Sommario

hostility {sostantivo}
fiendskap

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

hostility: aggression · ill will · enmity

altri (4)

Esempi di utilizzo

... all the hostility?...
... with all this hostility?...
... form of latent hostility....

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "hostility"

 

"hostility" traduzione svedese

Risultati: 1-22 di 115

hostility {sostantivo}

hostility {sostantivo}

fiendskap {gen. com.}

Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to "chase with hostility."

När faktum är att, om man tittar i en ordbok, så definieras ofta jakt som att "jaga med fiendskap."

Do we pursue happiness with hostility?

Jagar vi lycka med fiendskap?

Hence the bitterness and hostility and tragedy within those States, leading to behaviour that our democratic tradition has found it hard to

Härifrån härrör den bitterhet, den fiendskap och de tragedier inom staterna och de beteenden som vi med vår demokratiska tradition har

They are dragging us into enmity with Russia, hostilities with China and the same with Iran.

Det tvingar oss in i fiendskap med Ryssland, i fientlighet med Kina och likaså med Iran.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "hostility":

© Princeton Universityaggression · ill will · enmity · antagonism

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hostility" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

What's all the hostility?

Varför är du så argsint?

Yo, what's with all this hostility?

Varför är du så fientlig?

You probably thought that was some form of latent hostility.

Du trodde säkert att det var något dolt hat mot dig.

Crises can, however, escalate into full-scale hostilities.

Kriser kan dock komma att trappas upp till omfattande fientligheter.

Hostility towards foreigners is also becoming increasingly widespread.

Förkastandet av det utländska blir också alltmer påtagligt.

Of how many incidents of hostility is the outside world unaware?

Hur många fientliga händelser finns det som omvärlden inte känner till?

Sooner or later, your hostility is officially gonna start affecting our work.

Förr eller senare så kommer din fientlighet påverka vårat arbete.

We have finally put an end to the hostilities and the divisions of the Cold War.

Det betyder att EU måste göra mindre men göra det bättre.

I would also take the opportunity to call for a cessation of hostilities here in Parliament.

Och så vill jag gärna ta tillfället i akt och uppmana till vapenvila här i parlamentet.

However, no religion or culture should be regarded with hostility under any circumstances.

Inte under några omständigheter får man betrakta en religion eller en kultur med fientlighet.

Did our Council of Ministers not call for a cessation of hostilities rather than a ceasefire?

Krävde inte ministerrådet snarare ett slut på fientligheterna än eldupphör?

The Lebanese population must also feel the tangible benefits of the cessation of hostilities.

Libanons befolkning måste även få erfara de märkbara fördelarna av att fientligheterna upphör.

Now we are confronted with a new phase of developments and hostilities in the Caucasus region.

Nu står vi återigen inför en ny utveckling och militära kraftmätningar i Kaukasus.

Captain Barbossa, I am here to negotiate the cessation of hostilities...... against Port Royal.

Kapten Barbossa, jag för talan för fångarna i...... för Port Royale

Peace cannot be achieved by armed hostilities and there must be a return to the Lusaka protocol.

Det går inte att uppnå fred genom väpnad aggression, och man måste gå tillbaka till Lusaka-protokollet.

Similarly, we recently had the crisis in Lebanon and the associated problems created by the hostilities.

Vi hade även krisen i Libanon nyligen, med åtföljande problem som orsakats av motsättningarna.

The line taken by the Greens and others, again and again, exemplifies their hostility to small businesses.

Större uppmärksamhet måste läggas vid behoven hos små och medelstora företag.

However, prior to the end of the hostilities, we did not punch the weight of a major international player.

Men medan stridigheterna fortfarande pågick levde vi inte upp till vår roll som viktig internationell part.

Today we call on the governments of Ethiopia and Eritrea to cease hostilities immediately.

I dag vädjar vi till regeringarna i Etiopien och Eritrea för att krigshandlingarna omedelbart skall upphöra.

There is a deep-seated instinctive hostility to any kind of directive coming from Brussels for the fishermen.

Det finns en djupt rotad instinktiv fientlighet mot varje slag av direktiv från Bryssel om fiskarna.

Parole simili

hosiery · hospice · hospital · hospitality · host · hostage · hosted · hostel · hostess · hostile · hostility · hostler · hosts · hot · hot-blooded · hot-tempered · hotbed · hotchpot · hotchpotch · hotdog · Hotel

altri