Traduzione inglese-svedese per "to get hold of"

to get hold of {v.} (anche: to happen upon, to happen on, to get over, to come over)

to get hold of {v.} (anche: to get at, to come at, to touch)

Get a hold of yourself, we're on TV.

After all, we do not get hold of them.

Listen, how do I get a hold of you if I need you?

If you get hold of him, you'll kill him won't you?

Our rapporteurs and committee chairmen can often get hold of the relevant papers.

Consumers, on the other hand, would prefer to get hold of these products for free.

If terrorists were to get hold of this material we would be facing devastation.

But then the states will get hold of it and what will become of their deficits?

There is a lack of transparency, so new competitors also cannot get hold of the information.

The new right is getting hold of them and using them to capture the moral high ground.

The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.

Information is difficult to obtain and only the wellconnected few can get hold of it.

He'd already smuggled vitamin C into the camp, and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market.

The proposed text, with the related amendments, aims to deal with criminal organizations by getting hold of their assets.

The fight against the various designer drugs used by young people, such as ecstasy, is the only way to make it difficult for people to get hold of drugs.

We have nothing against creating a strategy, if the Member States also want that, but in that case we must also get hold of the resources to deal with it.

Could he tell us if and when we can get hold of that agenda, what will be on it and what kind of report we can expect from that meeting?

Getting hold of the drugs and shirts had been no problem... but the car and tape recorder were not easy things to round up at 6: 30... on a Friday afternoon in Hollywood.

One of the things I hear most often from my constituents is how difficult it is to get hold of structural funding, in particular for small voluntary organisations or firms.

In the Green Paper - which you can get hold of - what emerges quite clearly is the increase in support, incentives and all kinds of backing for the use of renewable energies.