Sommario

commodities {sostantivo}
råvaror · nyttigheter · dagligvaror

commodity {sostantivo}
artikel · vara · handelsvara · varusort

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... companies are commodities....
... to be valuable commodities....
... are expensive commodities and farmers only...

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "commodities"

"commodities" traduzione svedese

Risultati: 1-27 di 39

commodities {sostantivo}

commodities {pl}

råvaror {pl}

... commodities and the conflict.

Ledamöterna, särskilt van den Berg, fokuserade sina argument på förhållandet mellan den olagliga handeln med vissa råvaror och konflikten.

Large farms, selling bulk commodities, with pollution risks and herd health problems represent a future that we must work to avoid.

Stora jordbruk som säljer råvaror i stora volymer, med risker för föroreningar och hälsoproblem för boskap, står för en framtid som vi

commodities {pl}

nyttigheter {pl}

commodities {pl} (anche: consumables)

dagligvaror {pl}

commodity {sostantivo}

commodity {sostantivo} (anche: feature)

artikel {sostantivo}

commodity {sostantivo}

vara {sostantivo}

The demand for electricity - a commodity that cannot be stored - peaks.

Efterfrågan på elektricitet - en vara som inte kan lagras - når sin höjdpunkt.

I believe that a slot is a commodity which should be traded if necessary.

Jag anser att en ankomst- och avgångstid är en vara som man borde handla med om nödvändigt.

I also believe that, in this area, we need to guard against children's becoming a commodity.

På detta område tror jag att vi också måste se upp med att barnen inte får vara en handelsvara.

I am glad that the reference to water as a commodity has been removed from the common position.

Jag är glad att man inte längre hänvisar till vatten som en vara i den gemensamma ståndpunkten.

Water cannot be treated within the European Union simply as a commodity to be bought and sold.

Inom Europeiska unionen kan vi inte behandla vatten helt enkelt som en vara som köps och säljs.

commodity {sostantivo}

handelsvara {sostantivo}

Health is a blessing, not a commodity which can comply with the rules of competition.

Hälsa är ett värde och inte en handelsvara som kan utsättas för konkurrensen.

It is not a commercial commodity and nothing should make us depart from this idea.

Det är ingen handelsvara och inget skall få oss att vika från den linjen.

Without democratic regulation by the state, health becomes a commodity.

Utan demokratiska regler från myndigheternas sida blir hälsan en handelsvara.

It became entertainment; it became a new kind of commodity, something I was selling.

Den blev underhållning, en ny sorts handelsvara, något jag sålde.

I also believe that, in this area, we need to guard against children's becoming a commodity.

På detta område tror jag att vi också måste se upp med att barnen inte får vara en handelsvara.

commodity {sostantivo}

varusort {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "commodity":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "commodities" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

These days, companies are commodities.

Dessa två mål passar inte särskilt väl ihop.

Domain names have also proved to be valuable commodities.

Det har också visat sig att domännamnen har ett värde.

Pesticides are expensive commodities and farmers only use them where necessary.

Bekämpningsmedel är dyra och jordbrukarna använder dem endast om så är nödvändigt.

The labelling of food commodities and drinks is covered at Community level by Directive 79/ 112.

Märkning av livsmedel, inbegripet kylda drycker, styrs på gemenskapsnivå av direktiv 79 / 112.

It is also crucial to preserve water and biodiversity as public commodities.

Det är också brådskande att skydda vattnet och den biologiska mångfalden som allmänna tillgångar.

In the meantime, the amendments ensure a minimal level of capital for commodities risk at the EU level.

Under tiden säkerställer ändringsförslagen en lägsta kapitalnivå för handelsvarurisker på EUnivån.

Under the Treaties and the Charter of Fundamental Rights, the human body and its organs cannot be treated as commodities.

Enligt fördragen och stadgan om de grundläggande rättigheterna är människokroppen och dess derivat inte säljbara.

Building the European research area means building the single market for that most precious of commodities: knowledge.

Inrättandet av det europeiska forskningsområdet betyder att en inre marknad inrättas för den mest värdefulla varan: kunskap.

Animals are not commodities that can simply be transported; meat, on the other hand, is a product, and it be.

Bidragen till detta slags transporter, som för närvarande fortfarande uppgår till 60 miljoner euro om året, måste avskaffas.

Welfare and retirement pensions would no longer be rights but would be commodities subject to the laws of the market.

Denna inriktning ökar risken för ett system byggt på privat försäkring, vilket successivt skulle ersätta socialförsäkringen.

However, I would stress that arms cannot be regarded just like any other products or commodities.

Jag vill ändå understryka att vapen inte kan betraktas som produkter som andra i handeln, som en commodity som andra produkter.

Animals have degenerated massively into commodities you eat or which earn you money, instead of living creatures with an intrinsic value.

Djur har förvandlats till saker som man äter eller som man tjänar pengar på, i stället för levande varelser med ett värde i sig själva.

We have had many examples brought to us in the recent past of jeans and other domestic commodities which trade on a remarkably similar name.

Vi har på sistone fått se många exempel på jeans och andra personliga artiklar som säljs under anmärkningsvärt likartade namn.

A majority of African countries are overwhelmingly dependent on just one or two commodities for the bulk of their foreign exchange earnings.

En majoritet av de afrikanska länderna är beroende av bara en eller två produkter för sina inkomster i utländsk valuta.

The Union deals with capital and the movement of commodities, but does not pay attention to those who see Europe as a dream of a decent life.

EU sysslar med kapital och varors rörlighet men uppmärksammar inte de som ser Europa som en dröm om ett anständigt liv.

In the future we may have to amend the directive to take into account the needs of commodities firms, if they are brought into the framework.

I framtiden kanske vi måste ändra direktivet för att ta hänsyn till behoven hos handelsföretag, om de kommer att omfattas av ramen.

Just as every residential area needs its local supply of everyday things, the bookshop is part of the local supply of intellectual commodities.

Liksom varje boendeområde behöver sin livsmedelsförsörjning för vardagens behov hör bokhandeln till de andliga livsmedlen.

They have experience of commodities markets and would want proportional capital charges, which reflect the expertise of the firm and the difference in volatilities.

De har erfarenheter av handelsvarumarknaderna och vill ha proportionella kapitalkrav, som återspeglar företagets kunnande och skillnaderna i stabilitet.

This whole area is evolving very rapidly and with the development of the Internet, simple commodities like names, text, strings and characters have become very valuable.

Utvecklingen inom detta område går väldigt snabbt, och i och med Internets utveckling har enkla saker som namn, text, strängar och skrifttecken blivit mycket värdefulla.

Thanks to the internal market and e-commerce, the flows of traffic and commodities within the European Union have increased by 70 % over the past ten years.

På grund av den inre marknaden och den elektroniska handeln kommer trafiken och varuströmmarna genom Europeiska unionen att öka med 70 procent under de kommande tio åren.

altri

Parole simili

commissioner · commissioning · commitment · committal · committed · committee · committeeman · commixture · commode · commodification · commodities · commodity · commodore · common · commoner · commonly · commonplace · commons · commonsense · commonwealth · commotion

altri