Traduzione inglese-svedese per "locomotive"

Traduzione

"locomotive" traduzione svedese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "locomotive" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The wagon in front of this is the last before the locomotive and it's empty.

Vagnen framför är den sista innan loket, där fanns inte en människa.

Trains are not durable and they are no longer clean, especially the diesel locomotives.

Äntligen har vi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.

It is no longer the locomotive it once was, it is now the last coach in the train.

Tyskland är inte längre det lokomotiv som det en gång var, utan det är den sista vagnen i detta tåg.

If we cannot offer Ukraine a modern electric locomotive, we should at least offer it a decent diesel one.

Det kan finnas andra stationer på vägen, men medlemskap bör vara slutstationen.

It is true that the often ageing diesel locomotives should become cleaner and that the canal network has been neglected.

Det är sant att de ofta föråldrade diesellokomotiven måste bli renare och att kanalsystemet har försummats.

I believe that the time has come to adopt a directive dealing with a harmonised locomotive operator ’ s licence, which is something we all agree on.

Jag vill säga kommissionsledamoten att betänkandena av Dirk Sterckx och Georg Jarzembowski absolut inte är beroende av varandra.

I have observed that a train travelling from the Netherlands to southern Germany – through two countries and three – has seven changes of locomotive.

Det är fullständigt löjligt att detta skall föreställa ett alternativ till vägtransporter.

It is the inability of a train to cross borders without changing locomotives, changing drivers or even changing bogeys that is the problem for our railways.

Problemet för våra järnvägar är oförmågan när det gäller att kunna korsa gränser utan att byta lok, förare eller t.o.m. boggier.

In order to operate on a given line, a locomotive must be equipped with the appropriate system, which is why the Thalys trains need to have seven control systems on board.

För det tredje tvekar järnvägsföretagen att investera i ERTMS, så länge det inte används i stor utsträckning i det europeiska järnvägsnätet.

Where the steam locomotive could still travel over the border, as a consequence of a change in mains voltage henceforth the locomotive had to be changed.

På de platser där ånglokomotivet tidigare kunde köra vidare över gränsen var man i fortsättningen tvungen att byta lokomotiv till följd av att nätspänningen inte var densamma.

We need the SNCF to resume services as soon as possible and we need urgent modifications to locomotives to ensure they do not need to stop at Calais purely for technical reasons.

SNCF måste återuppta trafiken så snart som möjligt och vi behöver snarast bygga om lokomotiven så att de inte skall tvingas stanna i Calais av rent tekniska skäl.

Clearly, however, exceptional instances of transportation or, for example, locomotives involved in track maintenance do not need to fulfil the same requirements as passenger trains.

Det är emellertid självklart att exceptionella transporter, eller exempelvis lok som utför spårarbeten, inte behöver uppfylla samma krav som passagerartåg.

It is important, furthermore, to set stricter limits for emissions of gaseous and particulate pollutants from vehicles favoured under such a framework, especially barges and locomotives.

Till sist, som föredraganden antyder, anser jag att det är absolut avgörande att inse att det behövs mer än bara strängare gränsvärden om vi skall nå våra luftkvalitetsmål.

When the idea of the single market was launched with some vigour in the 1980s, we could still move towards our destination at the speed of a local steam locomotive, figuratively speaking.

När man på 1980-talet med kraft började föra fram tanken om den inre marknaden kunde man fortfarande bildligt talat röra sig mot målet med en hastighet av ett lokaltåg draget av ett ånglok.

The fact that trains can now already be driven across European borders does, in any case, show that this is possible, and it works partly because new technology can be built into locomotives.

Att tåg redan i dag kan köra över gränser i Europa visar ju ändå att detta är möjligt, och det fungerar därför att ny teknik också kan byggas in i loken.

In our Amendment 50, that is about three years’ national professional experience of locomotive drivers in cross-border traffic, we were working on the premise that this Category C was still in force.

I vårt ändringsförslag 50, som handlar om tre års nationell yrkeserfarenhet för lokförare i gränsöverskridande trafik, arbetade vi under förutsättningen att kategori C fortfarande gällde.

Parole simili

located · locates · locating · location · loch · lock · locking · lockjaw · locks · locomotion · locomotive · locus · locust · lode · lodestar · lodestone · lodge · lodgement · lodger · lodges · lodging

altri