Sommario

to beware {verbo}
akta

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

beware: mind

Esempi di utilizzo

... beware!...
... Beware of the dog "?...
Beware the Greeks beari...

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "to beware"

"to beware" traduzione svedese

Risultati: 1-22 di 36

to beware {verbo}

to beware [bewared|bewared] {v.}

akta [aktade|har aktat] {v.}

We have to be very careful and beware of what I might call 'banning creep '.

Vi måste vara mycket noggranna och akta oss för vad jag kallar " förbudsiver ".

I believe that we in the EU must beware of formulating too many detailed rules.

Jag tror att vi inom EU måste akta oss för att detaljreglera i alltför stor omfattning.

Let us beware of pressure from within to abandon the common agricultural policy.

Låt oss akta oss för interna påtryckningar för att överge den gemensamma jordbrukspolitiken.

We must beware of a certain naïve optimism as regards the North-South divide.

Vi måste akta oss för en sorts naiv optimism när det gäller splittringen mellan nord och syd.

We must beware of ready-made slogans and ideas on this issue.

Man måste akta sig för slogans och förutfattade meningar på det här området.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "beware":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to beware" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But, beware!

Men observera!

" Beware of the dog "?

Varning för hunden?

Beware the Greeks bearing gifts.

Ta det försiktigt med grekiska gåvor.

Beware of partial decoupling proposals!

Vi bör se upp med förslag om partiell frikoppling!

Beware of the various menus on decoupling!

Vi bör se upp med de olika menyerna för frikoppling!

We also need to beware of the commodification of people.

Vi måste också se upp med handeln med människor.

Who is dangerous, but beware most of all of those closest to you,

Som är farlig... men se upp med dina närmaste.

However, beware of being led up the garden path.

Jag vill då framföra en varning: låt er inte bli förda bakom ljuset.

We must beware of being so ambitious that the project will become untenable.

Man skall inte vara så ambitiös att projektet inte håller.

It is in this context that we have to consider the portents for Ethiopia, and beware.

I dag är det dags för anständighet och mänsklighet.

We must always beware of the environmental impact of all development.

Vi måste hela tiden vara medvetna om den miljöbetingade inverkan som all utveckling har.

I shall therefore beware of giving a definitive answer to this difficult question.

Jag skulle därför vilja vara försiktig med att ge ett definitivt svar på denna svåra fråga.

I advise the House to beware of such a move and ask you to vote against this clause tomorrow.

Jag vill varna för detta och ber er att i morgon rösta emot denna bisats.

Let us beware, nonetheless, lest these statistics be used against the men and women they concern.

Vi måste emellertid se till att denna statistik inte vänds mot dem som är föremål för uppgifterna.

We must beware of the risk of asymmetric shocks and try to emulate the position in the United States.

Man måste vara uppmärksam på de asymmetriska chockerna, och försöka ta efter det som sker i USA.

So let us beware of authorizing any easy alibis for arbitrary hikes in the motorway tolls.

Vi måste med andra ord vara försiktiga med att stödja enkla alibin för godtyckligt höjda vägavgifter.

As for the various rival factions that make up the Northern Alliance, we must beware of idealising them.

När det gäller de olika falanger som Nordalliansen består av, måste vi vara försiktiga med att idealisera dem.

If the summit fails, then it will be a failure of socialist Heads of Government, so beware of that.

Om detta toppmöte misslyckas är det ett misslyckande för de socialistiska regeringscheferna, så se upp för det.

Firstly, we must beware of losing sight of the objectives of this directive beneath this welter of technical detail.

För det första måste vi vara försiktiga så att inte direktivets mål skyms bakom detta virrvarr av tekniska detaljer.

We should beware of directing investment and interfering in companies’ decisions on investment.

När oljan och gasen tar slut, då vill dessa företag kunna tillhandahålla alternativa efterträdare till dessa bränslen.

altri

Parole simili

betray · betrayal · betrayed · betrothal · better · between · betwixt · bevel · beverage · beverages · beware · bewildered · bewildering · bewilderment · bewitching · bey · beyond · bi- · biannual · bias · biased

altri