Sommario

influence {sostantivo}
inflytande · påverkan · influens

to influence {verbo}
påverka · inverka på · ha inflytande på

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... to environmental influences....
... to outside influences....
... about a lot influences what you tend to...

altri (14)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "influences"

"influences" traduzione svedese

Risultati: 1-24 di 24

influences {verbo}

influences {v.}

påverkar {v.}

If one increases the price of oil, one influences economic growth in an adverse manner.

Om man höjer oljepriset påverkar man den ekonomiska tillväxten på ett negativt sätt.

Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.

Metaforen spelar också en viktig roll därför att den påverkar beslut genom att aktivera analogier.

This influences settings for numbering, currency and units of measure.

Den påverkar inställningar för tal, valuta och måttenheter.

Thirdly, Community action that influences tourism must be systematically coordinated.

Tredje slutsatsen: det krävs en systematisk samordning av de gemenskapsåtgärder som påverkar turismen.

We have to turn our minds to a more transparent process, one that influences the way these bodies are composed.

Vi måste sträva efter en öppnare process som påverkar dessa organs sammansättning.

influence {sostantivo}

influence {sostantivo} (anche: hold, effect, credit)

inflytande {sostantivo}

influence {sostantivo} (anche: effect)

påverkan {sostantivo}

influence {sostantivo}

influens {gen. com.}

to influence {verbo}

to influence [influenced|influenced] {v.} (anche: to prompt, to move, to implicate, to impinge on)

påverka {v.}

to influence [influenced|influenced] {v.} (anche: to implicate, to affect, to impaste)

inverka på {v.}

to influence [influenced|influenced] {v.}

ha inflytande på {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "influence":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "influences" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Children are very sensitive to environmental influences.

Den livsstilsrelaterade ohälsan utgör också ett stort hot idag.

Our situation is such that we are not vulnerable to outside influences.

Vi befinner oss i en situation där vi inte är sårbara för stimulans.

It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see.

Det visar sig att det du tänker mycket på influerar vad du tenderar att se.

Weather also influences the trafficking routes.

Exempelvis är Moskva enligt uppgift en knutpunkt för många som ska resa vidare västerut.

This is a subject which very greatly influences our energy policy, and one to which I too attribute great importance.

Det handlar om en fråga som i mycket hög grad inverkar på vår energipolitik och som också jag lägger stor vikt vid.

The first relates to the fact that when the intention of a strategy is to influence everything, it normally influences nothing.

Därför måste vi sätta upp tydliga prioriteringar inom ramen för en tydlig strategi.

A sordid little world has been built up around the Commission, where influences are traded, far away from the concerns of citizens.

Omkring kommissionen inrättades en liten skum värld med missbruk av tjänsteställning, miltals från medborgarnas oro.

The methods must be adapted to the countries'structures and their different sensitivities to economic cycles and external influences.

Metoderna måste anpassas till ländernas struktur och olika känslighet för konjunkturer och yttre inflytelser.

There are those who blame outside influences or rebel groups from other nations, but this was a pure power struggle within the nation itself.

Det finns de som lägger skulden på yttre faktorer eller på andra länders rebellgrupper, men det här var en ren maktkamp inom den egna nationen.

In this context, though, we should also ask whether the mistakes being made in that country may not be partly attributable to outside influences.

Vi bör i detta sammanhang emellertid fråga oss om denna felutveckling som nu äger rum inte också kan bero på yttre faktorer.

So, time paradox, I want to argue, the paradox of time perspective, is something that influences every decision you make, you're totally unaware of.

Tidsmotsägelsen, vill jag hävda, tidsorienterings-paradoxen, är att vi helt omedvetet påverkas i varje beslut vi tar.

World trade influences women’ s social status today in the same way as it does for all of those who are involved in some form of economic activity.

Kvinnornas sociala status påverkas numera i lika hög grad av världshandeln som alla de människors status som deltar i någon form av ekonomisk verksamhet.

That is not to deny that there are other influences but the responsibility for a situation internally is something which must be accepted by the government.

Det motsäger inte att det också finns andra påverkande faktorer, men ansvaret för en inrikessituation är något som regeringen måste ta på sig.

These principles were established after a previous period in which public appointments resulted from the distribution of influences, from the system of cherry picking and string pulling.

Dessa principer fastställdes efter en tidigare etapp i vilken de offentliga uppgifterna tilldelades med hjälp av inflytelserika kontakter, i ett system där man roffade åt sig vad man kunde.

Parole simili

inflated · inflation · inflationary · inflection · inflexibility · inflexible · inflexion · inflight · inflow · influence · influences · influential · influenza · influx · info · informal · informally · informatics · information · informational · informative

altri