Traduzione inglese-svedese per "contrast"

"contrast" traduzione svedese

Risultati: 1-38 di 243

contrast {sostantivo}

contrast {sostantivo} (anche: reverse, opposite, negation, converse)

motsats {sostantivo}

By both, therefore, Mr President, in contrast to what our rapporteur implies.

Av båda alltså, herr ordförande, i motsats till vad vår föredragande skulle vilja.

This in contrast to Turkey, which is receiving incomparably different treatment.

Detta i motsats till Turkiet, som får en ojämförligt annorlunda behandling.

In contrast to the President-in-Office, I wish to call for an anticyclical economic policy.

I motsats till rådets ordförande pläderar jag för en anticyklisk handelspolitik.

But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.

Men Japan, i motsats till Indien och Kina behöll sitt eget styre.

This is in contrast to those who would like to meet in Brussels.

Detta i motsats till dem som föredrar att sammanträda i Bryssel.

contrast {sostantivo}

kontrast (motsats, tydlig olikhet) {sostantivo}

Values from -100 % (no contrast at all) to +100 % (full contrast) are possible.

Möjliga värden är från -100 % (ingen kontrast alls) till +100 % (full kontrast).

It reveals a real sharp contrast to the progress that was made in the maritime sector.

Det visar en verklig kontrast mot de framsteg som gjordes inom sjöfartssektorn.

The situation now is a classic contrast between flexibility and protection.

Situationen är nu en klassisk kontrast mellan flexibilitet och skydd.

However, all too often we witness events which are in stark contrast with these principles.

Och ändå inträffar allt oftare händelser som står i skarp kontrast mot dessa principer.

This is in clear contrast to the recent offer from the United States to southern Africa.

Detta står i bjärt kontrast till erbjudandet nyligen från Förenta staterna till södra Afrika.

to contrast {verbo}

to contrast [contrasted|contrasted] {v.} (anche: to parallel, to confront, to compare, to collate)

jämföra {v.}

Since 1994, 650 European works councils have been created, in contrast to the 40 or so that existed in the past.

Sedan 1994 har 650 europeiska företagsråd skapats, att jämföra med de 40 som fanns tidigare.

It would therefore be good to compare and contrast with other European models, within limits of course, as my colleague Mrs Lambert has

Det skulle därför vara bra att jämföra och ställa i motsats till andra europeiska modeller, inom vissa gränser naturligtvis, som min

The infinite consistency of the Council becomes even clearer if we take the trouble to read the Cardiff conclusions of 16 June and contrast

Rådets oändliga logik blir ännu tydligare om man besvärar sig med att läsa slutsatserna från Cardiff den 16 juni och jämföra dem med rådets

to contrast [contrasted|contrasted] {v.} (anche: to oppose)

ställa som motsats {v.}

to contrast [contrasted|contrasted] {v.}

kontrastera {v.}

to contrast [contrasted|contrasted] {v.}

bilda en kontrast {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "contrast":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "contrast" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In contrast, the EU lets things slide.

Men det är inte det som är poängen.

There are contrasting opinions on this.

Det finns olika uppfattningar i frågan.

By contrast the timetable is very tight today.

Däremot är tiden knapp idag.

The Greens, by contrast, have a clear position.

De gröna har däremot en tydlig ståndpunkt.

This has been a Conference of contrasts.

Ja, det har varit just en klärobskyr konferens.

By contrast, our other leaders were very active.

Däremot blev våra andra ledare mycket upprörda.

And now a card with a contrast of five of clubs.

Och nu ett kort som är olikt klöver fem.

By contrast, Parliament records all requests.

Parlamentet däremot registrerar alla ansökningar.

We're actually injecting contrast into the organ.

Vi injicerar kontrastvätska i organet.

By contrast, if you are using the older urchin.js

Använd händelsespårning för att spåra:

So here you see the contrast when I treat the cards.

Här ser ni skillnaden i hur jag hanterar korten.

In contrast to that, we favour clear and open regulations.

Nej, vi förordar klara och öppna bestämmelser.

In contrast, our culture is based on metaphors and symbols.

Vår kultur bygger däremot på metaforer och symboler.

By way of contrast, the OSCE was barred from entering Chechnya.

Däremot har OSSE hindrats från att komma in i Tjetjenien.

This contrasts with similar work in national parliaments.

Det är sant att Europaparlamentet försvarade sina prioriteringar.

Henry, by contrast, is born at term, so he's born on March 1, 1980.

Henry, därmemot, föds efter 9 månader den första mars 1980.

There are varied and contrasting pictures across the 15 Member States.

Det råder olika och blandade förhållanden i de 15 medlemsstaterna.

In contrast, the proposals of the Commission seem totally inconsistent.

Kommissionens förslag verkar emellertid tvärtom helt sakna logik.

In contrast, a dose of genuine deregulation would bring wondrous results.

Däremot skulle en dos äkta avreglering åstadkomma fantastiska resultat.

This contrast emerged clearly during the Summit in Cardiff, too.

Denna motsättning visade sig också i öppen dager under toppmötet i Cardiff.

altri

Parole simili

contractor · contracts · contractual · contradiction · contradictoriness · contradictory · contradicts · contraindication · contraption · contrary · contrast · contributed · contributes · contribution · contributions · contributor · contributors · contributory · contrite · contrition · contrived

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"contrast" traduzione svedese

contrast {sostantivo}

to contrast {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "contrast":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "contrast" in Svedese

Parole simili