Traduzione inglese-svedese per "heartrending"

"heartrending" traduzione svedese

Risultati: 1-9 di 9

heartrending {aggettivo}

heartrending {agg.}

hjärtskärande {agg.}

Their stories have been heartrending.

Deras berättelser har varit hjärtskärande.

Mr President, Turkey is close to the heart of the Socialist Group in the European Parliament, and so it is heartrending to see that country

För oss i socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet ligger Turkiet mycket varmt om hjärtat, och därför är det hjärtskärande att se hur

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "heartrending":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "heartrending" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Matrimonial and custody disputes are both often heart-rending for all those concerned.

Både äktenskaps- och vårdnadstvister är ofta uppslitande för alla berörda.

These cases involve terrible, heartrending pain, which is also worthy of comment by this House.

I sådana här fall förekommer det djup smärta, en fruktansvärd smärta som också förtjänar några ord här.

It is heartrending if children are sacrificed in a battle which should be settled around the negotiating table.

Det är hemskt när barn offras i en strid som borde föras vid förhandlingsbordet.

After months of heartrending and meaningless violence in the Middle East, we must now nurse and foster each and every glimmer of hope.

Efter flera månaders förkrossande meningslöst våld i Mellanöstern måste vi nu ta vara på varje liten gnutta hopp och stimulera det.

For it is heart-rending to think that, of all peoples, it is the impoverished African people who are having to endure this affliction.

Det är nämligen mycket illa att detta onda drabbar just den fattiga befolkningen i Afrika.

We know of course that child abduction and the prospect of a subsequent judicial review can lead to tremendously heart-rending conflicts.

Till exempel behövs artiklarna 16 och 18 så att man inte på nytt omprövar ärenden efter olika fall av bortrövande.

Bangladesh has always been one of those poor countries which are regularly in the news, and the disasters which hit that country are always heart-rending.

Bangladesh har alltid varit ett sådant fattigt land som vi ofta hörde sägas och de katastrofer som det regelbundet drabbades av gjorde oss alltid mycket ledsna.

The scale of the tragedy in Asia, with the material and human damage inflicted on the affected populations, has been terribly heart-rending.

Mot denna bakgrund anser jag att det är viktigt att inrätta en civil EU-styrka för snabba insatser, för att öka EU-hjälpens effektivitet vid humanitära krissituationer.

Parole simili

heartache · heartbeat · heartbreaker · heartbreaking · hearted · heartfelt · hearth · heartily · heartless · heartlessly · heartrending · hearts · heartthrob · hearty · heat · heat-resistant · heat-seeker · heat-seeking · heat-wave · heated · heater

altri