Sommario

dividing-line {sostantivo}
skiljelinje

Esempi di utilizzo

... crucial for that dividing line to be got right....
... be no clear-cut dividing line between ins and ...
... empty line dividing them can be dele...

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "dividing-line"

"dividing-line" traduzione svedese

Risultati: 1-21 di 31

dividing-line {sostantivo}

dividing-line {sostantivo} (anche: division, crossroads, border)

skiljelinje {sostantivo}

This is an essential dividing line for the future common agricultural policy.

Detta är en viktig skiljelinje för den framtida gemensamma jordbrukspolitiken.

We in this Parliament must respect the dividing-line between private issues and public and political matters.

Vi här i parlamentet måste respektera den skiljelinje som finns mellan privatfrågor och frågor av allmän eller politisk natur.

The age of sexual consent, as defined by national law, is, however, used as a dividing line for different levels of penalties.

Åldern för sexuellt samtycke, som det definieras i den nationella lagstiftningen, används emellertid som en skiljelinje för olika

The conclusion of this Agreement on transport with Switzerland means that after many years a dividing line across Europe will gradually be

Genom att sluta transportavtalet med Schweiz har man efter många år steg för steg börjat riva ner en skiljelinje som går tvärs genom Europa.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dividing-line" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It is crucial for that dividing line to be got right.

Det är avgörande att den skiljelinjen hamnar rätt.

There must be no clear-cut dividing line between ins and outs.

Det får inte finnas någon skillnad mellan in och out!

Any empty line dividing them can be deleted with the delete key.

Du raderar en tom rad med Delete-tangenten.

Where do you draw the dividing lines with such a variety of domestic duties?

Var sätter man gränsen för mångfalden av dessa sysslor?

The 50 and 350 grams weight scales were divided, 150 grams being the dividing line.

Viktklassen 50-350 gram delades upp, med en gräns vid 150 gram.

In the case of the internal market, the dividing line is the single list of tariffs.

I fallet med den inre marknaden är demarkationslinjen det enhetliga avgiftssystemet.

RB: Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.

RB: Jo, jag tror att det är en väldigt tunn linje mellan framgång och nederlag.

Secondly, we had to draw a dividing line between infrastructure and superstructure.

För det andra gällde det att göra avgränsningar mellan infrastruktur och suprastruktur.

So where, in your economy, is the dividing line between dirty money and allegedly clean money?

Var i er ekonomi går gränsen mellan svarta pengar och s.k. vita pengar?

Should there not be a clearer dividing line between the accountant and the authorising officer?

Bör internrevisorn genom sina rapporter även stå i nära kontakt med internrevisionstjänsten?

The dividing lines running through this Parliament were clearly illustrated by the vote on the Fiori report.

Skiljelinjerna inom parlamentet framkom tydligt i samband med omröstningen om betänkandet av Fiori.

I know that it is a rather artificial exercise to establish such a dividing line, but I have to draw it somewhere.

Jag vet, det är en något konstlad övning för att fastställa den gränsen, men någonstans måste man göra det.

They are now the point of contact and the dividing line between Christianity and Islam.

Där gamla civilisationer existerade och möttes finns idag skärningspunkten och mötespunkten för kristendomen och islam.

Instead of the quality of life improving for everyone, the dividing lines of the society of the two-thirds are deepening.

I stället för att alla människor ges en bättre livskvalitet fördjupas klyftorna i tvåtredjedelssamhället.

For a number of businesses, the dividing line between the legal and illegal deployment of these drivers does not seem clear enough.

Skillnaden mellan ett lagligt och olagligt utnyttjande av de här förarna verkar inte vara tillräckligt tydlig för vissa företag.

And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line.

Och jag tror att om du startar ett företag utan något ekonomiskt stöd så kommer du troligtvis hamna på fel sida av den linjen.

This command is only available if the tables to be merged are directly next to each other without a dividing line.

Det här kommandot är bara tillgängligt, om de tabeller som ska sammanfogas står direkt efter varandra utan någon mellanliggande rad.

Turning to external security, we agreed with the Russian authorities that we both want an integrated Europe without new dividing lines.

Vi vill främja fler utbyten när det gäller universitetsstudier och vill också arbeta med olika kulturella projekt med Ryssland.

It would be desirable for European Union aid to place greater emphasis on the establishment of parties for peace on both sides of the dividing line.

Det skulle vara önskvärt att Europeiska unionens stöd koncentrerade sig mer på bildandet av partier för fred på ömse sidor om klyftan.

However, one important problem will not be solved by the regulation before us today, and that is the dividing line between food and medical products.

Ett viktigt problem löser man dock inte genom föreliggande förordning, nämligen avgränsningen mellan livsmedel och läkemedel.

altri

Parole simili

divested · divestitures · divestment · divide · divided · dividend · dividends · divider · dividers · dividing · dividing-line · divine · diviner · diving-board · divinity · division · divisional · divisive · divisor · divorce · divorced

altri