Sommario

settled {aggettivo}
uppgjord · avgjord · bestämd · stadig · fast · ihållande · bofast · bebodd · bebyggd · fast bosatt · stadgad · fastställda · koloniserad · torr · betalt · lugnt och vackert

to settle {verbo}
göra slut på · lägga till rätta · ordna · sätta till rätta · sätta sig · bestämma · lugna · fastställa · avtala · göra upp · göra i ordning · komma överens om · avgöra · placera · lägga sig · klara · lägga · betala · klara av · klara upp · lösa · kolonisera · sjunka · likvidera · bosätta sig · slå sig ner · utbreda sig · sätta · sätta sig till rätta · bli fast · bli hård · bli stadig · hjälpa att sätta bo · hjälpa att etablera sig · stå och sjunka · sjunka till botten · lägra sig · få att lugna lägga sig · få att lugna sig · få att stabilisera sig · låta sätta sig · hjälpa till rätta · slå sig ner i · låta bosätta sig · sätta bo · bilagt · avklara · klarna · utjämna · stabilisera sig

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

settled: colonized · colonised

settle: fall · descend · locate

altri (20)

Esempi di utilizzo

now settled
... settled?...
... settled!...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "settled"

"settled" traduzione svedese

Risultati: 1-102 di 290

settled {aggettivo}

settled {agg.} (anche: established, square)

uppgjord {agg.}

settled {agg.} (anche: pronounced, distinct, determined, definite)

avgjord {agg.}

The issue is thus settled for the foreseeable future as far as Sweden is concerned.

Därmed är frågan avgjord för Sveriges del under överskådlig framtid.

Let me also point out that the question of who is to head this mission has not been settled finally.

Frågan om vem som skall leda detta uppdrag är inte avgjord ännu.

The question is therefore settled and for my part I am therefore against referring it back to committee.

Frågan är därför avgjord, och jag är därför för min del emot att man återförvisar den till utskottet.

This matter is thus settled.

Denna ytterlighet är därmed avgjord.

settled {agg.} (anche: resolute, pronounced, fixed, firm)

bestämd {agg.}

settled {agg.} (anche: level, firm, constant, balanced)

stadig {agg.}

settled {agg.} (anche: retentive, permanent, gritty, grim)

fast {agg.}

For the moment the Council has not yet settled on a line of action.

Rådet har i dagsläget ännu inte lagt fast sin handlingslinje.

settled

fast bosatt

settled {agg.} (anche: persistent, continual, unrelenting)

ihållande {agg.}

settled {agg.} (anche: resident, domiciled)

bofast {agg.}

settled {agg.} (anche: inhabited)

bebodd {agg.}

settled {agg.}

bebyggd {agg.}

settled {agg.}

fast bosatt {agg.}

settled {agg.}

stadgad {agg.}

The thing is, I'd really like to see you settled.

Saken är den, att jag vill sig dig stadgad redan.

settled {agg.}

fastställda {agg.}

It is saddening that disabled people were not taken into account earlier, while the practical aspects are still not fully settled!

... inte är helt fastställda!

settled {agg.}

koloniserad {agg.}

settled (road) {agg.}

torr (väg) {agg.}

settled (invoice) {agg.} [Fin]

betalt (räkning) {agg.} [Fin]

settled {agg.} [Meteor]

lugnt och vackert {agg.} [Meteor]

to settle {verbo}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to go through, to get through, to finish off, to finish)

göra slut på {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to adjust)

lägga till rätta {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to regulate, to rank, to organize, to marshal)

ordna {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to adjust)

sätta till rätta {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to consolidate, to alight, to sit down, to sit)

sätta sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to resolve, to prescribe, to name, to govern)

bestämma {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to relieve, to moderate, to lull, to ease)

lugna {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to prescribe, to identify, to fix, to determine)

fastställa {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to covenant, to contract, to concert, to arrange)

avtala {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to form, to fix, to dispatch, to contract)

göra upp {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to prepare, to make up, to fix, to fit)

göra i ordning {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to enter into, to arrange)

komma överens om {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to resolve, to judge, to estimate, to discern)

avgöra {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to rank, to post, to position, to place)

placera {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to flop, to fall, to drop, to blow over)

lägga sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to pull through, to manage, to do for, to clear)

klara {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to place, to lodge, to lie, to leave)

lägga {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to pay, to liquidate, to give, to fund)

betala {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to pull off, to negotiate, to manage, to knock out)

klara av {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to knock off, to fix, to crack, to clear up)

klara upp {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to resolve, to release, to discharge, to clear up)

lösa {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to colonize, to colonise)

kolonisera {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to go under, to founder, to flag, to fall)

sjunka {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to liquidate, to eliminate, to dispatch, to countermine)

likvidera {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to fix, to settle down)

bosätta sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to fix, to settle down)

slå sig ner {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to hold forth, to sweep, to expatiate)

utbreda sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to recess, to place, to park, to lodge)

sätta {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to settle down)

sätta sig till rätta {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

bli fast {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to harden)

bli hård {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

bli stadig {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

hjälpa att sätta bo {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

hjälpa att etablera sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

stå och sjunka {v.}

to settle [settled|settled] {v.} (anche: to subside)

sjunka till botten {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

lägra sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

få att lugna lägga sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

få att lugna sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

få att stabilisera sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

låta sätta sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

hjälpa till rätta {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

slå sig ner i {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

låta bosätta sig {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

sätta bo {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

bilagt {v.}

to settle [settled|settled] {v.}

avklara {v.}

to settle [settled|settled] (liquids) {v.}

klarna (vätskor) {v.}

to settle [settled|settled] (account) {v.} [Fin]

utjämna (ett konto) {v.} [Fin]

to settle [settled|settled] {v.} [Meteor]

stabilisera sig {v.} [Meteor]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "settled":

Sinonimi (inglese) per "settle":

© Princeton Universityfall · descend · locate · root · take root · steady down · settle down · finalize · finalise · nail down · decide · resolve · adjudicate · square off · square up · determine · reconcile · patch up · make up · conciliate

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "settled" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

now settled

nu avgöras

What's settled?

Vad är bestämt?

It's settled!

Nu är det gjort!

to get settled in

komma tillrätta

Well, it's settled.

Det är bestämt.

So I settled for Carly.

Så jag tog Carly.

Charlotte, lamb, we settled.

Charlotte, vi har gjort upp.

That point is therefore settled.

Frågan är alltså löst.

I thought she was finally settled.

Jag trodde att hon hade stadgat sig.

The matter has still not been settled.

Frågan är ännu i dag inte löst.

The question has not truly been settled.

Frågan har verkligen inte avgjorts.

That does not mean everything is settled.

Det vill inte säga att allt är ordnat.

I think the matter has now been settled.

Jag anser att ärendet därmed är uppklarat.

You have not settled the essential problem!

Ni har inte löst huvudfrågan!

It should have been settled a long time ago.

Det borde ha avgjorts för länge sedan.

Fifteen percent are settled by the ambassadors.

15 procent fastställs av ambassadörerna.

However, one question is not completely settled.

En fråga är emellertid inte helt löst.

I think the question was already settled in July.

Jag tror att frågan redan löstes i juli.

I am delighted that the situation is now settled.

Det gläder mig att situationen nu ordnats upp.

The matter will be settled in the appropriate forum.

Frågan kommer att tas upp i berörda instanser.

altri

Parole simili

servo · servomechanism · session · set · set-back · set-up · setback · setter · setting · settings · settled · settlement · settler · settling · setup · seven · seven-fold · seven-iron · seventeen · seventeenth · seventh

altri