Sommario

inside {sostantivo}
insidan · insida · sida som är vänd inåt

inside {aggettivo}
intern · inre · inne- · inner · invändig · in-

inside {avverbio}
inomhus · inombords · inåt · in

inside {preposizione}
innanför · inne i · inuti

side {sostantivo}
kant · sida

side {aggettivo}
sido-

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

inside: at heart · at bottom · deep down

side: position · English · side of meat

altri (6)

Esempi di utilizzo

Inside, I am......
... you inside, okay?...
... soething inside....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "inside"

"inside" traduzione svedese

Risultati: 1-55 di 394

inside {sostantivo}

inside {sostantivo} (anche: interior)

insidan {sostantivo}

You must all look inside yourselves... and that which you find there will save you!

Ni måste allihopa se er från insidan... och det ni hittar där kommer att rädda er!

This will result in a marking line running from the outside to the inside.

Detta innebär att en heldragen markeringslinje dras från utsidan till insidan.

In the whale it's complete: no fat inside at all, all in blubber outside.

I valarna är det slutfört. ~~~ Inget fett alls på insidan, allt i späcket på utsidan.

This little girl was interesting; she ate the inside of the marshmallow.

Denna lilla flickan var intressant. ~~~ Hon åt insidan av sin marshmallow.

And I get a little object here and I can look inside this object, I'll call it a car.

Och jag får ett litet objekt här, och jag kan ta en titt på insidan.

inside {sostantivo}

insida {sostantivo}

inside {sostantivo}

sida som är vänd inåt {sostantivo}

inside {aggettivo}

inside {agg.} (anche: internal)

intern {agg.}

inside {agg.} (anche: inward, intimate, internal, interior)

inre {agg.}

And it's inside and outside, self and other, and other is all very different.

Och det är det inre och yttre, självet och det andra och andra är mycket annorlunda.

I said that the Commission proposal distorts competition also inside the EU.

Jag sade att kommissionens förslag även snedvrider EU: s inre konkurrens.

No army has ever breached the deeping wall...... or set foot inside the Hornburg!

Ingen arme har nånsin nåt in till den inre muren...... eller satt fot inuti hornborgen!

Which banks is the money from foreign loans and/ or the money hoarded inside Russia paid into?

Till vilka banker går dessa pengar från utlandslånen eller från Rysslands inre sammanbrott?

Some men may have changed outwardly, but on the inside they are still the same.

Det yttre har förändrats hos vissa män, men inte det inre.

inside {agg.} (anche: indoor)

inne- {agg.}

The additional lines may lay anywhere in the word - at the beginning, at the end or inside.

Extratecknen får stå någonstans i ordet, i början, i slutet eller inne i ordet.

Sometimes, in bad weather it is safer for ships to be outside, rather than inside, the port.

Ibland är det säkrare att fartyg befinner sig utanför hamnarna vid dåligt väder än inne i dem.

And then, because the juveniles are in my collection, I cut them open and look inside.

Och sedan, eftersom de unga individerna finns i min samling, skär jag in i dem och tittar där inne.

How long you think she's gonna wait for me while I'm inside?

Hur lång tid tror du hon skulle vänta medan jag sitter inne?

We are, in fact, the only ones keeping funding activities alive and functional inside Chechnya.

Vi är faktiskt de enda som håller finansieringsverksamheterna vid liv och i funktion inne i Tjetjenien.

inside {agg.}

inner {agg.}

inside (facing or at the inside) {agg.} (anche: inward, interior, inner)

invändig {agg.}

inside (facing or at the inside) {agg.} (anche: in)

in- {agg.}

They don't like it if you come in and want to saw them open and look inside.

De tycker inte om att man kommer in för att såga i den och se hur de ser ut inuti.

He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.

Han kan trycka sig in inuti hjärtat, och riktigt känna hur klaffarna rör sig.

Police efficiency is not just to do with grabbing guys and putting them inside.

Effektivt polisarbete är inte bara att haffa människor och spärra in dem.

No army has ever breached the deeping wall...... or set foot inside the Hornburg!

Ingen arme har nånsin nåt in till den inre muren...... eller satt fot inuti hornborgen!

If I have already got in at the top, I should be able to carry on inside.

Det är vansinnigt: Har jag väl kommit in däruppe, så kan jag också komma vidare.

inside {avverbio}

inside {avv.} (anche: indoors)

inomhus {avv.}

In winter, there's a lot of sleeping going on; you enjoy your family life inside.

Under vintern, blir det en hel del sovande. ~~~ Man njuter av sitt familjeliv inomhus.

And they are brought inside by humans and other creatures.

Och de bringas inomhus av människor och andra varelser.

Boys, you clean up the outside, girls, the inside.

Grabbar, ni städar ute, Tjejer, ni inomhus

And what we ultimately want to do is to be able to use this concept to promote a healthy group of microorganisms inside.

Och vad de i slutänden vill göra är kunna använda detta koncept till att gynna en hälsosam grupp av mikroorganismer inomhus.

inside {avv.}

inombords {avv.}

But inside you, it's about all the same.

Men inombords är det samma sak.

inside (to or in the inside, indoors) {avv.} (anche: inward, inwards)

inåt {avv.}

Closed chains or chains from the inside out or from the outside in are also not permissible.

Slutna kedjor eller kedjor inifrån och utåt eller utifrån och inåt är inte heller tillåtna.

inside

sida som är vänd inåt

On the Text tab page you can set the distance from the left and right borders. (The border of a frame goes half inside and half outside

Under fliken Text kan du ställa in avståndet från ramen till vänster och höger. (Ramens kant går till hälften inåt och till hälften utåt

inside (to or in the inside, indoors) {avv.} (anche: inward, inwards)

in {avv.}