Sommario

ado {sostantivo}
besvär · väsen · bråk

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ado: bustle · hustle · flurry

altri (5)

Esempi di utilizzo

... an ADO database....
... without further ado, would you like ...
... further ado, I should like t...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-svedese per "ado"

"ado" traduzione svedese

Risultati: 1-26 di 31

ado {sostantivo}

ado {sostantivo} (anche: appeal, appeal against a decision by an official, inconvenience)

besvär {n}

ado {sostantivo} (anche: hubbub, entity)

väsen {n}

As they say, Mr President, there has been much ado about nothing.

Som man brukar säga, herr talman, har det varit mycket väsen och lite handling.

There is much ado about a great deal.

Det är ju mycket väsen om en hel massa.

ado {sostantivo} (anche: botheration)

bråk {n}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "ado":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ado" in Svedese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

access an ADO database.

komma åt en ADO -databas.

So without further ado, would you like to hear it?

Så, för att komma till sak, vill ni höra hur den låter?

Without further ado, I should like to turn to the first of these.

Jag vill gärna till att börja med gå in på den första.

I would have liked to simply approve the common position without further ado.

Jag hade också gärna röstat för den gemensamma ståndpunkten utan kommentarer.

Anyway, without further ado, let us turn to the matter in hand.

Hur det än är med den saken, låt oss nu genast övergå till föreliggande fråga.

You can select between Adabas, dBase, Text, ODBC, JDBC, ADO, and spreadsheet.

Du kan välja mellan typerna Adabas, dBase, Text, ODBC, JDBC, ADO, tabelldokument.

Without further ado I will give the floor to the President of the Commission, Mr Prodi.

Jag ger genast ordet till Prodi, kommissionens ordförande.

I would therefore propose without further ado that the vote could take place on Wednesday.

Det är så att vi skulle behöva ytterligare konsultationer.

The ADO database format from Microsoft (ActiveX Data Objects), only under Windows.

ADO är ett databasformat från Microsoft (ActiveX Data Objects) och kan bara köras med Windows.

I can say, without further ado, I endorse the observations of Mr Van Velzen and Mrs Guinebertière.

Jag ansluter mig för att hålla mig kort till van Velzens synpunkter och även till Guinebertières.

I am in favour of this approach and as such, would like to ask you to adopt Mrs Stauner's report without any further ado.

Jag stöder det här tillvägagångssättet och jag uppmanar er att anta betänkandet av Stauner i oavkortat skick.

Register a database in the ADO format (Microsoft ActiveX Data Objects) here, amongst other things to access MS Access databases.

Här registrerar du en databas i formatet ADO (Microsoft ActiveX Data Objects), bl.a. för åtkomst till MS Access-databaser.

Then it will be possible without more ado to set ourselves new objectives and reach out towards new horizons.

Innan vi inleder några program, anser jag att vi bör betänka hur bra de befintliga programmen, som Tacis och Meda, har fungerat.

The question came up: should someone who has held a senior post be transferred to a job in the public sector elsewhere without any further ado?

Jag vill säga en sak till som inte tillhör dagordningen, men jag vill ändå ta upp det.

We are nevertheless grateful to him for having made the effort to take part in this debate and, without further ado, I shall give him the floor.

Vi vill ändå tacka honom för att han ville närvara vid denna debatt, och utan att dröja längre skall jag nu ge honom ordet.

When the Dutch minister Herfkens asked Commissioner Nielson for a budget for these programmes, he was given a positive answer without further ado.

Då den nederländska ministern Herfkens frågade kommissionär Nielson om budgeten för de här programmen så fick han utan vidare ett jakande svar.

I would like to welcome Mr Danielsson, President-in-Office of the Council, and, without further ado, I shall give him the floor on behalf of the Council.

Jag hälsar rådets tjänstgörande ordförande Danielsson välkommen och jag ger honom genast ordet för rådets räkning.

Europe's citizens are demanding that legislation be made tougher, and that it enter into force and be implemented earlier than planned, without further ado.

De europeiska medborgarna kräver en skärpning av lagstiftningen, och de kräver att den utan vidare överläggningar skall träda i kraft och börja tillämpas.

Just as we also know that it is the easiest thing in the world for a resistance movement to say that it is disbanding and then to regroup without further ado.

Som vi vet är det dessutom oerhört enkelt för en gerillaorganisation att säga att den upplöses och att sedan återbildas utan vidare procedurer.

Mr President, masochists still in the visitors ' galleries, masochists here in plenary - all twenty of you! - what is being played here is 'Much Ado About Nothing '.

Herr talman, ärade återstående självplågare på åhörarläktarna, ärade självplågare här i plenum - fortfarande 20 kvar!

altri

Parole simili

admissible · admission · admittance · admitted · admittedly · admitting · admixture · admonishing · admonishment · admonitory · ado · adobe · adolescence · adolescent · Adonis · adopted · adoption · adoptive · adorable · adorably · adoration

altri