Traduzione inglese-svedese per "cunning"

 

"cunning" traduzione svedese

Risultati: 1-15 di 15

cunning {sostantivo}

cunning {sostantivo} (anche: moulding, molding, list, ledge)

list {sostantivo}

I wish you the wisdom of a Montesquieu, but also the strength and cunning of a Machiavelli, to get your programme through.

Jag önskar er Montesquieus visdom, men även Machiavellis styrka och list, för att få igenom ert program.

cunning or by taking short cuts.

vinnas genom list eller genvägar.

Using war scenarios and simulated battlefields, children are trained in the techniques of war, the use of violence, in cunning and guile in

Genom krigsscener och bilder från slagfält utbildas barn i krigföring, användande av våld, slughet och list, i syfte att de skall bli

But it takes a unique combination of political cunning and willingness to destabilise things in those two countries to make such a cynical

Men det krävs en unik kombination av politisk list och vilja att skapa oordning i dessa två länder för att gå till väga så cyniskt nu, och

cunning {sostantivo} (anche: craft)

slughet {sostantivo}

Using war scenarios and simulated battlefields, children are trained in the techniques of war, the use of violence, in cunning and guile in...

Genom krigsscener och bilder från slagfält utbildas barn i krigföring, användande av våld, slughet och list, i syfte att de skall bli...

cunning {aggettivo}

cunning {agg.} (anche: foxy, crafty, canny, astute)

slug {agg.}

They were no match for my cunning.

Men jag var för slug för dem.

cunning {agg.} (anche: crafty, astute, tricky, wily)

listig {agg.}

cunning {agg.} [Amer.] [coll.] (anche: dainty, cute, sweet)

söt {agg.}

cunning {agg.} [Amer.] [coll.] (anche: fetching, sweet)

näpen {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cunning":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cunning" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Very cunning.

Mycket duktigt.

So dies Greek courage, but not Greek cunning.

Så dör grekiskt mod, men inte grekisk visdom.

Reactionaries were swept away before the cunning of Emperor Pirk.

Under kejsare Pirks befäl sveptes reaktionärerna undan mänsklighetens väg.

In my view there is more cunning in the proposal to use the average salary.

Enligt mig är det smart av honom att föreslå en genomsnittlig lön.

I have devised a cunning test to see whether these are savage killers.

Jag har strukturerat en skottsäker plan för att undersöka hur vildarna dödar.

It is certainly the line of least resistance, but above all it is a cunning ploy.

Då följer han säkert minsta motståndets lag, men det är ett synnerligt smart drag.

It is particularly cunning since the future of fusion research, once the current phase of JET ends next year, is clouded in uncertainty.

Detta är extra listigt eftersom den framtida fusionsforskningen, när väl den nuvarande JET-fasen avslutas nästa år, är höljd i osäkerhet.

Adopting more and more suppressive and, basically, ineffectual measures, which have nothing to do with combating terrorism, is mere cunning.

Att för varje gång vidta allt strängare repressiva åtgärder vilka i praktiken är gagnlösa sker med misstänkta avsikter och har ett annat mål än bekämpande av terrorismen.

By invoking the conciliation procedure and arriving at a sensible compromise with the Council we have shown Parliament capable and cunning in the deployment of its new conciliation powers.

Genom att åberopa förlikningsförfarandet och nå en vettig kompromiss med rådet har vi visat att parlamentet är förmöget och skickligt vid tillämpningen av sina nya förlikningsbefogenheter.

Parole simili

culture · culvert · cum · cumber · cumbersome · cumin · cumulation · cumulative · cuneiform · cunnilingus · cunning · cunt · cup · cupbearer · cupboard · cupboard-love · cupcake · cupful · cupid · cuppa · cur