Sommario
hold-up {sostantivo}
rånöverfall · trafikstopp
to hold up {verbo}
uppehålla · försena · råna · överfalla och plundra · visa upp som exempel
hold {sostantivo}
makt · inflytande · tag · kontroll · hållhake · grepp · fäste · lastrum
Traduzione inglese-svedese per "hold-up"
"hold-up" traduzione svedese
hold-up {sostantivo}
hold-up {sostantivo} (anche: stickup)
hold-up {sostantivo}
to hold up {verbo}
to hold up {v.} (anche: to obstruct, to maintain, to keep, to detain)
I shall be as brief as possible, since I do not want to hold up the voting.
to hold up {v.} (anche: to detain, to delay, to slow down)
Regarding the implementation of this programme, the last thing Mr Bradbourn wants is to unnecessarily hold up the legislative process.
The Commission also decided not to hold up the adoption of an instrument that is significant for the protection of citizens ' personal data.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has not wanted to hold up this debate because of the urgency, but we
to hold up {v.} (anche: to mug, to hijack, to heist, to mulct)
to hold up {v.}
to hold up {v.}
hold {sostantivo}
The French Government preferred to resort to force and violence rather than hold democratic debate.
– The ayatollahs on the Council of Guardians are doing everything they can to hold on to their religious, political and economic power.
The country to hold the Presidency in any case endorses this position, and I believe that the Council will do its utmost to make its work
The right to elect the executive and hold them responsible is to disappear in favour of a top-down bureaucracy without democratic control
The power of this Parliament needs to grow, and its lack of a statute has certainly held it back in the past.
hold {sostantivo} (anche: influence, effect, credit)
The EU should not hold any sway over the content of vocational training or, for that matter, any form of training.
We intend to keep a very watchful eye on this and, if we detect any hold-ups, then we will bring pressure to bear on the Indonesian
The EU is now an international player holding considerable sway.
The old state philosophy, the old type of Kemalism, still holds considerable sway as can be seen in this trial.
This proposal was in line with the outcome of the public hearing on this section of the fleet held by Parliament’ s Committee on Fisheries.
Our rapporteurs and committee chairmen can often get hold of the relevant papers.
There is a lack of transparency, so new competitors also cannot get hold of the information.
If you get hold of him, you'll kill him won't you?
Listen, how do I get a hold of you if I need you?
It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.
This allows governments to control spending and hold it up.
This will allow us to hold an annual debate in Parliament and to impose democratic control on future Community measures.
We must also safeguard the competitiveness of European products, which can hold their own in the international market only by rising to the
The right to elect the executive and hold them responsible is to disappear in favour of a top-down bureaucracy without democratic control
It is also a very important tool which citizens have for scrutinising and supervising the European Union's activities and holding it accountable.
We have no hold over the Japanese or the others.
This is where a certain realism is called for, without losing a firm hold on the relevant principles.
Autocratic regimes can only maintain their hold on power by means of repression and by restricting freedom.
Théoden has a strong hold but I fear for him.
It's taking a hold of you Mr Frodo.
The European Union has already stood idly by for far too long, watching poverty and social exclusion take hold in the Member States.
If the method now being chosen takes hold, it will kill off flax and hemp cultivation, which are an ecological form ideally suited to
For example, a broad tyre holds well on asphalt, but tends to start skimming over water easily.