Sommario

in advance {avverbio}
i förväg · i förskott

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

in advance: ahead · beforehand

Esempi di utilizzo

... you in advance....
... is very far in advance of 1998....
... conceded something in advance....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

Hello! I was won...
Can I use the te...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "in advance"

 

"in advance" traduzione svedese

Risultati: 1-22 di 335

in advance {avverbio}

in advance {avv.} (anche: previously, ahead of time)

i förväg {avv.}

I therefore thank the Commissioner in advance for her reply to my questions.

Därför tackar jag kommissionsledamoten i förväg för hennes svar på mina frågor.

Paragraphs 17 and 34 assume in advance that a higher tax on rolling tobacco is justified.

Punkterna 17 och 34 utgår i förväg från att högre punktskatter är berättigade på rulltobak.

There are no simple mathematical formulae which can be worked out in advance.

Det finns ingen enkel matematisk formel som kan tillämpas i förväg.

There is no reason for giving such pledges in advance to Turkey.

Det finns ingen anledning att ge Turkiet sådana utfästelser i förväg.

I find it very regrettable, especially because I had sent my speech in advance.

Jag tycker att detta är mycket beklagligt, i synnerhet eftersom jag hade skickat talet i förväg.

in advance {avv.}

i förskott {avv.}

Our adversary in the negotiation has once again been paid in advance.

Vår motpart i förhandlingarna har än en gång fått betalt i förskott.

I know that all of you have benefited for the last 30 years, but I apologise in advance.

Jag vet att ni alla har dragit nytta av detta under de senaste 30 åren, men jag ber om ursäkt i förskott.

Larger amounts should be paid in advance to the beneficiaries at the start of the implementation process for operational programmes.

Större belopp borde betalas ut i förskott till mottagarna i början av genomförandet av operativa program.

External actions were able to be partly financed in advance out of this year's budget, and there was no need to look again at Parliament

De externa åtgärderna kunde delvis finansieras i förskott ur årets budget, varmed man inte behövde ändra på parlamentets prioriteringar.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "in advance":

© Princeton Universityahead · beforehand

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in advance" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Thank you in advance.

Tack på förhand.

That is very far in advance of 1998.

Det är en väldigt lång tid före 1998.

We have conceded something in advance.

Vi har visat vår goda vilja.

Thank you in advance for your support.

Tack på förhand för ert stöd.

The scope for action is dictated in advance.

Handlingsramarna är fastställda.

There too we shall be advancing in the dark.

Där också skall vi gå i blindo.

ITC is constantly advancing itself in science.

ITC utvecklar ständigt sin vetenskap.

This can only be achieved by planning in advance.

Detta kan bara ske genom att planera i förtid.

It really has been an advance in my general knowledge.

Min allmänbildning har verkligen förbättrats.

I wish the Commission every success in advance.

Jag önskar kommissionen på förhand lycka till med detta.

Thank you in advance for your help, Mr President.

Jag tackar på förhand för allt ni kan göra, herr talman!

I will send this to you in advance of the second reading.

Jag skickar den till er före den andra behandlingen.

Mr President, let me melodramatically apologise in advance.

Det ursprungliga utkastet var lite för obestämt.

Thank you very much in advance for your answer, Commissioner.

Tack på förhand för era svar, herr kommissionsledamot.

I thank you in advance for your consideration and understanding.

Jag tackar på förhand för er beredvillighet och er förståelse.

I would like to thank the Commissioner in advance for his reply.

Jag skulle vara tacksam om kommissionären kunde svara på detta.

Could I raise an issue in advance of Question Time next week.

Låt mig ta upp en fråga innan frågestunden äger rum nästa vecka.

Many of our friendly neighbours are far advanced in the process.

Många nära och vänskapligt sinnade länder har kommit långt.

Ordinarily, this should be signalled to the services in advance.

I vanliga fall borde detta ha meddelats avdelningarna på förhand.

But why should we applaud something that was rigged in advance?

Men hur skall vi kunna applådera för ett på förhand uppgjort spel?
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "in advance": risultati nel forum

Hello! I was wondering if someone can help me to find out the meaning of the phrase "hard core bakers", please? Thank you in advance.

Can I use the terms educational technician to refer to those responsible for dealing with educational matters within the purview of a city council, for example? Thank you in advance for you

Parole simili

improver · improvisation · impudence · impudent · impulse · impulsive · impunity · impure · impurity · in · in-advance · in-depth · in-house · in-laws · in-migration · inability · inaccessible · inaccuracy · inaccurate · inaction · inactive

altri