Sommario

certainly {avverbio}
bestämt · förvisso · säkerligen · säkert · visserligen

certain {aggettivo}
säker · viss

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

certainly: surely · sure · for sure

certain: sure · sealed

Esempi di utilizzo

Certainly....
Certainly....
Certainly....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... a city that certainly keeps going...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "certainly"

"certainly" traduzione svedese

Risultati: 1-27 di 3219

certainly {avverbio}

certainly (completely, unconditionally) {avv.}

bestämt (fullständigt, helt, ovillkorligt) {avv.}

The general directorate for agriculture is certainly in need of a good airing.

Generaldirektoratet för jordbruk är bestämt i behov av en ordentlig ventilering.

This is certainly true for the relations between the European Union and the western Balkans.

Det gäller bestämt och framför allt för förbindelserna mellan Europeiska unionen och västra Balkan.

The Commission is not here at the moment, but it will certainly defend that right tooth and nail.

Kommissionen är inte företrädd nu, men den skulle helt bestämt försvara denna rätt med näbbar och klor.

I will certainly bring that up in my own group tonight.

Jag kommer bestämt att ta upp det i min egen grupp i kväll.

We certainly hold the same position on that issue.

På den frågan är vår ståndpunkt bestämt likadan.

certainly (completely, unconditionally) {avv.}

förvisso (fullständigt, helt, ovillkorligt) {avv.}

Although the rule of co-financing can be retained, it certainly must be modified.

Om regeln om medfinansiering skall kunna behållas måste den förvisso anpassas.

What has been put before this House can certainly not be described in those terms.

Det som har framlagts här i kammaren kan förvisso inte beskrivas på detta vis.

Certainly, what is happening does not reflect the European aspiration to unity.

Det som händer speglar förvisso inte den europeiska strävan efter gemenskap.

As these medicines keep for five years, there certainly needs to be a plan drawn up.

Eftersom dessa läkemedel är hållbara i fem år behöver förvisso en plan göras upp.

It would certainly be desirable to attain these levels, but it is not realistic.

Det är förvisso önskvärt att nå dessa nivåer, men det är inte realistiskt.

certainly (completely, unconditionally) {avv.}

säkerligen (fullständigt, helt, ovillkorligt) {avv.}

There are certainly material arguments here which go beyond political bounds.

Det finns säkerligen sakliga argument som överskrider de politiska gränserna.

Mr Blokland's excellent report is certainly a corrective to the Commission's draft.

Bloklands utmärkta betänkande är säkerligen en motvikt till kommissionens förslag.

Simply continuing the status quo is certainly not a model for the next millennium.

Blotta fortskridandet av status quo är säkerligen ingen modell för nästa årtusende.

A second amendment by Mrs Estevan Bolea is certainly justified in principle.

Ett andra ändringsförslag från Estevan Bole är säkerligen principiellt berättigat.

Certainly that is what the European Ministry for Integration in Romania is hoping for.

Det är säkerligen vad ministeriet för europeisk integration i Rumänien hoppas på.

certainly (completely, unconditionally) {avv.}

säkert (fullständigt, helt, ovillkorligt) {avv.}

The proposal she has set before us will certainly enjoy the support of our group.

Det förslag hon lägger fram för oss kommer säkert att ges bifall från vår grupp.

Amendment 1 is certainly not consistent with the rules of the code of conduct.

Ändringsförslag 1 hör i detta sammanhang helt säkert inte till ordningsreglerna.

It is certainly the line of least resistance, but above all it is a cunning ploy.

Då följer han säkert minsta motståndets lag, men det är ett synnerligt smart drag.

This will certainly not be possible in future for a so-called neutral committee.

Detta kommer i framtiden säkert inte att vara möjligt i ett s.k. neutralt utskott.

Good, the Committee has taken on board what you certainly have in mind, Mr Nisticò.

