Sommario

whale {sostantivo}
ballena

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... noise drove the whales onto the beach, ...
... solution, and that whales and dolphins hav...
... is not always just whales and seals which ...

altri (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-spagnolo per "whales"

"whales" traduzione spagnolo

Risultati: 1-11 di 11

whales {sostantivo}

whales {pl}

ballenas {f. pl.}

We must try to protect, safeguard and conserve dolphins, whales and seals.

Debemos esforzarnos por proteger, salvar y conservar a delfines, ballenas y focas.

Among all gray whales in the world, this is the last population that is still in healthy condition.

El Santuario de las ballenas de El Vizcaíno está inscrito en el Patrimonio Mundial desde 1993.

On whales, the Community's position should be unambiguous.

Respecto a las ballenas, la posición de la Comunidad debería ser inequívoca.

Among all gray whales in the world, this is the last population that is still in healthy condition.

De todas las poblaciones de ballenas grises del mundo, ésta es la última que está aún en buenas condiciones.

The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.

El ruido dificulta la orientación de las ballenas, la formación de grupos, su apareamiento y la búsqueda de alimento.

whale {sostantivo}

whale {sostantivo}

ballena {f}

In the light of this, I concur with your support for the inclusion of basking shark and whale shark in Appendix II to CITES.

En este sentido, estoy de acuerdo con su apoyo a la inclusión del cetorrino y el tiburón ballena en el Apéndice II de CITES.

In addition, this minke whale is an endangered species and it would be preferable to keep to the arrangement to protect all whales.

Además, esta ballena hocicuda está en peligro y mejor será que nos atengamos a nuestro acuerdo de proteger todas las especies de ballenas.

humpback whale

ballena jorobada

killer whale

ballena orca

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "whale":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "whales" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Loud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.

Señor Presidente, el tema que tratamos lleva ya años ocupando al Parlamento Europeo, aunque yo diría que con baja intensidad.

I would say that it is extraordinarily important that we should find a solution, and that whales and dolphins have to be protected.

Por ello, recomiendo encarecidamente la enmienda presentada por el Partido del Grupo Popular Europeo.

It is not always just whales and seals which the public wants protected, and which attract, without doubt, greater attention from them.

No, también tenemos que dedicar nuestra atención de vez en cuando a especies menos populares, especies que no tienen un aspecto tan gracioso.

The noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.

Pero es un punto de vista extremadamente reduccionista, pues en este campo la preocupación por la seguridad es y debe seguir siendo predominante.

This disruption is especially extensive to animals that by nature have very sensitive acoustic capabilities, such as whales and dolphins.

Así, pueden acabar emergiendo rápidamente desde aguas profundas y morir a causa de la descompresión, o fallecer tras varar en las playas próximas.

Post mortems conducted on the dead whales revealed haematomas in their brains and inner ears produced by extremely loud noise.

La marina de los Estados Unidos declaró en su informe sobre el caso de las Bahamas que la causa más probable de estas muertes era el sistema de radar.

We now have valid and sufficient scientific evidence demonstrating that high-intensity active naval sonars can be lethal for whales, dolphins and fish.

El año pasado votamos una resolución sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino.

The area is recognized as one of the world’s most important sites for the reproduction of humpback whales, with 500 to 700 visiting each year.

El Parque Nacional Natural Uramba Bahía Málaga tiene una extensión de 47.094 hectáreas y está ubicado en la porción media de la costa pacífica colombiana.

At the same time naval exercises were being undertaken in the area, and four hours after they had begun the whales started to beach themselves.

Se descubrió que habían sufrido graves hematomas, que tenían el hígado y los órganos internos dañados y que mostraban síntomas de la enfermedad del buzo, como se la conoce.

Parole simili

westwards · wet · wetback · wetland · wetnurse · wetsuit · whack · whacky · whale · whaler · whales · wharf · wharfinger · wharfman · what · whatever · whatsoever · wheat · wheedle · wheedling · wheel

altri