Sommario

mentality {sostantivo}
förstånd · kynne · mentalitet · intelligens · själsläggning

mental {aggettivo}
själslig · mental · psykisk

Sinonimi

mentality: brain · brainpower · learning ability

mental: genial

Esempi di utilizzo

... change in mentality is required....
... mentality is one that I ca...
... is the nanny state mentality gone too far....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "mentality"

"mentality" traduzione svedese

Risultati: 1-28 di 56

mentality {sostantivo}

mentality {sostantivo} (anche: reason, mind, intelligence, comprehension)

förstånd {sostantivo}

mentality {sostantivo} (anche: genius, temperament)

kynne {sostantivo}

mentality {sostantivo} (anche: genius)

mentalitet {sostantivo}

In my view, it is far more important to change the mentality of the supporter.

Jag tycker att det är mycket viktigare att förändra supporterns mentalitet.

That typifies a certain mentality that is present in this House.

Detta symboliserar en särskild mentalitet som finns i parlamentet.

Let us at least give a sign that we reject that mentality.

Låt oss åtminstone ge ett tecken på att vi förkastar denna mentalitet.

Our young people must feel integrated, not separated by borders, and have a more open, free mentality.

Våra ungdomar måste känna sig delaktiga, utan några gränser, med en öppnare och friare mentalitet.

This organisation was formed with a Cold War mentality.

Denna organisation utformades med en kalla kriget-mentalitet.

mentality {sostantivo} (anche: mind, intelligence, grey matter, wit)

intelligens {sostantivo}

mentality {sostantivo}

själsläggning {sostantivo}

mental {aggettivo}

mental {agg.} (anche: inward, spiritual)

själslig {agg.}

Most people over the age of 60 are in full possession of their mental and physical powers.

Flertalet av personerna över 60 år är vid full kroppslig och själslig vigör.

mental {agg.}

mental {agg.}

Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet.

Igen, ni vet, mental bild, 10 planeter - 1 planet. ~~~ 10 planeter - 1 planet.

Indeed, good mental and physical guidance of the victims is urgently required.

Det behövs brådskande en bra mental och fysisk hjälp för offren.

I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.

Jag hade ingen mental skärpa att tala om, men jag hade flextid.

Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.

Var och en har rätt till fysisk och mental integritet.

It gives rise to many other related phenomena, be it mental stress, poverty or homelessness.

Det ger upphov till många andra sammanhängande fenomen, såsom mental stress, fattigdom eller hemlöshet.

mental {agg.} (anche: psychological)

psykisk {agg.}

We now know that good mental health is also a precondition for good economic performance.

Först och främst: Vem menar vi när vi talar om personer med ” dålig psykisk hälsa ”?

The WHO defines health as a state of complete physical, mental and social wellbeing.

När det gäller psykisk hälsa kan vi se en dramatisk ökning av antalet psykiskt sjuka i EU.

Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.

Vidare finns det andra sjukdomar, som diabetes och psykisk ohälsa.

We know that the majority of suicide cases are linked to mental health, particularly depression.

Vi vet att flertalet självmord hänger samman med psykisk hälsa, särskilt depression.

The report has many strong points with respect to mental health issues concerning women and children.

Betänkandet innehåller många starka frågor om psykisk hälsa för kvinnor och barn.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "mentality":

Sinonimi (inglese) per "mental":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mentality" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A change in mentality is required.

Vi behöver en ny kultur.

Your mentality is one that I cannot fathom.

Jag kan inte föreställa mig hur ni tänker.

That is the nanny state mentality gone too far.

Då har den statliga förmyndarmentaliteten gått för långt.

This is one way of combating the 'fortress Europe ' mentality.

På detta sätt motverkas ett " fortress Europe ".

Consequently, a net mentality will mainly lead to missed chances.

Nettotänkandet leder då framför allt till missade chanser.

Basically, the 'every man for himself ' mentality still prevails.

Där handlar det fortfarande främst om " var och en för sig ".

The 'I told you so ' mentality is one I suggest we cannot afford.

Det sätter ett marknadspris på den globala uppvärmningen.

This solution must not become entrenched in a national-level mentality.

Denna lösning får inte begränsas till nationerna.

With that shopkeeper mentality, we are doomed to fail.

Den allmänna opinionen är den viktigaste nyhet som framkommit av krisen.

This makes the siege mentality that prevailed in Nice all the more regrettable.

Därför är blockadpolitiken i Nice mycket beklagansvärd.

It is in the light of this that I wish to criticise the 'now or never ' mentality.

Det är mot denna bakgrund jag kritiserar? nu-eller-aldrig-tankesättet?.

Subject: Promotion of police-state mentality and informer culture in EUROPOL text

Angående: Främjande av polisstatsmentalitet och informatörskultur i text från Europol

We need to open up the borders instead of encouraging this kind of fortress mentality.

Vi måste öppna gränserna i stället för att uppmana detta slags fästningsmentalitet.

It could be said that the people who speak the same language share the same mentality.

Alla europeiska språk är alltså i kulturellt hänseende lika värdefulla och jämlika.

In some cases they have given indications of not understanding European business mentality.

I vissa fall verkar de inte förstå den europeiska affärsmentaliteten.

In addition, there is a need for more specific action aimed at changing people's mentality.

Det behövs också fler specialåtgärder inriktade på en mentalitetsförändring.

We should not just aim to combat discrimination and change people's mentality.

Det handlar inte bara om att bekämpa diskrimineringen och förändra människornas inställning.

The mentality or idea of reciprocity, based on a principle of equality, is therefore quite wrong.

Utgångspunkten eller idén om ömsesidighet baserat på principen om jämlikhet, är därför helt fel.

We have finally reached a point in Europe where we are about to try to bring about a change in mentality.

Något som för människorna och för mobiliteten i Europeiska unionen är nödvändigt och hög tid.

How can they be galvanised into social involvement and into achieving the much-needed change in mentality?

Hur skall romerna själva mobiliseras för socialt deltagande och påverkas för att genomgå en nödvändig mentalitetsändring?

altri

Parole simili

mend · mendacity · mended · menhir · meningitis · meniscus · menmonic · menopause · menorah · mental · mentality · mentally · mention · mentioned · mentor · mentristicly · menu · mercantile · mercenary · merchandise · merchandiser

altri