Traduzione inglese-svedese per "return"

After shipping it stateside, the return on that blow netted me a healthy profit.

To increase your return on investment and your business’ profits, you’re interested in getting more people to purchase this option.

There is of course a cost factor in environmental management, but equally an economic return, which not easily quantified but exists none

In expectation of increased returns pension capital is passed on to companies whose sole object is to make profit.

Authority is not given to you to deny the return of the king, steward.

Now we have another, a sort of Haug II, Return of the Haug, but it is a poor sort of comeback.

That has everything to do with what I would call the perverse return of the warlords.

Today, however, we welcome the return of Europe in a different guise.

Therefore I would urge that there be a provision for a reasonable return on investment.

A reasonable return on investment is important and should be taken into consideration.

Return on investment

On the other hand, these activities have an increasing return.

The European Parliament supported the return of the marbles to Greece when it officially adopted the Lomas written statement a few years

In addition, a general dispatch programme and a specific plan for the return to Afghanistan have been adopted.

Somersaults like the one the President of the Commission has communicated to us and which is entitled ‘ European fund for the return of

After its return to Parliament we discovered that the comitology committee had been changed from a type 1 committee i. e. an advisory

We must not liken these people to illegal immigrants; that would be like riding roughshod over the principle that asylum seekers should not be expelled or returned.

it raises the issue of the return of the refugees and the repatriation of the settlers.

The removal and return policy has now been added to this as a priority.

This dealt, among other things, with the return of North Korean nationals to their country.

To start with, we want the European return directive to be adopted as soon as possible.

To accept the Help tip suggestion, press the Return key.

Edit the URL on the hyperlink bar and press the Return key.

day return

return

It is now possible, say on a return flight from Manchester to Luxor, for a pilot to work non-stop for 17 hours.

for goods on a single return journey.

Everyone who goes off to work in the morning has the right to return home alive in the evening, and every national authority has the right

I should like at this point to return to one aspect I consider more fundamental.

We shall return to this subject in connection with the discharge procedure for 2000.

I should like to return to the aspect brought up by Mr van Nistelrooij.

These are issues to which the Convention will have to return for the good of regionalism.

I am not sure about this and I want to return to it in an explanation of vote.

This is an issue to which we will return again and again in many different debates.

In the heart of every immigrant is the desire to return to their country of origin.

Yet the Russians are now trying to force these people to return to Chechnya.

If you witness a hostile act, you will return fire.

We will undertake to return to this question to explore it in greater depth and see how we can respond more fully.

I return your good wishes, Mr President, and I thank you for your kindness in grouping together these two questions.

I should like now to return their expressions of thanks and say how deeply moved I have been by them.

With great respect to him, I could return the charge.

If I may return a compliment to him that he paid me earlier this evening, every parliament needs an Andrew Duff.

Not only can a matrix formula process several values, but it can also return several values.

You also need to return the correct 404 or 410 HTTP response code.

I return your good wishes, Mr President, and I thank you for your kindness in grouping together these two questions.

The linked macro can, for example, prevent this action by returning " FALSE ".

In that situation he or she still has to return them to the place where the original purchase took place in order to obtain a refund

voluntary return of refugees.

What does the Commission plan to do in cases when forcibly returned people start migrating back to the EU illegally, thus endangering their own lives?

The Council of Europe's Commissioner for Human Rights, Thomas Hammarberg, called on European governments to avoid forced returns of minorities to Kosovo.

We criticized them for being quite slow to return refugees.

But it is far too late for you to return it.

We intend to return America to Americans.

It is a shame that the budget is not spent and the money has to be returned at the end of the year.

When the refunds returned, once again Parliament was not consulted.

I am, I repeat, delighted that the President-in-Office returned to this subject this morning.

You will also be aware that President Santer returned from his visit to China only this morning which is why the Commission started its meeting one hour later than normal.

Perhaps if you returned to this matter when these matters referred to by Commissioner Liikanen had been finally agreed, we might be in a better position to give you a more positive response.

We want to tackle fewer subjects and, in return, do better-quality work.

I shall then, in return, promise critical and constructive opposition on behalf of my group.

In return the Community must provide support for these products, especially at times of crisis.

It is only natural that the eligible parties are fairly compensated in return, it is only fair.

With the considerable help of your office and of Parliament we have had some significant successes in returning these children to their parents.