Sommario

pose {sostantivo}
ställning · pose · konstlad ställning · tillgjordhet · posering

to pose {verbo}
posera · innebära · ställa · utgöra · göra sig till · placera i önskad pose · inta en pose · lägga fram

pose {sostantivo}
posture · pose · attitude

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pose: perplex · vex · stick

pose: kroppsställning · ställning

altri (22)

Esempi di utilizzo

to pose as
This poses new proble...
It always poses a ris...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "pose"

"pose" traduzione svedese

Risultati: 1-52 di 644

pose {sostantivo}

pose {sostantivo} (anche: position, place, lay, frame)

ställning {sostantivo}

pose

konstlad ställning

The patent recently issued to the University of Edinburgh poses the problem of the status of the EPO and how to control it.

Det patent som nyligen utfärdades till universitetet i Edinburgh medför problem vad gäller EPO: s ställning och de närmare bestämmelserna

pose {sostantivo} (anche: posture)

pose {sostantivo}

to pose

placera i önskad pose

to pose

inta en pose

pose {sostantivo}

konstlad ställning {sostantivo}

pose {sostantivo}

tillgjordhet {sostantivo}

pose {sostantivo}

posering {sostantivo}

to pose {verbo}

to pose [posed|posed] {v.} (anche: to attitudinize, to attitudinise, to strike a pose)

posera {v.}

to strike a pose

posera

to pose [posed|posed] {v.} (anche: to mean, to involve, to imply, to implicate)

innebära {v.}

This would pose a threat to the stability of economic relations.

Det skulle innebära ett hot mot stabiliteten i de ekonomiska förbindelserna.

Regarding the single net rule, it would pose major practical problems for multi-purpose vessels.

Bestämmelsen om ett enda nät skulle innebära omfattande praktiska problem för flerfunktionsfartyg.

Implementation of this plan will pose a threat to the health of hundreds of thousands of the city’ s residents.

Om man genomför den planen kommer det att innebära hälsorisker för hundratusentals invånare i staden.

In this case we know, as many of us have already pointed out, that there is also a gene which is resistant to antibiotics, which may pose a

I detta fall vet vi, vilket många redan har påpekat, att det också finns en gen som har antibiotikaresistens, vilket kan innebära en risk.

The degradation of the environment which has already occurred poses great dangers.

Dess förstöring är likväl en realitet som kan innebära stora faror.

to pose [posed|posed] {v.} (anche: to recess, to place, to leave, to fix)

ställa {v.}

It is the ways in which they may be interpreted that could pose a problem.

Tolkningen av bestämmelserna kan däremot ställa till problem på sina håll.

To conclude, I should like to pose a question to Commissioner Kiprianou.

Avslutningsvis vill jag ställa en fråga till kommissionsledamot Markos Kyprianou.

We newly elected Members did not have any chance to pose written questions to the Commission.

Vi nyvalda har inte haft någon chans att ställa skriftliga frågor till kommissionen.

I name some of them and I pose a number of specific questions relating to them.

Jag skall nämna ett par av dessa, och jag skall ställa ett antal tillhörande konkreta frågor.

I must pose the question: are we ordering our business in a correct fashion?

Jag måste ställa frågan: Är vårt arbete upplagt på rätt sätt?

to pose [posed|posed] {v.} (anche: to represent, to make up, to make, to form)

utgöra {v.}

On the other hand, the two Amendments relating to duration could pose some difficulties.

Å andra sidan skulle de två ändringsförslag som hänvisar till varaktigheten utgöra ett problem.

The Senate points to the fact that countries such as Iraq could pose a nuclear threat in the future.

Senaten pekar på länder som Irak, vilka i framtiden skulle kunna utgöra ett kärnvapenhot.

Waste on the green list is waste whose transfer is generally not considered to pose any risk to the environment.

Avfall på den " gröna " listan är avfall vars överföring allmänt inte anses utgöra någon fara för miljön.

We know that any nuclear accident there would pose a truly grave danger to the population of the European Union.

Vi vet att varje olycka på detta område skulle utgöra en mycket stor fara för befolkningen i Europeiska unionen.

Beef and veal posing a potential health risk

Nötköttsprodukter som kan utgöra en hälsorisk

to pose [posed|posed] {v.} (anche: to posture)

göra sig till {v.} [peg.]

to pose [posed|posed] {v.}

placera i önskad pose {v.}

to pose [posed|posed] {v.}

inta en pose {v.}

to pose [posed|posed] (question) {v.}

lägga fram (fråga) {v.}

These proposals undermine the labour movement and increase the potential for big business to drive a wedge in, creating artificial divisions and posing false dilemmas.

Förslagen försvagar arbetarrörelsen och stärker storfinansens möjligheter att splittra den, skapa konstlade motsättningar och att lägga...

pose {sostantivo}

posture {sostantivo}

pose {sostantivo} (anche: inställning, attityd, hållning, kroppsställning)

pose {sostantivo}

pose {sostantivo} (anche: ställning, konstlad ställning, tillgjordhet, posering)

attitude {sostantivo}

pose {gen. com.} (anche: inställning, åsikt, attityd, hållning)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pose":

Sinonimi (svedese) per "pose":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pose" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to pose as

ge sig ut för att vara

This poses new problems.

Detta medför nya problem.

It always poses a risk.

Det finns alltid en risk.

This poses no problem.

Detta skapar inga problem.

The Angels ' ass-kicking pose.

Änglarnas favoritställning.

They are posing the questions.

De ställer frågorna.

That poses a real problem.

Detta innebär ett verkligt problem.

Yeah, the Wl posing-pouch calendar.

Husmorsföreningens kalsongkalender.

By posing for a nude calendar.

Genom att vika ut oss i en kalender.

How long do I have to pose like this?

Hur länge till måste jag stå här?.

I simply pose the questions.

Ni, ärade ledamöter, har era egna svar.

But you pose an interesting proposition.

Men förslaget är mycket intressant.

Secondly, GMOs pose two major risks.

I andra hand utgör GMO två stora risker.

They pose no problems for the environment.

Den utgör inget miljöproblem.

The BSE crisis poses new dilemmas.

BSE-krisen ställer oss inför nya dilemman.

One of the problems is posed by donations.

Ett av problemen utgörs av donationer.

He's a drunken buffoon posing as a poet.

Han är en full pajas som poserar som poet.

The resolution poses a fundamental problem.

Resolutionen väcker en grundläggande fråga.

And that poses the problem of ratification.

Här uppstår ratificeringsproblemet.

The payments, for example, pose a problem.

Utbetalningarna är till exempel ett problem.

altri

Parole simili

porthole · portion · portions · portrait · portraiture · portrayal · portside · Portugal · Portugese · Portuguese · pose · poses · poseur · posey · posh · position · positioning · positive · possessed · possessing · possession

altri