Sommario

unsupported {aggettivo}
sin fundamento

supported {verbo}
apoyado · mantenido

Esempi di utilizzo

... file is in an unsupported format....
... corrupt or in an unsupported format....
... cards, WebGL is unsupported and is disabled ...

altri (13)

Traduzione inglese-spagnolo per "unsupported"

"unsupported" traduzione spagnolo

Risultati: 1-17 di 17

unsupported {aggettivo}

unsupported {agg.}

sin fundamento {agg. m/f}

supported {verbo}

supported {pp}

apoyado {pp}

I wholeheartedly supported the Commission's proposal on European citizenship.

He apoyado sin reservas la propuesta de la Comisión sobre la ciudadanía europea.

The Commission notes with satisfaction that Parliament has supported this decision.

La Comisión señala con satisfacción que el Parlamento ha apoyado esta decisión.

What is significant is that the majority of Russian citizens supported this move.

Importancia tiene que la mayoría de los ciudadanos de Rusia ha apoyado dicho gesto.

We have supported this report but there are two aspects which we are not happy with.

Nosotros hemos apoyado este informe pero hay dos aspectos que no nos satisfacen.

The Greek Government has supported recent peace efforts in the Middle East.

El Gobierno griego ha apoyado las recientes iniciativas de paz en Oriente Próximo.

supported {pp}

mantenido {pp}

It is the Korean banking system, supported moreover by the IMF and the Korean State.

Es el sistema bancario coreano, que por otra parte es mantenido por el FMI y por el Estado coreano.

This approach, adopted and supported by your rapporteur and your draft resolution is all-encompassing and consistent.

Este enfoque, que ha sido mantenido y apoyado por el ponente y la propuesta de resolución del Parlamento, es global y coherente.

We had tried to convince those who, although they supported the public service, explained to us that the essentials had been safeguarded.

Intentamos convencer a aquellos que a pesar de ser partidarios del servicio público nos decían que lo esencial había sido mantenido.

The Commission has always supported the need for a dynamic approach and for the implementation of a second phase of measures five years

La Comisión siempre ha mantenido que hacía falta un planteamiento progresivo, con una segunda fase de medidas que entrara en vigor cinco

supported {aggettivo}

supported {agg.}

mantenida {agg. f}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unsupported" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The file is in an unsupported format.

El archivo tiene un formato no compatible.

The file is corrupt or in an unsupported format.

El archivo está dañado o en un formato incompatible.

If you have the following graphics cards, WebGL is unsupported and is disabled by default:

WebGL no es compatible con las tarjetas gráficas siguientes y se inhabilitará de forma predeterminada:

An unsupported version of Windows will no longer receive software updates from Windows Update.

Una versión de Windows no admitida no seguirá recibiendo actualizaciones de software de Windows Update.

When this Parliament debates such a matter in such an unsupported manner it undermines its own credibility.

Socava la credibilidad del Parlamento al tratar este tipo de asuntos de forma no documentada.

The file type has changed to an unsupported file type, such as a thumbnail, or is corrupt.

El tipo de archivo ha cambiado a un tipo de archivo no compatible, como una vista en miniatura, o está dañado.

The lofty language of the Council conclusions is unsupported by the dignity of disciplined thought.

El lenguaje grandilocuente de las conclusiones del Consejo no se apoya en la dignidad del pensamiento disciplinado.

If you don't see the Share with menu, you might be trying to share an item on a network or other unsupported location.

Si no puede ver el menú Compartir con, es probable que esté intentando compartir un elemento en una red u otra ubicación no admitida.

Publishers are also not permitted to place AdSense code on pages with content primarily in an unsupported language.

Los editores tampoco pueden insertar el código de AdSense en páginas cuya mayor parte del contenido esté escrito en un idioma no disponible.

Mr Pelinka resigned because he felt unsupported by the government and was replaced by a member of one of the parties in government.

El Sr. Pelinka ha dimitido porque no se sentía respaldado por el gobierno y ha sido sustituido por un miembro de uno de los partidos de la coalición gobernante.

Even if you have an unsupported version of Windows XP or Windows Vista without any service packs, Windows will continue to start and run as usual.

Incluso si tienes una versión no admitida de Windows XP o Windows Vista sin ningún Service Pack, Windows seguirá iniciándose y ejecutándose como siempre.

A moment ago, I heard some quite outrageous and unsupported assertions, for example, that liberalization would lead to lower quality telecommunications services.

Hace unos momentos he oído exageraciones, por ejemplo que la liberalización llevaría a unos servicios de menor calidad en el ámbito de las telecomunicaciones.

If you're using a supported browser, but see a message in Google Mail that your browser is unsupported, you may be using an extension that interferes with browser detection.

Si utilizas un navegador compatible, pero Google Mail indica que no lo es, es posible que utilices una extensión que interfiera con la detección del navegador.

Parole simili

unstoppable · unstrading · unstressed · unstuck · unsubstantiated · unsuccessful · unsuccessfully · unsufferable · unsuitable · unsung · unsupported · unsure · unsurpassable · unsuspecting · unsympathetic · untainted · untameable · untapped · untenable · untended · unthinkable

altri