Sommario

to optimize {verbo}
optimera · optimera

Sinonimi

optimise: optimize

optimize: optimise

Esempi di utilizzo

... method could optimise our performance?...
... it is important to optimise their chance of ...
... be established to optimise participants ' r...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "to optimise"

"to optimise" traduzione svedese

Risultati: 1-23 di 25

to optimise {verbo}

to optimise {v.} [Brit.] (anche: to optimize)

optimera {v.}

Contracting parties are required to optimise the multifunctional role of mountain farming.

Konventionsparterna är skyldiga att optimera bergsjordbrukets flerfunktionella roll.

We believe that every effort must be made to optimise the use of the rail infrastructure.

Vi anser att man måste göra allt för att optimera användningen av järnvägsinfrastrukturen.

First, intermodality and the need to optimise infrastructure links to the hinterland.

För det första intermodalitet och behovet av att optimera infrastrukturlänkar till inlandet.

The Member States and the Commission need to optimise the effectiveness, economy and efficiency of current control systems.

Medlemsstaterna och kommissionen måste optimera effektiviteten och ekonomin i nuvarande kontrollsystem.

And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.

Så det tog inte lång tid innan Bell tittade på nya teknologier för att optimera deras revolution.

to optimize {verbo}

to optimize {v.} (anche: to optimize, to optimise)

optimera {v.}

And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.

Så det tog inte lång tid innan Bell tittade på nya teknologier för att optimera deras revolution.

The best way to optimize your AdSense earnings is to keep your account in good standing.

Det bästa sättet att optimera dina AdSense-intäkter är att se till att ditt konto har god status.

In this case you should backfill with different ad formats to optimize your account earnings.

I så fall bör du återfylla annonsutrymmet med andra annonsformat för att optimera intäkterna från ditt konto.

Multiple ad units can help optimize your performance by leveraging our large inventory of ads.

Du kan optimera dina resultat genom att använda flera annonsenheter och på så sätt utnyttja vårt stora antal annonser.

Contracting parties are required to optimise the multifunctional role of mountain farming.

Konventionsparterna är skyldiga att optimera bergsjordbrukets flerfunktionella roll.

to optimize {v.} [Amer.] (anche: to optimise, to optimize)

optimera {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "optimise":

Sinonimi (inglese) per "optimize":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to optimise" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Do you believe that the best-practice method could optimise our performance?

Tror ni att best practice-metoden skulle kunna ge ett optimalt resultat?

For them, it is important to optimise their chance of repatriation with dignity.

För dem måste vi söka det bästa alternativet för att ge dem chansen att återvända på ett värdigt sätt.

This means that a proper mechanism needs to be established to optimise participants ' representation.

Därför måste vi inrätta en lämplig mekanism som gör det möjligt att maximera de deltagande ländernas representation.

If so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?

Om sådana planer finns, kan institutionerna enas om en enhetlig utformning av dessa sidor för att underlätta användningen?

It is not enough to optimise the customer's freedom of choice by providing information on the services on offer.

I den här sektorn handlar det dock inte endast om tillgång för var och en och så mycket frihet som möjligt för konsumenten.

In addition, the size of the aid and its experimental character impose a flexible procedure in order to optimise its efficiency.

Till sist vill jag framhålla den dynamiska karaktären i den här sortens samarbete.

I think that that is necessary in order to optimise the internal market, which is, after all, one of the European Union's cornerstones.

Detta saknas fortfarande eftersom det ännu finns virtuella gränser som hindrar rörligheten.

To achieve this objective, we do not need a supervisory ‘ big bang’, but rather to optimise the functioning of the Lamfalussy structure.

I syfte att nå detta mål behöver vi inte en ” big bang ” när det gäller tillsyn utan snarare en optimering av Lamfalussy-strukturen.

Please pay special attention to the Cmyk.soc color palette, which helps you optimize your color graphics on paper in the CMYK color space.

Lägg särskilt märke till färgpaletten Cmyk.soc som hjälper dig att optimalt återge färgglad grafik i CMYK-kulörsystem på papper.

This goes to show that it is time to establish a new regulatory framework in order to optimise this cooperation, enabling reciprocal assistance.

Lyckligtvis kom britterna, tyskarna, nederländarna och norrmännen spontant till vår hjälp.

In my view it is indeed important that we optimise OLAF and constantly look for new solutions to improve our fight against fraud.

Enligt min mening är det definitivt viktigt att använda OLAF på bästa sätt och ständigt söka nya lösningar för att förbättra vår bedrägeribekämpning.

I should like to thank the Commissioner for the clear account, and I am of the opinion that what is being proposed can optimise and improve the internal market principles.

Jag tackar kommissionären för den tydliga förklaringen och jag anser att det som föreslås kan leda till en optimering och förbättring den gemensamma marknadens principer.

Above all it is necessary to optimize existing local facilities, which would lead to a greater improvement in regions suffering from water shortages.

Framför allt är det nödvändigt att förbättra befintliga lokala anläggningar, vilket skulle leda till en väsentlig förbättring av läget i de regioner som har ont om vatten.

This specific programme must help to optimise the effort devoted to promoting innovation and encouraging SMEs to take part in the framework programme.

Det här särskilda programmet måste bidra till en optimering av insatserna för främjande av innovation och uppmuntrande av små och medelstora företag att delta i ramprogrammet.

I would like to point out to you that at the moment the Commission is working on a definition of a new effective partnership to optimize the results from humanitarian operations.

Jag vill peka på att kommissionen just nu arbetar på definitionen av ett nytt effektivt partnerskap för optimering av resultaten vid humanitära aktioner.

It has even given governments greater flexibility, via the financial instruments, to optimise growth over the economic cycle.

Den största framgången under det luxemburgska ordförandeskapet, om man ser till kommissionens prioriteringar, kan dock ha varit återlanseringen av Lissabonstrategin under rådets vårmöte.

Many young farmers taking over a holding have to make necessary on-farm investments in order to optimise production efficiency and to ensure the economic sustainability of their holdings.

Många unga jordbrukare som övertar en jordbruksanläggning måste göra nödvändiga investeringar i jordbruket för att öka produktionsnivån och säkerställa en hållbar ekonomi i sina jordbruk.

It may therefore act as an incentive to optimise energy consumption by increasing energy efficiency and by reducing the emission of pollutants into the air and the overall generation of waste.

Den kan alltså främja optimerad konsumtion genom att förbättra energieffektiviteten, och genom att minska utsläppen i luften och den totala avfallsproduktionen.

And I think that's because they've been optimized to pass, as we always expect people to do, to optimize relative to bright-line rules about how affected the car will be.

Och jag tror att det beror på att de optimerats för att godkännas, såsom vi alltid förväntar oss att folk gör, att optimeras utifrån tydliga regler gällande hur effektiv bilen ska vara.

If we are to achieve seamless traceability of production, it is essential to optimise the way we link the scientific facilities of this Authority with the control authorities in the Member States.

Ett optimalt nätverk mellan denna myndighets vetenskapliga inrättningar och kontrollorganen i medlemsstaterna är en oeftergivlig förutsättning för att produkterna skall kunna spåras utan luckor.

altri

Parole simili

oppression · oppressive · oppressor · optic · optical · optician · optics · optimal · optimally · optimisation · optimise · optimism · optimist · optimistic · optimization · optimum · option · optional · optionally · options · optometrist

altri