Sommario

certified {aggettivo}
auktoriserad · certifierad

to certified {verbo}
certifierade

to certify {verbo}
auktorisera · bekräfta · intyga · attestera · vidimera · bestyrka · utfärda intyg om · betyga · garantera · förklara sinnessjuk

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

certified: qualified · certifiable

certify: attest · manifest · demonstrate

altri (8)

Esempi di utilizzo

certified mail
certified mail
... certified for....

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "certified"

 

"certified" traduzione svedese

Risultati: 1-33 di 46

certified {aggettivo}

certified {agg.} (anche: chartered, accredited)

auktoriserad {agg.}

certified accountant

auktoriserad revisor

certified {agg.}

certifierad {agg.}

And I actually got certified in a pool at a YMCA in the dead of winter in Buffalo, New York.

Och jag blev faktiskt certifierad i en pool i ett KFUM-hus mitt i vintern i Buffalo, New York.

An external certified body should be responsible for assessing quality in the electricity sector.

Kvantifieringen av kvalitet när det gäller el bör garanteras av en extern certifierad tjänst.

Certified By:3.

Certifierad av:3.

She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very

Hon skryter även att hon är certifierad professionell medlem hos den Amerikanska förening för Näringsexpertkonsulter, vilket låter

to certified {verbo}

to certified {v.}

certifierade {v.}

My small country has the highest percentage of EMAS-certified organisations.

I mitt lilla land finns den procentuellt största delen av EMAS-certifierade företag.

Most forests are now certified, which means that forest owners themselves take responsibility for biodiversity.

De flesta skogar är i dag certifierade, vilket innebär att skogsägarna själva tar ansvar för den biologiska mångfalden.

A properly thought-through biofuels policy would mean European vehicles running on biofuels from certified sources only.

En ordentligt genomtänkt biobränslepolitik skulle innebära att europeiska fordon bara går på biobränslen från certifierade källor.

We have also spent a great deal of time discussing test marks issued by independent certified institutes which test products.

Vi har också haft en mycket intensiv diskussion om provningscertifikat, dvs. om oberoende certifierade institut som testar produkter.

to certify {verbo}

to certify [certified|certified] {v.} (anche: to license, to licence, to empower, to authorize)

auktorisera {v.}

to certify [certified|certified] {v.} (anche: to corroborate, to confirm, to acknowledge, to substantiate)

bekräfta [bekräftade|har bekräftat] {v.}

I certified (Simple past)

jag bekräftade (Preteritum)

you certified (Simple past)

du bekräftade (Preteritum)

he/she/it certified (Simple past)

han/hon/den/det bekräftade (Preteritum)

we certified (Simple past)

vi bekräftade (Preteritum)

you certified (Simple past)

ni bekräftade (Preteritum)

they certified (Simple past)

de bekräftade (Preteritum)

to certify [certified|certified] {v.} (anche: to confirm, to attest, to affirm, to testify)

intyga {v.}

to certify [certified|certified] {v.} (anche: to authorize, to attest)

attestera [attesterade|har attesterat] {v.}

I certified (Simple past)

jag attesterade (Preteritum)

you certified (Simple past)

du attesterade (Preteritum)

he/she/it certified (Simple past)

han/hon/den/det attesterade (Preteritum)

we certified (Simple past)

vi attesterade (Preteritum)

you certified (Simple past)

ni attesterade (Preteritum)

they certified (Simple past)

de attesterade (Preteritum)

to certify [certified|certified] {v.} (anche: to attest)

vidimera {v.}

to certify [certified|certified] {v.} (anche: to evidence, to corroborate, to confirm, to authenticate)

bestyrka {v.}

to certify [certified|certified] {v.}

utfärda intyg om {v.}

to certify [certified|certified] {v.} (anche: to pay, to testify)

betyga {v.}

to certify [certified|certified] {v.} (anche: to guarantee, to ensure, to engage, to safeguard)

garantera [garanterade|har garanterat] {v.}

I certified (Simple past)

jag garanterade (Preteritum)

you certified (Simple past)

du garanterade (Preteritum)

he/she/it certified (Simple past)

han/hon/den/det garanterade (Preteritum)

we certified (Simple past)

vi garanterade (Preteritum)

you certified (Simple past)

ni garanterade (Preteritum)

they certified (Simple past)

de garanterade (Preteritum)

to certify [certified|certified] {v.}

förklara sinnessjuk {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "certified":

© Princeton Universityqualified · certifiable

Sinonimi (inglese) per "certify":

© Princeton Universityattest · manifest · demonstrate · evidence · license · licence · endorse · indorse

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "certified" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     certified mail

värdepost

     certified mail

rekommenderad försändelse

Not certified for.

Det finns inget certifikat för.

Now, you can buy certified organic produce.

Man kan köpa kravmärkta produkter.

certified by this Certificate Authority.

som certifieras av denna certifikatutfärdare.

The other proposal relates to certified seed.

Det andra förslaget rör certifiering av fröer.

Thirdly, the use of certified seed.

För det tredje, användningen av godkänt utsäde.

The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.

Det läskigaste är att hans IQ är 160: Han är ett geni per definition.

But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild-caught fish.

Men ingen fiskhandlare i världen kan sälja en kravmärkt fisk från det vilda.

Energy imports will have to be monitored by the Member States, and their sources will have to be certified.

Energiimporten måste kontrolleras av medlemsstaterna och en garanti skall utfärdas om varifrån den kommer.

The agencies ' financial accounts are certified by approved bodies before being submitted to the Commission.

Kontorens avräkningar styrks av godkända organ innan de inlämnas till kommissionen.

Once they have shown that they are fulfilling the requirements of the code, they will be duly approved or certified.

När de har visat att de uppfyller kodens krav, kommer de att godkännas, certifieras.

The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.

Ansökan skall åtföljas av en bestyrkt kopia av det beslut av skiljedomskommittén som överklagas.

Most countries today are accustomed to having their seed crop certified mainly by public bodies.

I dag är vi i de flesta länder vana vid att certifieringen av utsäde i huvudsak sköts av den offentliga förvaltningen.

It has also certified the reliability of the commitments and of the administrative outgoings.

Den har attesterat att intäktssidan för budgeten, de ekonomiska åtagandena och förvaltningsutgifterna är i sin ordning.

The steering committee says there is still no functioning certified herd scheme, not even in Northern Ireland.

Styrgruppen säger att det för närvarande ännu inte finns något fungerande certified herd scheme, inte heller i Nordirland.

New figures released today reveal that global sales of Fair Trade certified products reached 1.1 billion in 2005.

Nya siffror som släpptes i dag avslöjar att den globala försäljningen av rättvisemärkta produkter nådde 1,1 miljarder under 2005.

Secondly, the processing time for certification would be lengthened unnecessarily if all types of wild grain were to be certified.

För det andra blir behandlingstiden för en certifiering onödigt lång om alla typer av vildväxande korn skall certifieras.

The advent of genetic engineering is prompting a constant increase in demand for organic products from monitored and certified farms.

Gentekniken leder till en ständigt ökande efterfrågan på ekologiska produkter från kontrollerade och godkända jordbruk.

A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council.

Den berörda medlemsstaten skall lämna en bestyrkt kopia av sådana översättningar till rådet som skall deponera den i sitt arkiv.

Parole simili

ceremonious · ceremony · ceresin · cerise · certain · certainly · certainty · Certificate · certificated · certification · certified · cerulean · cervical · cervix · cesium · cessation · cesspit · cesspool · CET · CFO · chafe

altri