Sommario

possibly {avverbio}
eventuellt · kanhända · möjligen · över huvud taget · möjligtvis

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

possibly: perchance · perhaps · maybe

altri (5)

Esempi di utilizzo

Possibly not....
quite possibly
... couldn't possibly....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "possibly"

 

"possibly" traduzione svedese

Risultati: 1-25 di 433

possibly {avverbio}

possibly {avv.} (anche: perhaps, maybe)

eventuellt {avv.}

Then we shall possibly vote on a request for a referral back to committee.

Därefter röstar vi eventuellt om en begäran om återförvisning till utskottet.

The only thing that might possibly stand in the way of that is property policy.

Det enda som eventuellt skulle kunna hindra det är förmögenhetspolitiken.

It needs to be abolished throughout the world, save possibly in time of war.

Det måste avskaffas i hela världen, eventuellt med undantag för krigstid.

This correlation is also evident in the case of possibly kidnapped and missing children.

Detta samband finns också i fråga om barn som eventuellt är kidnappade och saknade.

We would probably need passive, but possibly also active, transmitters for heavy cargo.

Vi skulle antagligen behöva passiva, men eventuellt också aktiva, transpondrar för tung last.

possibly {avv.} (anche: perhaps, maybe)

kanhända {avv.}

Indeed in the US, it is my understanding that many GM crops have been shown not to increase yield but even to possibly decrease yield.

Just i USA har mig veterligen åtskilliga genetiskt modifierade skördar har visat sig inte öka avkastningen utan kanhända t.o.m. minska den.

This one possibly has a rather ugly face: perhaps it should have a more beautiful one as we are talking about transparency.

Den här har kanske ett något fult ansikte, och i det här fallet vore det kanhända på sin plats att den hade vackrare ansikte, när det en

Socialists, possibly, do not want it to include.

socialistiska gruppen, kanhända, inte vill ha med.

possibly {avv.} (anche: perhaps, maybe)

möjligen {avv.}

We possibly need antibiotics for the prevention of salmonella and other diseases.

Möjligen behövs antibiotika för att avvärja salmonella och andra sjukdomar.

We can then report back to you, possibly with the proposal for legislation.

Sedan kan vi rapportera till er, möjligen i och med lagstiftningsförslaget.

Those young people are dead, possibly because of that unavoidable change.

Dessa unga människor är döda, möjligen på grund av detta oundvikliga byte.

Could it possibly be related to dictatorships... that we support for some stupid reason?

Kan det möjligen vara relaterat till diktatur... som vi stödjer av någon dum anledning?

This may possibly have been the case in 1991, when the Maastricht Treaty was presented.

Det kunde möjligen ha gällt 1991, då Maastrichfördraget presenterades.

possibly {avv.}

över huvud taget {avv.}

So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?

Vad skulle över huvud taget kunna minska de hemska klyftorna i världen i dag?

They are so great that enlargement ought to be undertaken as soon as it possibly can be.

De är av en sådan storlek att utvidgningen bör genomföras så snart det över huvud taget är möjligt.

How are they possibly going to be effective with 25 Members?

Hur skall de över huvud taget kunna fungera med 25 medlemmar?

which can possibly be deregulated.

Det verkar som om Milosevic och hans anhängare håller på att spela ett tredubbelt spel där de försöker att störa allt som över huvud taget

possibly {avv.}

möjligtvis {avv.}

The latter are possibly considered to be more important than the former.

De senare betraktas där borta möjligtvis som ännu viktigare än de förstnämnda.

However, those of us who know what possibly should have happened were rightly disappointed.

Vi, som vet vad som möjligtvis borde ha hänt, var dock mycket riktigt besvikna.

So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.

Så, förhoppningsvis kommer detta återkalla några glada, eller möjligtvis något jobbiga minnen.

I think that what we say possibly has very little influence indeed, but it can have influence.

Jag tror att det möjligtvis påverkar väldigt litet, men det kan påverka.

The spirit of the Oslo agreements is possibly every bit as important as the letter of them.

Oslo-avtalets anda är möjligtvis lika viktig som bokstäverna.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "possibly":

© Princeton Universityperchance · perhaps · maybe · mayhap · peradventure

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "possibly" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Possibly not.

Kanske inte.

     quite possibly

gissningsvis

You couldn't possibly.

Det är omöjligt.

It can't possibly harm you.

Den kan inte skada er.

Possibly from, uh, the taxi.

Antagligen från taxin.

Now, how can this possibly be?

Hur är nu detta möjligt?

And Country 2 is possibly India."

Land 2 kan vara Indien."

Who could possibly object to that?

Och vem skulle vara emot det?

How could you possibly know?

Hur i all världen kunde du veta det?

How could we possibly not approve?

Hur kan vi låta bli att godkänna er?

How can you possibly bring me lower?

Vad ont kan du göra mig nu?

Who can possibly be opposed to that?

Vem kan uttrycka en motsatt åsikt?

You think they can't possibly exist.

Du tror inte på att de kan existera.

Your life can't possibly be that bad.

Så dåligt är väl inte ditt liv.

This practice may possibly be unusual.

Det kanske är ovanligt.

"How can the news possibly be worse?"

"Det är ju hemskt," säger patienten.

Could you possibly allay my concern?

Ni skulle kanske kunna skingra min oro?

Possibly we could have a vote on it now.

Kanske kan vi rösta om det nu.

The disk may be full or possibly damaged.

Disken kan var full eller skadad.

How could we possibly go to the balcony?

Hur ska vi kunna ta oss ut på balkongen?

Parole simili

position · positioning · positive · possessed · possessing · possession · possessive · possibilities · possibility · possible · possibly · possum · post · post-compulsory · post-gymnasial · post-modern · post-modernism · post-modernist · post-secondary · postage · postal

altri