Sommario
approach {sostantivo}
tillträde · uppfartsväg · tillstymmelse · tillfartsväg · taktik · synsätt · syn · infartsled · inlopp · infart · första försök · ett första steg · betraktelsesätt · ansats · annalkande · angreppssätt · metod · sätt · inställning · tillvägagångssätt · närmande · förhällningssätt
to approach {verbo}
närma sig · ta kontakt med · närma · förhålla sig
Traduzione inglese-svedese per "approach"
"approach" traduzione svedese
approach {sostantivo}
You will see the same approach when we talk about accessing victims of the Israeli-Palestinian conflict.
approach {sostantivo}
approach {sostantivo} (anche: vestige)
approach {sostantivo}
It is for these reasons that a strategic and catalytic approach is so important.
But it must also be clear that we only form part of a global approach.
Now that the Euroregister is up and running, I very much support the Commission's approach.
In order to achieve this, more of a Community approach needs to be adopted.
I hope that a contentbased approach will be adopted in Cardiff.
We need to change not only the approach of the supplier but that of the consumer.
Therefore, we need corporate approach looking at alternative sources of energy.
Where possible, we are adopting a regionalised approach to any new outbreaks.
As far as I am aware, this approach is not shared by most of the Member countries.
Just how, ladies and gentlemen, is the Commission to implement this approach?
Finally, as we approach Laeken, first the king's mighty castle appears on the horizon.
We must work towards a science-based approach of the'sinks ' problem.
A hedonistic and utilitarian approach to individuals lies at the root of such problems.
We are also committed to a multilateral approach to trade policy.
We hope that this step forward will lead to the development of a common approach to world issues.
approach {sostantivo}
approach {sostantivo}
The approach, Madam Commissioner, is to be welcomed as an initial attempt to analyze progress in vocational training in the Union and...
We need to take a pragmatic approach in order to gain those benefits of an increased return for our savers in a first attempt at defusing
approach {sostantivo}
We support this approach which is a first step towards radically questioning the capitalist world order.
We will have to adopt a flexible approach, enabling Member States to use a wide range of measures.
However, the Barcelona Conference was a first step, which we cannot dismiss, towards the necessary approach to relations between the
It was my intention to make a start here with my proposal, even if the Commission has indicated to the committee that this kind of approach
approach {sostantivo}
A discriminating approach is called for, especially as regards direct payments to farmers.
On the other hand, just these few issues caused huge problems, owing to differences in approach.
Since colleagues have feared that my approach means that anyone may take an authority to court, I wish to stress that just the opposite is
Instead, we prefer a gradual approach, where solutions are sought case by case.
I believe that the Commission has adopted an excellent approach in the directive.
The Commission followed the advice, and both Council and Parliament supported this approach.
It is, in the main, a balanced approach to tackling this problem.
I am pleased that Mrs Larive's report agrees with this approach.
approach {sostantivo}
As I am sure you know, the approach of winter will unleash a humanitarian disaster unless the situation improves soon.
Unfortunately, it is all too obvious that, given that winter is approaching, we are heading for a humanitarian catastrophe, unless the situation changes soon.
Such swift granting of aid will save lives, mainly of children and the elderly, and will relieve the plight of the homeless, who are already imperilled by winter approaching.
approach {sostantivo}
For the other institutions the Commission estimates an equally strict approach.
I hope that the Council will commit itself to a so-called inclusive approach.
This is the same approach we took in the daughter directives on air pollution.
Well, in many respects the wrong approach is once again in evidence this evening.
The proposals detract from the rapporteur’ s much more balanced approach.
There is a consistent EU approach of negotiating with one state at a time.
We are in favour of the approach that has become established in pharmaceutical law.
The effect of that approach on human relations is too dangerous for us to remain silent.
The selfsame approach, the selfsame technique, the selfsame language are being used here.
What we really need is a much more binding, Community-based approach.
Together with the rapporteur, we shall find suitable ways to pursue that approach.
Nonetheless, each should retain its particular approach whilst working together.
My group would like to see us adopt an even-handed approach in trade policy.
A changes in the Community approach to the problems in those regions has been slow.
This approach is successfully reflected in the report now under discussion.
approach {sostantivo} (anche: attitude, adjustment, setting)
Does the Commission share this objective and, if so, what approach will it take?
Furthermore, I am concerned about the European Union's approach to combating AIDS.
I have the impression that your approach is quite technocratic and elitist.
So we need to adopt a more positive approach towards the Czech Government.
Equally, we must ensure that all the states talk honestly in their approach to Kosovo.
approach {sostantivo} (anche: proceedings)
What comments does the Commissioner have on the French authorities ' approach?
The Commission must urgently review its approach to the aviation industry.
Nothing in our voting for the De Rossa report runs counter to this approach.
Perhaps, according to some critics, this initiative could seem to be a naive approach.
For that reason I too am pleased with the approach proposed by the Commission.
In that respect we have been rightly critical of a piecemeal approach, improperly researched.
This report can be no more than a first approach to the reforms contained within Agenda 2000.
It is clear that we need a multi-disciplinary approach involving all the relevant actors.
Although the number of substances involved is very high, only a targeted approach is conceivable.
There is an unseemly haste in Europe's new approach to China.
approach {sostantivo}
I therefore prefer the approach of Sir Jack Stewart-Clark to that of Mr Blokland.
This highlights that the wrong approach has been taken in relation to Colombia.
I would like to ask the Commissioner whether he could envisage a new approach?
Although it is complex it is an issue to which we have to take a practical approach.
Mrs Roth-Behrendt said that the precautionary principle has to be the right approach.
to approach {verbo}
to approach [approached|approached] {v.} (anche: to near, to crowd, to come up, to close)
I am thus totally in favour of the approach the honourable member advocates.
Bringing a pro-life approach to these issues into discredit in this way is inappropriate.
A pragmatic approach to address real common problems has more chance of success.
Quotas are therefore an important instrument if we are to approach this target.
You cannot say ‘ either India or China’; that is not the right approach.
to approach [approached|approached] {v.}
If it does, I am sure it will approach me to have the matter discussed at the Council.
to approach [approached|approached] {v.}
So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.
I am thus totally in favour of the approach the honourable member advocates.
Bringing a pro-life approach to these issues into discredit in this way is inappropriate.
I should, however, also like to approach the matter from a political perspective.
A pragmatic approach to address real common problems has more chance of success.
to approach [approached|approached] {v.} (anche: to relate to)
Both business and industry can gain from a common sense approach to this.
This European approach to human rights should lead to progress in a number of areas.
We will see what names are put forward for the new Commission and what approach the president-designate of the Commission takes.
The liberalisation of energy markets also means that the Commission will have to approach various forms of energy on an equal footing.
There are serious ways of approaching employment issues.
Sinonimi
Sinonimi (inglese) per "approach":
© Princeton Universitycome near · near · come on · go up · draw near · draw close · set about · go about · border on · approaching · coming · approach shot · attack · plan of attack · access · overture · advance · feeler · approach path · glide path
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "approach" in Svedese
Parole simili
appreciates · appreciation · appreciative · apprehended · apprehending · apprehensible · apprehension · apprehensive · apprentice · apprenticeship · approach · approaches · approaching · approbation · appropriate · appropriately · appropriateness · appropriation · appropriations · approvable · approval