Traduzione inglese-svedese per "decoder"

"decoder" traduzione svedese

Risultati: 1-7 di 7

decoder {sostantivo}

decoder {sostantivo} [Inform]

avkodare {sostantivo} [Inform]

If, for example, you use a decoder for Sky television as an English-speaking viewer in Belgium, is that structurally illegal?

Om man till exempel som engelskspråkig har en avkodare för Sky Channel i Belgien, är man då strukturellt illegal?

decoder (device used to see pay-tv) {sostantivo} [Cin & TV]

dekoder {sostantivo} [Cin & TV]

The directive does not, for example, say that there should be only one decoder.

Det står exempelvis inte i direktivet att det bara får finnas en enda dekoder.

We did reserve the right in the directive to set a standard for a single decoder.

Vi har visserligen förbehållit oss att sätta en standard för en enda dekoder i direktivet.

That minimum is: anyone using a decoder must use one that is accessible to others.

Minimum betyder att alla som använder en dekoder måste använda en som också är tillgänglig för andra.

Customers are generally able to use those services by using a chip-card which they insert in their decoder.

Kunden kan i allmänhet ta dessa tjänster i anspråk med hjälp av ett chipskort som han sätter in i sin så kallade dekoder.

They would have in fact to take their decoders off the market.

De skulle nämligen vara tvungna att ta bort denna dekoder från marknaden.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "decoder":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "decoder" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non-approved decoders are being manufactured, marketed, bought, installed and above all, used.

Icke-tillåtna dekodrar tillverkas, anskaffas, installeras och framför allt används.

The illicit decoders produced by the pirate industry are estimated to account for perhaps as many as 20 % of all decoders.

Den olagliga kodningsutrustning som piratindustrin framställer beräknas representera upp till 20 procent av den totala produktionen.

Factually you are incorrect because our directive contains specific provisions on what is and is not permitted in relation to decoders.

Ni har visserligen inte rätt rent sakligt heller, ty i vårt direktiv finns det exakta föreskrifter om vad man i fråga om dekodern får göra och inte göra.

The consumer's choice must not be limited, and that is particularly important when access to the customers is via systems of conditional access or even decoders.

Konsumentens valfrihet får inte begränsas och det är särskilt viktigt när tillgången till kunder går via system med villkorlig åtkomst, till och med decoders.

Madam President, our hope is that even though the Council and the Commission have restricted its scope, the directive will help to deal more effectively with decoder piracy.

Vårt hopp, fru ordförande, är att även om rådet och kommissionen begränsat direktivets tillämpningsområde skall det bidra till en mer framgångsrik hantering av piratverksamheten inom kodningen.

Parole simili

deckhand · declaration · declarations · declarative · declared · declension · declination · decline · declined · declining · decoder · decoding · decommission · decommissioned · decommissioning · decomposable · decomposition · deconstruction · decontamination · decor · decorated

altri