Sommario

homeless {aggettivo}
bostadslös · hemlös

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

homeless: dispossessed · roofless · stateless

altri (4)

Esempi di utilizzo

... was no lover of homeless....
Homelessness is notor...
However the problem o...

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "homeless"

 

"homeless" traduzione svedese

Risultati: 1-24 di 27

homeless {aggettivo}

homeless (without a home) {agg.}

bostadslös {agg.}

homeless (without a home) {agg.}

hemlös {agg.}

And the source was a man, an African-American man, charming, rugged, homeless, playing a violin that only had two strings.

Den kom från en man, en afro-amerikan, charmerande, fårad, hemlös, som spelade på en fiol med bara två strängar.

Nathaniel dropped out of Juilliard, he suffered a complete breakdown, and 30 years later he was living homeless on the streets of Skid Row

Nathaniel hoppade av Juilliard, fick ett totalt sammanbrott och 30 år senare levde han hemlös på gatan i slumkvarteren i centrala Los

It made me -- what it did was to shake me out of the urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the

Det gjorde mig - vad det gjorde var att skaka mig ur min urbana trans som när vi ser, när vi går vi förbi någon som är hemlös i ögonvrån
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "homeless":

© Princeton Universitydispossessed · roofless · stateless · homeless person

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "homeless" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But your father was no lover of homeless.

Men din far var inte förtjust i Homeros

Homelessness is notorious as a problem in Ireland.

Hemlöshet är ett allmänt känt problem i Irland.

However the problem of homelessness in Newbridge persists.

Hemlöshetsproblemet i Newbridge är dock inte löst.

 Can it provide information on the social characteristics of homeless persons?

 Kan kommissionen ge oss uppgifter om de bostadslösas sociala särdrag?

.– We stand with respect before the pain for the thousands of dead, missing and homeless.

Jordbävningens våldsamhet underströk hur okänslig kapitalismen är som sveper över området.

Homelessness particularly affects the young, the old and other vulnerable groups in society.

Hemlöshet påverkar särskilt de unga, de gamla och de utsatta grupperna i samhället.

Many days later, it turned out that 150 000 people had been killed and 2 million made homeless.

Vi skulle vilja ha samma system i Afrika, för detta har hittills avslagits.

It gives rise to many other related phenomena, be it mental stress, poverty or homelessness.

Det ger upphov till många andra sammanhängande fenomen, såsom mental stress, fattigdom eller hemlöshet.

What does the Commission plan to do about the thousands of members of these groups facing homelessness?

Hur planerar kommissionen åtgärda att tusentals inom dessa grupper hotas av bostadslöshet?

If we look at the figures for the homeless, we can see that more than half of them too are aged between 20 and 40.

Om vi tittar på statistiken över bostadslösa ser vi också att över hälften av dem är mellan 20 och 40 år.

More than 1.8 million people are homeless, as are about 85 % of the population of Muzaffarabad, which I have visited.

Det är också platsen för en av de konflikter som pågått längst i Sydasien.

Madam President, ladies and gentlemen, I should like to speak about one part of this report, namely the issue of homelessness.

Fru ordförande, mina damer och herrar, jag skulle vilja prata om en del av detta betänkande, nämligen frågan om hemlöshet.

And I realized seeing the homeless through their eyes that almost all of them were psychiatric patients that had nowhere to go.

Och jag insåg när jag såg dem genom deras ögon att nästan alla var psykiatripatienter som inte hade någonstans att ta vägen.

The numbers of displaced people are increasing, with the UN reporting an additional 150 000 left homeless last month alone.

Antalet fördrivna personer ökar, och FN rapporterar att ytterligare 150 000 personer har förlorat sina hem bara den senaste månaden.

Employment obviously plays a key role, but it must be remarked that too many of our homeless, and indeed our poor, actually have a job.

Jag vill även påstå att socialt skydd måste ses i en vidare bemärkelse än endast som social trygghet.

Of course I am concerned about homeless people but concern for the welfare of animals and concern for the welfare of people go together.

Givetvis är jag bekymrad över de hemlösas situation, men oro över djurs välbefinnande och människors välbefinnande går hand i hand.

It is estimated that 80 000 people are dead, hundreds of thousands of people are injured and 3 million people are homeless.

Enligt officiella uppskattningar krävs det mer än 5 miljarder dollar under en period av 5 till 10 år för att återställa infrastrukturen i regionen.

For example, in my own city, the largest single cause of homelessness is domestic violence, namely violence against women and children in their homes.

I min egen stad, till exempel, är den största enskilda anledningen till hemlöshet nämligen våld mot kvinnor och barn i deras hem.

Mr President, five years into Lisbon, in Ireland – and, I wonder, where else? – poverty, discrimination and homelessness are alive and well.

En selektiv tolkning av Lissabonagendan gav våra länders ekonomiska planerare en ursäkt att öka vinsterna även om det skedde på bekostnad av människor.

While we are all rightly concerned with the problems caused by homelessness, there are strict limits on what the Commission can or seeks to do in this field.

Medan vi alla är rätteligen oroade över de problem som skapas av hemlöshet, finns det strikta gränser för hur mycket kommissionen får och försöker göra på det området.

Parole simili

holly · Hollywood · Holocaust · holster · holy · homage · home · home-worker · homecoming · homeland · homeless · homelessness · homely · homemade · homeopathy · homepage · homer · homes · homesick · homesickness · homespun

altri