Nåväl, utskottet har godkänt detta vilket säkert passar er utmärkt, herr Nisticò.

certainly (completely, unconditionally) {avv.}

visserligen (fullständigt, helt, ovillkorligt) {avv.}

New jobs are certainly being created, but the old ones are disappearing rapidly.

Visserligen uppstår det nya arbetstillfällen, men gamla försvinner i snabb takt.

We have certainly not reached our goal, but at least we are on the right road.

Vi har visserligen inte nått fram till målet ännu, men vi är åtminstone på rätt väg.

The latter are certainly much cheaper, but they are still too expensive for Africans.

De är visserligen mycket billigare, men de är fortfarande för dyra för afrikaner.

We certainly hear that message, only we are gradually not believing it any more.

Budskapet hör man visserligen men generellt tror man inte längre på det.

Two years is certainly a long time, but I personally thought it would take longer.

Två år är visserligen lång tid, men personligen trodde jag att det skulle ta längre tid.

certain {aggettivo}

certain {agg.} (anche: poised, infallible, good, firm)

säker {agg.}

I am more or less certain that we will not find an answer with one single solution.

Jag är mer eller mindre säker på att vi inte kommer fram till en enda lösning.

However, the evaluation identifies certain points which are common to every country.

Det finns dock vissa saker som framkom av utvärderingen och som gäller alla länderna.

I am not certain that the directive is the proper instrument for this purpose.

Jag är inte säker på att det här direktivet är lämpligt för det ändamålet.

There are few things more certain in life than taxes, death and pollution.

Det finns få saker som är så säkra i livet som skatter, död och miljöförstörelse.

I believe that we all, or at least most of us, agree on certain basic issues.

Jag tror att alla, eller åtminstone de flesta, är överens om vissa grundläggande saker.

certain {agg.}

viss (bestämd, särskild) {agg.}

Both restriction and acceptance of a certain risk are important in this context.

I detta sammanhang är det viktigt att såväl begränsa som acceptera en viss risk.

The report submitted by Mrs Morgan tended towards favouring a certain decision.

Det betänkande som lagts fram av Morgan lutade åt ett beslut i en viss riktning.

The role of ombudsman also demands a certain ability to make the job one’ s own.

Rollen som ombudsman kräver även en viss förmåga att göra arbetet till sitt eget.

This is to a certain extent where the problem lies, or in large part at any rate.

Det är då också problemet till en viss nivå, eller i varje fall till en stor del.

Therefore we must choose either certain stagnation or a risk which could pay off.

Därför måste vi välja antingen viss stagnation eller en risk som kan löna sig.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "certainly":

Sinonimi (inglese) per "certain":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "certainly" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Certainly.

Självklart.

Certainly.

Utan tvekan.

Certainly.

Naturligtvis.

Certainly not!

Oacceptabelt!

Certainly not!

Absolut inte!

Certainly not.

Absolut inte.

Yes, certainly.

Ja, självklart.

Certainly not!

Självklart inte!

I certainly have.

Jo det har jag.

We certainly will.

Det skall vi göra!

No, certainly not.

Nej, ingalunda.

They certainly did.

Det gjorde de nog.

We certainly do not.

Absolut inte.

Certainly, Mr Purvis.

Utmärkt, herr Purvis.

It most certainly is.

Det är det verkligen.

It certainly has.

Det har den i sanning.

And certainly not you.

och speciellt inte du.

I certainly would.

Det vill jag verkligen.

I can certainly try.

Jag kan alltid försöka.

Certainly, Mr Lehne.

Javisst, ledamot Lehne.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "certainly": risultati nel forum

Hi there, does this sentence mean something to you : "Then, studying in XXX, a city that certainly keeps going high and higher in the future" ?

Parole simili

cerebellum · cerebral · cerebration · cerecloth · ceremonial · ceremonious · ceremony · ceresin · cerise · certain · certainly · certainty · Certificate · certificated · certification · certified · cervical · cervix · cesium · cessation · cesspit

altri