Sommario

home town {sostantivo}
födelseplats · hemstad

Esempi di utilizzo

... occurred in my own home town....
... my home town there was once a...
... bordering her home town of Dresden....

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "home town"

"home town" traduzione svedese

Risultati: 1-22 di 2509

home town {sostantivo}

home town {sostantivo}

födelseplats {sostantivo}

home town {sostantivo}

hemstad {sostantivo}

It costs DM 2 to park for half an hour in my home town, Hamburg, which is pretty steep!

Två D-mark för en halv timmes parkering i min hemstad Hamburg - det är inget dåligt pris det!

I was with Mrs Banotti, who was canvassing in my home town yesterday.

Jag följde med Banotti, som värvade röster i min hemstad i går.

A few years ago, a goods wagon containing poison overturned in my home town of Næstved, with catastrophic consequences.

För ett par år sedan välte en tågvagn med gift ombord i min hemstad Næstved med katastrofala följder.

We have to turn Lisbon into something that means something to them, something to the people in my home town of Wolverhampton.

Vi måste göra Lissabon till något som betyder något för dem, någonting för folket i min hemstad i Wolverhampton.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "home town" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A few years ago a tragedy occurred in my own home town.

Det kan aldrig försvaras eller uppfattas i relativ mening.

In my home town there was once a rubber factory, but it is no longer there.

I min stad fanns det en gång en gummifabrik som inte finns längre.

Earlier, Mrs Schroeder spoke of the villages or regions bordering her home town of Dresden.

Schroeder tog nyss upp städer och regioner i närheten av Dresden, som är hennes stad.

We have a saying in my home town that " what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight '.

Man säger i mitt land att den som föds sned, sent eller aldrig rätar på sig.

Mr Denktash, the leader of Northern Cyprus, offered Muslim refugees 100 000 homes in the ghost town of Magusta.

Den nordcypriotiske ledaren Denktash erbjöd de muslimska flyktingarna hundratusentals boplatser i spökstaden Magusta.

There is just one more question - would this debate have taken place had not Vilvoorde been the Commissioner's home town?

Bara en fråga blir hängande i luften: Skulle denna debatt ha ägt rum i denna kammare, om inte Vilvoorde hade varit kommissionärens hemkommun?

Also, what about the indigenous people who no longer feel at home in their own town, their own street, as it is?

Det är hög tid att Europa slutar att fokusera på att bara hitta sätt att begränsa flyktingströmmarna och börjar föra ett positivt oväsen för en gångs skull.

The sugar refinery in my home town of Lysá nad Labem went bankrupt because it was unable to compete with the subsidised sugar refineries in the European Union.

Den föreslagna kompensationen är extremt generös, vilket bör göra en sådan anpassning till en enkel sak.

I give the green light to these measures and look forward to a more pleasant bus ride home from Bolton town centre after a Saturday afternoon's shopping spree.

Jag ger grönt ljus för dessa åtgärder och ser fram emot en trevligare bussresa hem från Boltons centrum efter en shoppingrunda på lördag eftermiddag.

The third point I should like to make relates to the fact that a sugar refinery operated in my home town from 1890 until 1994.

De som arbetade där förlorade sina arbeten utan att få någon kompensation och inte heller raffinaderiernas ägare eller sockerbetsodlarna fick någon kompensation.

All this - you know that I defend the Commission and also the Council on all important issues - fell victim to propaganda in my home town during the election.

Allt detta - ni vet att jag i de viktiga frågorna försvarar kommissionen och även rådet - har i min hembygd fallit offer för de propagandistiska rövarna i valkampen.

In my home town of Lyons I am confronted every day, in the most graphic terms, with the suffering of refugees and with trafficking in human beings, particularly in women.

I min stad Lyon ställs jag varje dag mycket konkret inför problemet med flyktingarnas lidande och människohandeln, bl. a. handeln med kvinnor.

In my home town, on the border between the French and Belgian Hainaut regions, when a mother-to-be is late giving birth, we say she will give birth to a donkey.

I min födelseby, vid gränsen mellan det belgiska Hainaut och det franska Hainaut, brukar man säga att en blivande mor som går över tiden kommer att " nedkomma med en åsna ".

It is not legitimate to deprive 750 000 people of electricity, it is not legitimate to call upon 20 000 people to leave their homes in order to turn their town into a ghost town.

Det är inte legitimt att förvägra 750 000 personer el; det är inte legitimt att uppmana 20 000 personer att lämna sina hem för att förvandla deras stad till en spökstad.

By the way, in my home town, cars with extremely high petrol consumption are going for a song at the moment, whereas dealers are finding it difficult to sell cars with low fuel consumption.

Dessutom är det i den stad jag kommer från så att en bil som förbrukar mycket bensin för närvarande säljer extremt bra, medan det är svårt att hitta köpare till bilar som förbrukar lite bensin.

Parole simili

holistically · Holland · hollow · holly · Hollywood · Holocaust · holster · holy · homage · home · home-town · home-worker · homecoming · homeland · homeless · homelessness · homely · homemade · homeopathy · homepage · homes

altri