Traduzione inglese-svedese per "at least"

 

"at least" traduzione svedese

Risultati: 1-24 di 1284

at least {aggettivo}

at least {agg.}

åtminstone {agg.}

These should make it worthwhile for every family to have at least three children.

Dessa borde göra det lönande för varje familj att skaffa sig åtminstone tre barn.

Such opinions are no more than an illusion, however, at least in the meantime.

Sådana åsikter saknar emellertid verklighetsförankring, åtminstone än så länge.

No, I can understand that, but one might at least support one's own proposals.

Nej, jag kan förstå det, men man kunde väl åtminstone stödja sina egna förslag.

If the Chinese work themselves to death, we should at least work with a smile.

Om kineserna arbetar ihjäl sig, borde vi åtminstone kunna arbeta med ett leende.

I simply said that I had at least seen that it had been tabled yesterday evening.

Jag sade bara att jag åtminstone hade konstaterat att det ingetts i går kväll.

at least {avverbio}

at least {avv.} (anche: anyway, anyhow, yet)

i alla fall {avv.}

That, at least, is what we hope and what we wanted to express through our vote.

Det är i alla fall vad vi hoppas på och vad vi har velat vittna om med vår röst.

I am sure that young people in Finland, at least, would support his election.

Jag är övertygad om att i alla fall Finlands ungdom skulle stöda valet av honom.

We should at least agree that they should one day be included in the Code of Conduct.

Låt oss i alla fall tillstå att de en dag bör inkluderas i den här uppförandekodexen.

And, Mr President, at least so far, we have an enormous degree of consensus.

Och, herr ordförande, vad vi hittills har uppnått är i alla fall en enorm enhällighet.

Now it is your turn to endure New Europe at least for the next six months.

Nu är det er tur att uthärda Nya Europa, i alla fall under de kommande sex månaderna.

at least {avv.} (anche: leastways)

åtminstone {avv.}

at least {avv.}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "at least":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "at least" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Be a week at least.

Tar minst en vecka.

At least my dad did.

I varje fall pappa.

There's at least one.

Det finns minst en.

I can see at least three.

Jag ser minst tre.

At least we got the stash.

Men vi fick ju kokainet.

That is something at least.

Det är alltid något.

That, at least, is a start.

Det är alltid en början!

That is something, at least.

Redan det är bra.

At least I hope so.

I vilket fall hoppas jag det.

Ten thousand strong at least.

Tio tusen man minst.

At least it works, Alva.

Den funkar åtminstonde, Alva.

At least you can be yourself.

Där får man vara som man är.

Could you at least turn it off?

Kan ni inte stänga av en stund?

Be at least a week, maybe two.

Tar minst en vecka, kanske två.

Will you at least look at me?

Kan du åtminstonde kolla på mig?

This was my impression at least.

Det är i all fall vad jag kände.

But, at least, it is a beginning.

Men de är trots allt en början.

You could at least be consistent!

Det måste väl finnas någon logik!

This value must show at least 0 %.

Det måste vara minst 0 %.

At least we'll destroy their ships.

Då får vi förstöra deras skepp.

Parole simili