Traduzione inglese-svedese per "degenerate"

"degenerate" traduzione svedese

Risultati: 1-30 di 49

degenerate {sostantivo}

degenerate {sostantivo}

degenererad individ {sostantivo}

degenerate {aggettivo}

degenerate {agg.} (anche: decadent)

urartad {agg.}

The war is an extension of degenerated underdevelopment.

Kriget är fortsättningen på en urartad underutveckling.

degenerate {agg.}

degenererad {agg.}

degenerate

degenererad individ

to degenerate {verbo}

to degenerate [degenerated|degenerated] {v.} (anche: to degrade, to derogate)

urarta {v.}

We are also concerned that the present situation might degenerate into a regional conflict.

Vi är även bekymrade över att den nuvarande situationen kan komma att urarta till en regional konflikt.

The current pause for reflection on the European constitution must not degenerate into a break from reflection.

Den nuvarande perioden av eftertanke om konstitutionen för Europa får inte urarta så att man tar paus från eftertanken.

degenerate into ethnic conflict.

urarta i en etnisk konflikt.

to degenerate into a siesta?

Vilka erkända resultat har hittills uppnåtts under denna period av eftertanke, som ständigt hotar att urarta i en siesta, som Íñigo Méndez

to degenerate [degenerated|degenerated] {v.}

degenereras {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "degenerate":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "degenerate" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The summit must not degenerate into a talking shop.

Toppmötet får inte förfalla till en diskussionsklubb.

The summit is increasingly running the risk of degenerating into a media spectacle.

Toppmötena riskerar alltmer att bli mediespektakel.

What is worst is when degenerates of this kind are also defended with the aid of the law.

Värst blir det när denna typ av avarter också försvaras med lagens hjälp.

These then degenerate into all-out bingeing sessions, at which point the cameras start to roll.

Den mottagningen urartar sedan i ett rent frosseri medan kamerorna står uppställda.

It can develop into conventional medicine, but it can also degenerate into magic or esotericism.

Detta kan utvecklas till skolmedicin men också glida iväg till magi eller mani eller esoterik.

I do not want to see these degenerate into over-centralisation, chaos and confusion.

Jag vill inte se att dessa värden degenererar och skapar övercentralisering, kaos och förvirring.

Without reform, an enlarged Union will very rapidly degenerate into nothing more than a free trade area.

Utan reform kommer en utvidgad union mycket snabbt att upplösas i ett rent och skärt frihandelsområde.

The people of Europe do not understand why European employment policy should degenerate into sound bites.

Människorna i Europa kan inte begripa att den europeiska sysselsättningspolitiken bara består av tomma ord.

Our patience with this can run out too quickly, indeed, but patience can also degenerate into indifference.

Tålamod kan ta slut för fort, ja, men tålamod kan även spåra ur till att bli likgiltighet.

After years of political tug-of-war, the legislative proposal has degenerated into a watered-down compromise.

Följden av detta är att den dynamiska kraft som den inre marknaden så väl behöver inte utnyttjas fullt ut.

What began as a good-natured event degenerated into a state of siege with a high degree of aggression and violence.

Vad som startade som en glad happening, slutade som belägringstillstånd med mycket aggressivitet och våld.

Belarus too has a right to national liberal destitution and to degenerate, media-led democracy.

Också Vitryssland har rätt till nationalliberal fattigdom, till försämringar och en demokrati som styrs av medierna.

Otherwise, it will degenerate into a self-serving paper mill, incapable of real influence.

I annat fall kommer den att försvagas till att bli ett egennyttigt pappersbruk, utan förmåga till verkligt inflytande.

The country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.

Miljökatastroferna i form av skogsskövling och översvämningar har ökat nöden för ett desperat folk.

However, the annual debate on that report in the European Parliament must not be allowed to degenerate into a formality.

Den årliga diskussionen om detta i det Europeiska Parlamentet får emellertid inte förvandlas till en ritual.

People who suffer from these diseases have a life sentence: they do not die, they stay alive and their condition degenerates.

Människor som lider av dessa sjukdomar är dömda på livstid: de dör inte, de håller sig vid liv och deras tillstånd försämras.

We should not be surprised if the various situations in the Balkans worsen politically and then degenerate into civil war.

Så vi skall inte förvåna oss över att olika situationer på det politiska planet i Balkanländerna sedan urartar i inbördeskrig.

They know it is degenerating and they know that research that might help them is being carried on, often involving stem cells.

De vet att det försämras och de vet att det bedrivs forskning, ofta med stamceller inblandade, som kan hjälpa dem.

Even in this Parliament our discussions often degenerate into unsubstantiated and negative comments which confuse public opinion.

Också i detta parlament urartar våra diskussioner många gånger till ogrundade och negativa kommentarer, som förvirrar folkopinionen.

Our respect for international treaties must not be allowed to degenerate into misuse of this field of the law for political purposes.

Vår respekt för de internationella avtalen får inte leda till missbruk av det här rättsområdet för politiska ändamål.

altri

Parole simili

deflationary · deflection · deforestation · deformation · deformed · deformity · defrosting · deft · deftly · defunct · degenerate · degeneration · degenerative · deglutition · degradation · degraded · degrading · degree · degrees · degressive · dehumidification

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"degenerate" traduzione svedese

degenerate {sostantivo}

degenerate {aggettivo}

to degenerate {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "degenerate":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "degenerate" in Svedese

Parole simili