Sommario

to send {verbo}
orsaka · sända · kasta · skicka · slunga · skicka iväg · få att göra

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

send: air · broadcast · beam

altri (18)

Esempi di utilizzo

to send in
Send him in....
Folder "Sent" on

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "to send"

 

"to send" traduzione svedese

Risultati: 1-41 di 2037

to send {verbo}

to send [sent|sent] {v.} (anche: to raise, to make, to get, to cause)

orsaka {v.}

to send [sent|sent] {v.} (anche: to present, to enclose, to dispatch, to direct)

sända {v.}

At the same time, the Council agreed to send another troika mission to Rangoon.

Samtidigt enades rådet om att sända en andra trojka på uppdrag till Rangoon.

I would call on the fifteen governments to send their best people to the Convention.

Jag uppmanar de 15 regeringarna att sända sina bästa kvinnor och män till konventet.

We cannot send our troops into action unless we have the capability to support them.

Vi kan inte sända ut våra trupper i strid om vi inte har resurserna att stödja dem.

This is the message that we must send to the Council with our vote tomorrow.

Det är detta budskap som vi måste sända till rådet genom vår röst i morgon.

Let us therefore send out a clear message which goes beyond this compromise solution.

Låt oss därför sända ett tydligt budskap som går utöver denna kompromisslösning.

to send [sent|sent] {v.} (anche: to project, to plunge, to pitch, to pelt)

kasta {v.}

If the Commission rebuffs Parliament when it performs its primary task of budgetary control, we have no choice but to send it packing.

Förslaget om misstroendeförklaring var ett sätt att kasta ljus över Prodikommissionens bristfälliga resultat och utgör det första steget...

to send [sent|sent] {v.} (anche: to post, to pass, to get off, to forward)

skicka {v.}

This urgency does not, however, mean that we should send money without discretion.

Denna brådska betyder likväl inte att man måste skicka pengar utan urskiljning.

A little changes here and there and I'll send it to the OTTO mail-order company.

En liten ändring här och där så kan jag skicka det till OTTOs postorderkompani

If it is accepted, we shall have to send an amending letter for next year's budget.

Om den accepteras, måste vi skicka in ett ändringsmeddelande för nästa års budget.

The President's Office has very kindly agreed to send a letter of condolence.

Ordförandens kansli har mycket vänligt samtyckt till att skicka ett kondoleansbrev.

But we wanted to send things across continents so we built a bigger machine.

Men vi ville skicka saker till andra kontinenter så vi byggde en större maskin.

to send [sent|sent] {v.} (anche: to plunge, to pitch, to hurl, to dart)

slunga {v.}

to send [sent|sent] {v.} (anche: to pack off, to dismiss)

skicka iväg {v.}

What, so you could send me away to school?

Så du kunde skicka iväg mig till skola?

We do not have to confine ourselves to sending out research satellites.

Vi behöver inte bara skicka iväg forskningssatelliter.

to send [sent|sent] {v.}

få att göra {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "send":

© Princeton Universityair · broadcast · beam · transmit · mail · post · get off · send off · station · place · send out · transport · ship · direct · commit · institutionalize · institutionalise · charge

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to send" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     to send in

insända

Send him in.

Visa in honom.

Folder "Sent" on

Mappen Sent:

I'll send you one.

Jag skickar en.

Sending Message

Skickar meddelande

They send us signs.

De skickar tecken.

Sending to Directory

Skickar till katalog

You didn't send this?

Ni skickade den inte?

Who sent you here?

Vem skickade hit dig?

Is it sent back?

Skickas det tillbaka?

Mail sent successfully

E-brev har skickats

But he does send gifts.

Men han skickar gåvor.

I'll send you a ticket.

Jag skickar biljetten.

Send in the Tinker Toys.

Sänd in Tinker Toys.

And now you send for me.

Du ville träffa mig.

I will send you your cut.

Jag skickar din andel.

Send out your warg riders.

Sänd ut dina Warg ryttare.

Send down 30 feet of rope!

Sänd ner tio meter rep.

Send down 30 feet of rope.

Sänd ner tio meter rep.

Why'd you send him, Billy?

Varför skickade du honom?

Parole simili

semiconductor · semidetached · seminal · seminar · semiproducts · Semitic · semiweekly · semolina · Senate · senator · send · sender · Senegalese · senile · senior · sensation · sensational · sense · senseless · senses · sensible

altri