Sommario

red tape {sostantivo}
byråkrati · paragrafrytteri

red {aggettivo}
röd · rött · röd

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... is a mountain of red tape....
... from unnecessary red tape....
... amount of red tape involved has to ...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "red tape"

"red tape" traduzione svedese

Risultati: 1-25 di 77

red tape {sostantivo}

red tape {sostantivo} (anche: departmentalism, bureaucracy)

byråkrati {sostantivo}

They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.

De skall inte handla om att skapa ytterligare byråkrati och snåriga bestämmelser.

We need better regulation and have to be ready to roll back unnecessary red tape.

Vi behöver bättre lagstiftning och måste vara beredda att avveckla onödig byråkrati.

Let us make sure that there is a minimum of red tape and a minimum of bureaucracy.

Låt oss förvissa oss om att det då förekommer ett minimum av pedanteri och byråkrati.

We want safety for man and the environment, but we do not want more red tape.

Vi vill ha säkerhet för människorna och miljön, däremot vill vi inte ha mer byråkrati.

The single market programme of more than 280 directives has cut reams of red tape.

Den inre marknadens program med mer än 280 direktiv har trasat sönder ton av byråkrati.

red tape {sostantivo}

paragrafrytteri {sostantivo}

We could encourage young farmers, who face so much red tape and bureaucracy now.

Vi skulle kunna stödja unga jordbrukare, som i dagsläget får brottas med så mycket paragrafrytteri och byråkrati.

It is extra bureaucracy and red tape - which is probably why my own government in the UK has supported it.

Det är ytterligare byråkrati och paragrafrytteri - vilket förmodligen är varför min egen regering i Förenade kungariket har stött det.

This will ultimately lead to lower costs, a standardisation of procedures and more importantly, less red tape and bureaucracy.

Detta kommer i slutändan att leda till lägre kostnader, en standardisering av förfaranden och ännu viktigare, mindre paragrafrytteri och

If we decrease the amount of red tape which currently hinders European innovation, then we will go some way in becoming more able to

Om vi minskar den mängd paragrafrytteri som för närvarande hindrar europeisk innovation, kommer det att öka våra möjligheter att konkurrera

red {aggettivo}

red {agg.}

röd (färgad som blod) {agg.}

You can formats cells with a number format that highlights negative numbers in red.

Du kan formatera celler med ett talformat som framhäver negativa tal med röd färg.

Two good old boys in a fire-apple red convertible... stoned, ripped, twisted.

Två schysta killar i en röd cabriolet... stenade, packade, höga som hus.

Any typing errors are highlighted in your document with a red underline.

Eventuella felstavade ord stryks under med en röd korrekturlinje i ditt dokument.

And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.

Och ni ska få se, det finns en sista liten bit som fortfarande är röd.

And yes, I will be donning a red plastic nose in common with everyone else.

Ja, jag kommer att ha på mig en röd clownnäsa, precis som alla andra.

red {agg.}

rött {agg.}

I wish us all much success, and: Let us show forced prostitution the red card!

Jag önskar oss alla lycka till, och låt oss visa tvångsprostitutionen rött kort!

So purple is "fighting," and red is "giving money away," and green is "profiteering."

Lila är krigsföring och rött är att skänka pengar, och grönt är vinstdrivande.

The association is very easy: buy green, don't buy red, think twice about yellow.

Det är lätt att dra slutsatsen: köp grönt, inte rött, tänk efter med gult.

If it were voted for, however, the motion of censure would be a 'red card '.

En ja-röst till misstroendevotumet skulle alltså inneburit ett rött kort.

(Laughter) (Applause) Every single one of those in the red is a diet-related disease.

(Skratt) (Applåder) Varenda en av dem i rött är en kostrelaterad sjukdom.

red (socialist) {agg.}

röd (socialistisk) {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "red tape":

Sinonimi (inglese) per "red":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "red tape" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There is a mountain of red tape.

Det är en enorm byråkratisk papperskvarn.

They need to be free from unnecessary red tape.

De behöver slippa byråkratisk stelbenthet.

The amount of red tape involved has to be seen to be believed.

Det byråkratiska krånglet är legendariskt.

I do not think people will turn this into legal red tape.

Jag tror inte att man skall göra detta till juridiskt kineseri.

Many are deterred by the administrative red tape involved.

Det administrativa krångel som det för med sig avskräcker många.

There is too much red-tape involved in the application procedures.

Den byråkratiska apparaten vid ansökningar är för stor.

I would urge you to use effective assessments and minimise red tape.

Använd goda utvärderingar och var inte för byråkratisk.

Where are the measures to cut red tape for small businesses?

Var är åtgärderna för att få bort det byråkratiska krånglet för små företag?

To react to this with even more red-tape is the worst response imaginable.

Att reagera på detta med byråkratiska rutiner, är det sämsta tänkbara svaret.

If we are truly to cut red tape, we must set about it in the right way.

För att en avbyråkratisering skall få full effekt, krävs att den sker på rätt sätt.

It will eliminate a lot of red tape and uncontrollable rules.

Det borde få en hel del administrativt krångel och okontrollerbara regler att försvinna.

What these businesses want is relief from the burden of taxation and red tape.

Vad dessa företag vill ha är en lättnad från skattebördan och den administrativa bördan.

The higher the tax, the more the red tape, the greater the incentive not to declare work.

Ju högre skatt, ju mer administration desto högre motiv för att inte deklarera arbete.

It is important to keep it simple, to keep away from partial decoupling and to cut red tape.

Det är viktigt hålla det enkelt, undvika partiell frikoppling och skär ned på pedanteriet.

This proposal simply adds more red tape and costs to an already overburdened industry.

Detta förslag innebär bara mer byråkratiskt krångel och kostnader för en redan nedtyngd näring.

The tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.

Ett upphandlingssystem för lasthantering kommer framför allt att leda till byråkratiskt krångel.

One of the most frequent criticisms of Community competition law is its excessive red tape.

Paragrafrytteriet är något av det som starkast kritiseras i gemenskapens konkurrensbestämmelser.

I have had two groups of visitors who were subjected to a great deal of extremely annoying red tape.

Jag har tagit emot två besöksgrupper som har fått utstå obegripliga administrativa trakasserier.

To make the Lisbon agenda a reality we have to cut down on the red tape produced by the European Union.

Jag skulle emellertid vilja belysa det som jag anser vara nyckelfrågorna i debatten.

This kind of safe cutting down on red tape is most important to the position of Europe in biotechnology.

En sådan riskfri avbyråkratisering är av stor betydelse för bioteknikens lokalisering i Europa.

altri

Parole simili

recurrence · recurrent · recurring · recursion · recyclable · recycled · recycling · recycling-friendly · red · red-haired · red-tape · reddened · reddish · redeemable · redeemed · redemption · redemptive · redirected · redistribution · redness · redoubt

altri