.}

to tinker [tinkered|tinkered] {v.} (anche: to putter, to potter, to pick, to fiddle)

pilla {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "tinker":

© Princeton Universityfiddle · putter · mess around · potter · monkey · monkey around · muck about · muck around · chub mackerel · Scomber japonicus · tinkerer

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tinker" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Definitely Tinker Toys.

Definitivt Tinker Toys.

Send in the Tinker Toys.

Sänd in Tinker Toys.

Those who tinker lose customers.

De som fuskar förlorar kunder.

The way you took on those Tinker Toys.

Som du tog hand om de där Tinker Toys.

Tinkering with genes holds unknown risks.

Det här genpysslandet innebär okända risker.

Real reforms are needed, not just tinkering.

Det är inte bara enkla reformer som krävs, utan riktiga reformer.

A choice between tinkering at the edges or taking forceful measures.

Parlamentet har också valfrihet och kan använda den nu.

But, in reality, he only proposes tinkering with the internationalist logic.

Men i realiteten föreslår han endast en reglering av den globala logiken.

I share the Commission's concern about tinkering with the draft constitution.

Jag delar kommissionens oro över mixtrandet med utkastet till konstitution.

If the WTO is simply tinkered with, the necessary miracle will not be wrought.

Om vi bara mixtrar med WTO kommer det nödvändiga miraklet inte att ske.

The common position forms a balanced text which we should not tinker with too much.

Den gemensamma ståndpunkten är en balanserad text som inte bör ändras för mycket.

Laudable as the proposed changes are, in many ways they are merely tinkering around the edges.

Hur berömvärda de föreslagna ändringarna än må vara så plottrar de på många sätt bara med småsaker.

However, Commissioner, my problem is that there is so much tinkering around going on now.

Men, käre herr kommissionär, mitt problem är just att man nu håller på och laborerar så mycket med saken.

This is summed up by the kind of tinkering on the edges which characterises the re-negotiated Convention.

Det finns fortfarande ett institutionellt motstånd mot radikala reformer av livsmedelsbiståndspolitiken.

Tinkering with small matters eats away at both the Commission ’ s and Parliament’ s credibility.

Vi måste ta ett samlat grepp på säkerhetsfrågan, i paritet med frågan om fred i Europa eller fred i världen.

The Council has tinkered with it an enormous amount, after the work we did on it, and it shows.

Dessutom har debatterna i denna kammare mycket ofta koncentrerat sig på andra frågor än den centrala frågan i betänkandet.

We must agree what is good for the EU as a whole, and we do not want any tinkering with national systems.

Vi måste nå ett samförstånd om vad som är bra för hela EU, och vi vill inte se någon inblandning i de nationella systemen.

Appropriate targets have to be put in place to guarantee the delivery of proper results rather than a mere tinkering with figures.

Vi behöver lämpliga mål som kan garantera verkliga resultat snarare än ett trixande med siffror.

The Member States must not be allowed simply to tinker with environmental law; it really must be properly enforced.

Det får inte handla om att medlemsstaterna enkelt kan kringgå miljölagstiftningen, utan det måste handla om att denna verkligen genomförs.

Otherwise, we shall end up tinkering with individual technical aspects which do nothing for public health and misleading consumers in the process.

Annars begränsar vi oss till olika tekniska aspekter som vilseleder konsumenterna och är ett hot mot folkhälsan.

Parole simili

timing · timothy · tin · tin-plate · tin-pot · tin-smith · tinfoil · tinge · tinged · tingling · tinker · tinkle · tinned · tinny · tint · tintack · tinting · tiny · tip · tip-off · tipsy

altri