Sommario

Pole {sostantivo}
polack

pole {sostantivo}
stolpe · ytterlighet · påle · pol · stör · polen

to pole {verbo}
staka fram

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pole: punt · magnetic pole · terminal

altri (6)

Esempi di utilizzo

ski pole
pole vault
pole vault

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "Pole"

"Pole" traduzione svedese

Risultati: 1-42 di 119

Pole {sostantivo}

Pole {sostantivo}

polack {sostantivo}

Today, 25 years later, I should like to pay tribute to Solidarity as a Pole and as a European.

I dag, 25 år senare, vill jag hylla Solidaritet både som polack och som europeisk medborgare.

Not a single one of these posts is occupied by a Pole, although the intention was that Poland would receive 17 of them.

Inte en enda av dessa befattningar innehas av en polack, trots att avsikten var att Polen skulle få 17 av dem.

I, as a Pole, know this only too well.

Som polack är jag bara alltför väl medveten om detta.

I cannot be impartial, as I am a Pole, but even so, I firmly believe that Solidarity was a crucial turning point in our common European 20

Jag kan inte vara opartisk, eftersom jag själv är polack, men trots det anser jag bestämt att Solidaritet var en avgörande vändpunkt i vår

It looks highly unlikely that any Poles will be appointed to lead any of the 140 EU diplomatic missions that are in the pipeline.

Troligtvis kommer det inte att finnas en enda polack bland cheferna för de planerade 140 diplomatiska tjänsterna.

pole {sostantivo}

pole {sostantivo} (anche: post, pillar, stanchion, standard)

stolpe {sostantivo}

pole {sostantivo} (anche: extreme)

ytterlighet {sostantivo}

pole {sostantivo} (anche: pile, picket)

påle {sostantivo}

Pole caught -- no bycatch.

Fångat med en påle - utan bifångst.

pole {sostantivo}

pol {sostantivo}

Mr President, the Barcelona Conference marked a major turning point in the creation of a Euro-Mediterranean pole.

Herr ordförande, Barcelonakonferensen var en viktig vändpunkt i upprättandet av en pol för Europa-Medelhavsområdet.

pole {sostantivo} (anche: stake)

stör {sostantivo}

Lech Wałę sa always said that people needed fishing poles, not just fish.

Det kommer att ha en stor inverkan på hur den allmänna opinionen uppfattar EU.

This primarily affects Poles living in Lithuania, who constitute a sizeable national minority.

Detta drabbar främst polacker som är bosatta i Litauen och som utgör en ganska stor nationell minoritet.

Basically, that the positions of Parliament and the Council are poles apart.

I huvudsak att det finns en stor och viktig skillnad när det gäller rådets och parlamentets åsikter i frågan.

pole {sostantivo}

polen {gen. com.}

Not a single one of these posts is occupied by a Pole, although the intention was that Poland would receive 17 of them.

Inte en enda av dessa befattningar innehas av en polack, trots att avsikten var att Polen skulle få 17 av dem.

Finally, I should like to say that as a Pole, I am extremely proud that it is Poland that has been entrusted with the task of protecting

Slutligen skulle jag vilja säga att jag som polska är oerhört stolt över att det är Polen som har anförtrotts uppgiften att skydda EU: s

Poles only need five words for this: nothing about us without us!

Polen behöver bara fem ord för det: inget om oss utan oss!

I wish to protest to the House about the defamation of Poles and of Poland as a whole.

Ända sedan Polen återfick sin självständighet har försök gjorts att ge polackerna skulden för denna skada.

Poland was a society with a shortage of goods and manifest political oppression and, for most Poles, life was hard.

Polen var ett samhälle med varubrist, ett tydligt politiskt förtryck och ett hårt liv för de flesta polacker.

to pole {verbo}

to pole [poled|poled] {v.} (anche: to punt)

staka fram {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pole":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Pole" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There...... is the North Pole.

Där...... är nordpolen.

We're going to the North Pole.

Vi ska till nordpolen.

What's it like at the North Pole?

Hur är det på nordpolen?

Why, to the North Pole, of course.

Till nordpolen så klart!

And you... work at the north pole.

Och du jobbar hos tomten.

Totem Pole Ranch, turn left.

Kör vänster vid Totem Pole-ranchen.

Isn't he the king of the North Pole?

Är inte han kungen över nordpolen?

It's at the bottom of the totem pole.

Det är det minsta problemet här.

Are we really going to the North Pole?

Ska vi verkligen till nordpolen?

In fact, I am the king of the North Pole!

Jag är kungen över Nordpolen!

Things are all fucked up at the North Pole.

Det har kört ihop sig på nordpolen.

Little trick I learned up at the North Pole.

Ett knep jag lärde mig på nordpolen.

altri

Parole simili

poised · poison · poisonous · poker · pokey · poky · Poland · polar · polarisation · polarize · pole · polemic · polemical · police · policeman · policewoman · policing · policy · policymakers · polio · poliomyelitis

altri