Traduzione inglese-svedese per "sealed"

 

"sealed" traduzione svedese

Risultati: 1-30 di 52

sealed {sostantivo}

sealed {sostantivo}

tillsluten {sostantivo}

seal {sostantivo}

seal {sostantivo} (anche: pack, packing, packaging, luggage)

packning {sostantivo}

seal {sostantivo}

förslutning {sostantivo}

seal {sostantivo}

plombering {sostantivo}

seal {sostantivo}

sigill {sostantivo}

to seal

sätt sigill

Here's a replica of one such seal.

Här är en kopia av ett sådant sigill.

So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.

Som jag har visat er, så återfinns de oftast på dessa sigill som är väldigt, väldigt små.

In Germany we would say that is a book with seven seals, a closed book if you like, even for the initiated.

Även för invigda en bok med sju sigill förseglad, som man säger i Tyskland.

The symbols are most commonly found on seals.

Symbolerna återfinns vanligen på sigill.

seal {sostantivo}

spärrventil {sostantivo}

seal {sostantivo}

tätning {sostantivo}

seal {sostantivo}

vattenlås {sostantivo}

seal {sostantivo}

försegling {gen. com.}

seal {sostantivo} [Zool]

säl {sostantivo} [Zool]

Environmental toxicity levels are high: for example, levels of contamination in seals and white-tailed eagles are approximately five times greater than in the Atlantic.

Graden av miljöförgiftning är hög: Graden av föroreningar i säl och havsörn är ungefär fem gånger större än i Atlanten.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "sealed":

Sinonimi (inglese) per "seal":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sealed" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     is sealed

It's a sealed room.

Rummet är förseglat!

When they dropped, they sealed it.

Det droppade när de tätade det.

Has TV-6's fate now been sealed for ever?

Är TV6: s öde nu definitivt beseglat?

Sealed the Hive and killed everyone down here.

Förseglade Kupan och döda alla här.

This loan was signed and sealed and represents an obligation.

Det är ett undertecknat lån, det är en förbindelse.

The Council of Ministers, in particular, is a sealed fortress.

Framför allt ministerrådet är en sluten bastion.

They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.

De plomberas av och rösterna hälls ut och räknas mödosamt.

However, at the moment, this agreement is not yet completely signed and sealed.

Men för närvarande är överenskommelsen ännu inte helt uppnådd och tryggad.

The sealed-off section of Famagusta (Varosha) is at the moment of no use.

Området Varosha, som omfattas av begränsningar, är för närvarande inte till någon nytta.

The sealed-off section of Famagusta (Varosha) currently serves no purpose.

Den stadsdel i Famagusta som är stängd (Varosha) är för närvarande inte till någon nytta.

The sealed-off section of Famagusta (Varosha) is at the moment of no use.

Den stadsdel i Famagusta som är stängd (Varosha) är för närvarande inte till någon nytta.

Negar also risks being repatriated to Iran, where her fate would be sealed.

—Negar riskerar dessutom att skickas tillbaka till Iran, där hennes öde skulle vara beseglat.

All entrances and exits will be sealed up...... in order to contain the virus in the building.

Alla in och utgångar kommer att stängas...... så viruset stannar i byggnaden.

A single market cannot function properly whilst labour markets remain protected and sealed off.

En inre marknad kan inte fungera korrekt om arbetsmarknaderna är skyddade och avskärmade.

This House ’ s left-wing Members in particular are calling for the market to be sealed off again.

I synnerhet parlamentsledamöterna på vänsterkanten kräver att marknaden ska skärmas av igen.

I say that we should at long last complete the sealed sacophagus and make money available for that.

Jag tycker att vi äntligen skall färdigställa sarkofagen, att vi skall dela ut pengar till det.

Poles remember a number of key dates that sealed the fate of the Second World War as a tragic event.

Det vi minns är de brott som begicks av systemen och de offer som dessa system krävde.

The eastern enlargement of 2004 sealed the peaceful reunification between Western and Eastern Europe.

Utvidgningen österut under 2004 beseglade den fredliga återföreningen mellan västra och östra Europa.

We welcome the interinstitutional agreement and wish to see it signed and sealed under this presidency.

Vi välkomnar det interinstitutionella avtalet och hoppas få se det undertecknat under detta ordförandeskap.

Parole simili

scuttle · scuttlebutt · scythe · sea · sea-fire · seaboard · seafood · seagull · seahorse · seal · sealed · sealer · seam · seaman · seamen · seamless · seamlessly · seams · sear · search · searchable