Sommario

aggression {sostantivo}
anfall · angrepp · aggression

Sinonimi

aggression: hostility · aggressiveness

aggression: ilska

Esempi di utilizzo

... fuelling Israeli aggression....
... background to this aggression is....
... here with a war of aggression contrary to inte...

altri (20)

Traduzione inglese-svedese per "aggression"

"aggression" traduzione svedese

Risultati: 1-24 di 53

aggression {sostantivo}

aggression {sostantivo} (anche: attack, assault, access, incursion)

anfall {n}

Instead of turning to aggression, military reaction and reducing freedoms or invading countries, we have placed the emphasis on police...

I stället för att inrikta sig på anfall, militär reaktion och att minska friheter eller invadera länder har vi lagt betoningen på...

aggression {sostantivo} (anche: attempt, attack, assault, encroachment)

angrepp {n}

To date, there is no proof of renewed aggression from the dictator Saddam Hussein.

Hittills finns inga nya bevis på nya angrepp från diktatorn Saddam Hussein.

In the face of this truly legal aggression, what has happened at national level?

Vad hände på nationell nivå inför ett sådant verkligt juridiskt angrepp?

However, aggression and violence are not a way of solving the complex problems in this region.

Angrepp och våld är emellertid inte ett sätt att lösa de komplexa problemen i detta område.

Violence breeds violence, just as aggression breeds aggression.

Våld föder våld, precis som angrepp föder angrepp.

aggression {sostantivo}

aggression {gen. com.}

It is a righteous war we plan, Ulysses...... a war of defensive aggression.

Kriget är rättfärdigat, Odysseus...... defensiv aggression.

As a colleague here has pointed out, Finland only places mines for defensive purposes, against aggression.

Som en kollega konstaterar här placerar Finland ut minor enbart i försvarssyfte, mot aggression.

By so doing we want, in any event, to reduce the suffering of the civilian population in incidents of aggression.

Vi vill i alla händelser genom detta minska just civilbefolkningens lidande i händelse av aggression.

Cuba is under intense pressure from the USA, through a long-standing economic blockade and other forms of aggression.

Kuba står under mycket stark press från USA, med en långvarig ekonomisk blockad och andra former av aggression.

aggression {sostantivo}

aggression {gen. com.} (anche: anfall, angrepp)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "aggression":

Sinonimi (svedese) per "aggression":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aggression" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We condemn those fuelling Israeli aggression.

Vi fördömer USA för att man stöder och skickar vapen till Israel.

No one knows exactly what the background to this aggression is.

Det är ingen som riktigt vet vad bakgrunden till dessa attentat är.

We are concerned here with a war of aggression contrary to international law.

Det är fråga om ett angreppskrig som strider mot folkrätten.

Contemptible, discreditable processes have been used to justify this aggression.

Avskyvärda och ovärdiga förfaranden har genomförts för att motivera angreppet.

That includes also the cessation of all aggression in northern Iraq.

Detta innefattar även ett inställande av alla typer av krigshandlingar i norra Irak.

The sections built beyond the 1967 borders amount to an act of aggression.

De sektioner som har byggts på andra sidan 1967 års gränser utgör en aggressionshandling.

Reconciliation after aggression has always resulted in tragedy, especially in the Balkans.

Vi har förståelse för den demokratiska serbiska regeringens svårigheter.

Aggression, however it is dressed up, lies at the heart of imperialism.

Aggressionen ligger i imperialismens natur oavsett under vilken täckmantel den döljer sig.

There will be no future reforms of trade until there's accountability...... for criminal aggression!

Det blir inga handelsreformer förrän förbrytarna ställs till svars!

However, the US aggression can never be an excuse for deficiencies in democracy and human rights in the country.

Aggressionen från USA kan dock aldrig bli en ursäkt för brister i demokrati och mänskliga rättigheter i landet.

What began as a good-natured event degenerated into a state of siege with a high degree of aggression and violence.

Vad som startade som en glad happening, slutade som belägringstillstånd med mycket aggressivitet och våld.

The EU has never condemned Israeli aggression, demanded a cease-fire or called for international law to be respected.

EU har aldrig fördömt den israeliska aggressionen, krävt vapenvila eller uppmanat till respekt för internationell rätt.

We recall that on 20 August 1990 Iraq invaded Kuwait in a unilateral act of aggression that was universally condemned.

Vi kommer ihåg att Irak invaderade Kuwait den 20 augusti 1990 i en ensidig aggressionshandling som blev allmänt fördömd.

Strict monitoring by Parliament is not an act of aggression, it is an act to safeguard the good reputation of the institutions.

Parlamentets stränga kontroll är ingenting negativt, den är till för att säkerställa att reglerna följs.

The situation in Darfur deteriorates before our eyes, and it is heartbreaking how powerless we are in the face of such aggression.

. – Situationen i Darfur förvärras framför ögonen på oss, och det är hjärtskärande hur maktlösa vi är inför ett sådant övergrepp.

My question to the Council is this: does it intend to tolerate and again fail to react decisively to this aggression on Turkey's part?

Rådet får nu frågan om det ännu en gång kommer att tolerera denna aggressiva turkiska aktion utan att reagera på ett beslutsamt sätt.

The war on terrorism is seen as justifying all-out aggression, in many regions of the world, against individual and collective freedoms.

Detta påpekande gjordes flera gånger under diskussionen om betänkandet i utskottet.

Not only is it cruel, unjust and undignified, but it causes the children concerned anger, aggression and depression.

Och till sist, vad ämnar rådet göra när det gäller utvidgningsförhandlingarna med Rumänien, där detta såvitt jag förstår också är ett problem?

Secondly, the veto system must be reviewed and may only be used when peace is under threat – under real threat – and in the event of aggression.

För det andra måste vetosystemet ses över och bara få användas när freden hotas – verkligen hotas – och vid anfallskrig.

That aggression has been made manifest in all kinds of acts, including terrorist acts, which have been condemned by the international community.

Den aggressionen har manifesterats av handlingar av alla de slag, inklusive terrorhandlingar, vilket har fördömts av världssamfundet.

altri

Parole simili

agglomerated · agglomeration · aggravated · aggravating · aggravation · aggregate · aggregated · aggregating · aggregation · aggregative · aggression · aggressive · aggressiveness · aggressor · aggrieved · aghast · agile · agility · aging · agitated · agitating

altri